régulateur – phrases

Terms containing régulateur | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
automat.	agent régulateur	диспетчер
trucks	alternateur à régulateur électronique incorporé	генератор переменного тока с встроенным электронным регулятором
trucks	amorçage du régulateur	срабатывание регулятора
tech.	anneau régulateur	регулирующее кольцо
construct.	appareillage régulateur	регулирующая аппаратура
trucks	approche des masselottes du régulateur	схождение грузов регулятора
agric.	arbre de commande du régulateur	валик управления регулятором
avia.	arbre régulateur	валик газораспределения
trucks	arbre tournant du régulateur	вращающийся вал регулятора
trucks	armature mobile du régulateur	якорёк регулятора
trucks	attraction de la palette du régulateur de tension	притяжение якорька регулятора напряжения
tech.	barrage régulateur	чековая дамба
trucks	barre de torsion du régulateur de pression des freins	торсион регулятора давления тормозов
trucks	barrette de ressort du régulateur	серьга пружины регулятора
trucks	boule centrifuge du régulateur	шаровой груз регулятора
trucks	boîtier du régulateur	корпус регулятора
trucks	boîtier du régulateur de génératrice	кожух реле-регулятора
avia.	butée régulateur	упор регулятора
textile	cage du régulateur	картер регулятора
avia.	came de débrayage du régulateur de la pression d'admission	выключатель регулятора наддува
trucks	capot antiparasite du régulateur de dynamo	крышка экрана реле-регулятора
trucks	capot du régulateur de génératrice	кожух реле-регулятора
trucks	capsule du régulateur thermique du volet d'air	камера температурного регулятора воздушной заслонки
trucks	capuchon du régulateur de vitesse	колпак ограничителя числа оборотов
trucks	carburateur avec limiteur-régulateur de vitesse incorporé	карбюратор с встроенным ограничителем оборотов
trucks	carburateur-régulateur	карбюратор с ограничителем оборотов двигателя
trucks	carburateur à régulateur de vitesse de rotation du moteur	карбюратор с ограничителем оборотов двигателя
trucks	carter du régulateur	корпус регулятора
mil.	chambre des régulateurs	гидростатическое отделение торпеды
trucks	chape de traverse porte-masselottes du régulateur	проушина крестовины грузов регулятора
trucks	chapeau de régulateur de vitesse	крышка ограничителя числа оборотов
trucks	chapeau du régulateur de vitesse	кожух ограничителя числа оборотов
avia.	chapiteau de régulateur d'hélice	колпак регулятора винта изменяемого шага
avia.	chapiteau de régulateur d'hélice	колпак регулятора ВИШ
tech.	chauffage à régulateur thermostatique	центральное отопление с термостатическим регулированием
automat.	circuit du régulateur	цепь диспетчерской связи
automat.	circuit du régulateur	диспетчерская цепь
construct.	clapet régulateur	регулирующий клапан
avia.	clapet régulateur	регулировочный клапан
avia.	clapet régulateur	клапан регулирования
trucks	coefficient d'irrégularité du régulateur	степень неравномерности регулятора
trucks	coefficient d'irrégularité du régulateur	коэффициент неравномерности регулятора
trucks	collage de l'armature du régulateur sur le noyau	прилипание якорька регулятора к сердечнику
avia.	collier du régulateur	муфта регулятора
automat.	commande de régulateur	привод регулятора
avia.	commande de régulateur d'hélice	привод регулятора постоянства числа оборотов воздушного винта
avia.	commande de régulateur d'hélice	привод регулятора воздушного винта
trucks	commande du régulateur	привод регулятора
tech.	commande du régulateur par l'arbre de turbine	передача движения от вала турбины к регулятору
mil.	commissaire régulateur	комендант
avia.	commissaire régulateur d'embarquement	комендант посадки
avia.	commissaire régulateur d'embarquement	комендант погрузки
chem.	consigne du régulateur	командный сигнал регулятора
avia.	contrepoids du régulateur à boules	противовес центробежного регулятора (у воздушного винта)
avia.	corbeille de régulateur d'altitude	коробка автомата высоты полёта
trucks	cordon de cuivre du régulateur de la génératrice	медный канатик реле-регулятора
avia.	courbe de réponse du régulateur	характеристика срабатывания регулятора
trucks	croisillon du régulateur de vitesse	траверса регулятора оборотов коленчатого вала
textile	cylindre régulateur	регулирующий цилиндр
mach.mech.	cylindre régulateur	регулировочный валик
fin.	dans le viseur des régulateurs américains	под прицелом американских органов регулирования (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
trucks	degré d'asservissement du régulateur	степень нечувствительности регулятора
trucks	degré de statisme du régulateur	степень нечувствительности регулятора
trucks	degré d'irrégularité du régulateur	степень неравномерности регулятора
tech.	différentiel d'un régulateur	дифференциал регулирующего устройства
trucks	dispositif de combustible du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
trucks	dispositif de combustible supplémentaire du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
trucks	dispositif de correction du régulateur de vitesse	корректирующее устройство регулятора числа оборотов
el.	dispositif de démarrage régulateur	пускорегулирующее устройство
trucks	dispositif de surcharge du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
pack.	dispositif régulateur	регулировочный механизм
avia.	dispositif régulateur de débit	регулятор расхода
avia.	dispositif régulateur de pression	регулятор давления
tech.	déclenchement de régulateur	выключение регулятора
weld.	détendeur régulateur	редукционный клапан
tech.	détendeur-régulateur combiné	комбинированный редуктор-регулятор
trucks	effet accélérométrique du régulateur	ускоряющее действие регулятора
avia.	engrenage d'entraînement du régulateur	ведущая шестерня регулятора
trucks	enroulement d'égalisation du régulateur de tension	выравнивающая обмотка регулятора напряжения
org.name.	Facilité de financement de stocks régulateurs	Стабилизационный фонд
fin.	financement des stocks régulateurs	финансирование буферных запасов
trucks	fonctionnement du régulateur au ralenti	работа регулятора при минимальном скоростном режиме
tech.	force de déplacement du régulateur	перестановочная сила регулятора
met.	four électrique à régulateur automatique de température	электропечь с автоматическим регулятором температуры
trucks	fourche de régulateur de vitesse du moteur	вилка регулятора оборотов коленчатого вала двигателя
trucks	fourche du régulateur centrifuge	вилка центробежного регулятора
trucks	gaine de ressort du régulateur de vitesse	стакан пружины регулятора оборотов
trucks	galet de masselotte du régulateur	ролик грузиков регулятора
textile	godet régulateur	компенсатор давления
trucks	goupille de masselotte du régulateur centrifuge	штифт грузика центробежного регулятора
trucks	grain de contact du régulateur	контакт регулятора
avia.	grain de régulateur	регулировочный винт
tech.	groupe régulateur de vitesse	агрегат для регулирования скорости привода
mining.	guichet régulateur	вентиляционное окно
forestr.	guide régulateur	ограничитель ширины и глубины резания
med.	gène régulateur	регуляторный ген
med.	gène régulateur	ген-регулятор
avia.	hélice avec régulateur à boules	воздушный винт с центробежным регулятором
chem.	indicateur régulateur de pression	индикатор-регулятор давления
textile	intersecting régulateur	весовой интерсектинг
textile	intersecting régulateur	весовая двупольная гребенная ленточная машина
automat.	intervention du régulateur	вмешательство диспетчера
automat.	intervention du régulateur	вмешательство оператора
trucks	levier d'asservissement du régulateur	следящий рычаг регулятора
avia.	levier de régulateur	рычаг регулятора
trucks	levier de surcharge du régulateur de la pompe d'injection	рычаг обогатителя регулятора топливного насоса
trucks	levier différentiel du régulateur	дифференциальный рычаг регулятора
trucks	levier extérieur du régulateur	наружный рычаг регулятора
trucks	levier à fourche du régulateur	вильчатый рычаг регулятора
automat.	ligne du régulateur	диспетчерская линия
trucks	limiteur-régulateur de vitesse du moteur	ограничитель максимального числа оборотов двигателя
trucks	manchon coulissant du régulateur	скользящая муфта регулятора
trucks	manchon coulissant du régulateur centrifuge	скользящая муфта центробежного регулятора
trucks	manchon de ressort du régulateur	муфта пружины регулятора
trucks	manchon du régulateur	втулка регулятора
tech.	manchon du régulateur	муфта регулятора
trucks	manchon du régulateur de vitesses du moteur	муфта ограничителя оборотов двигателя
tech.	marche à régulateur fermé	выбег (паровоза)
trucks	masse du régulateur	груз регулятора
trucks	masselotte du régulateur	груз регулятора
avia.	masselotte du régulateur	грузик центробежного регулятора
avia.	masselotte du régulateur	грузик центробежного регулятора
construct.	monteur-régulateur d'installations électriques diverses	электромонтажник-наладчик
IMF.	mécanisme de financement de stocks régulateurs	механизм финансирования буферных запасов (FMI)
tech.	mécanisme régulateur	регулятор
tech.	mécanisme régulateur de tours	регулятор числа оборотов
chem.	mélange régulateur	буферный раствор
chem.	mélange régulateur	буферная смесь
trucks	nombre de tours avec régulateur	число оборотов с регулятором
mil.	officier régulateur	офицер по воинским перевозкам
mil.	officier régulateur	начальник службы регулирования движения и перевозок
automat.	ordre du régulateur	приказ диспетчера
journ.	organisme régulateur du plan	планирующий орган
hydrogr.	ouvrage régulateur	регулирующее сооружение
construct.	ouvrage régulateur	регуляционное сооружение
trucks	palette mobile du régulateur	якорёк регулятора
trucks	patte de masselotte du régulateur	лапка грузика регулятора
trucks	pignon d'entraînement du régulateur de vitesse	ведущая шестерня регулятора оборотов
med.	point régulateur	командная точка
med.	point régulateur	точка-управитель
med.	point régulateur	шлюзовая точка
med.	point régulateur	Юань-сюе
trucks	pompe d'injection à régulateur incorporé	топливный насос с встроенным регулятором
trucks	pompe d'injection à régulateur mini-maxi	топливный насос с двухрежимным регулятором
trucks	pompe d'injection à régulateur tous régimes	топливный насос с всережимным регулятором
trucks	porte-masselottes du régulateur	державка грузов регулятора
mil.	poste régulateur	пункт регулирования (на марше)
mil.	poste régulateur	рубеж регулирования (на марше)
mil.	poste régulateur	пост регулирования движения
mil.	poste régulateur de débarquement	пункт регулирования высадки десанта
mil.	poste régulateur des ravitaillements	пункт регулирования снабжения
mil.	poste régulateur trafic	пост регулирования движения
trucks	prisme de débit de surcharge du régulateur de la pompe d'injection	призма обогатителя регулятора топливного насоса
tech.	programme régulateur	программа-монитор
tech.	programme régulateur	программа-диспетчер
automat.	programme régulateur	управляющая программа
tech.	programme régulateur	программа-супервизор
chem.	pyromètre régulateur à couple thermoélectrique	термоэлектрический пирометр-регулятор
trucks	relais régulateur d'intensité d'éclairage	реле регулировки силы света
trucks	ressort de grande vitesse du régulateur	пружина больших оборотов регулятора
trucks	ressort de ralenti du régulateur	пружина оборотов холостого хода регулятора
trucks	ressort de surcharge du régulateur	пружина обогатителя регулятора
trucks	ressort de vitesse maximale du régulateur	пружина максимальных оборотов регулятора
trucks	ressort du levier de commande du régulateur	пружина рычага управления регулятором
trucks	ressort régulateur	регулирующая пружина
trucks	ressort supplémentaire du régulateur	дополнительная пружина регулятора
avia.	rhéostat-régulateur de mise en marche	пусковой и регулирующий реостат
automat.	rythme régulateur	синхронизация
automat.	rythme régulateur	тактирование
automat.	rythme régulateur	тактовые сигналы
tech.	régime permis par le régulateur	режим двигателя по регулятору
radio	régulateur antifading	схема АРУ
radio	régulateur antifading	схема автомагической регулировки усиления
tech.	régulateur antifading	схема автоматической регулировки усиления
tech.	régulateur automatique	схема автоматической регулировки
trucks	régulateur automatique d'avance à l'allumage	автомат опережения зажигания
radio	régulateur automatique de fréquence	схема автоматической подстройки частоты
radio	régulateur automatique de gain	схема автомагической регулировки усиления
radio	régulateur automatique de gain	схема АРУ
radio	régulateur automatique de volume	схема автоматической регулировки громкости
trucks	régulateur avec énergie auxiliaire	регулятор непрямого действия
avia.	régulateur barométrique	баростат
avia.	régulateur barostatique	баростат
el.	régulateur commandé par ordinateur	регулятор управляемый ЭВМ
textile	régulateur compensateur	компенсатор натяжения
chem.	régulateur continu	регулятор непрерывного действия
met.	régulateur d'air	регулятор дутья
chem.	régulateur d'air	регулятор воздушного дутья
met.	régulateur d'alimentation	питатель
met.	régulateur d'alimentation	регулятор питания
chem.	régulateur d'alimentation	регулятор питания
trucks	régulateur d'alimentation du convertisseur hydraulique	регулятор питания гидротрансформатора
tech.	régulateur d'altitude	автомат высоты полёта
radio	régulateur d'amplification avec interrupteur	регулятор громкости с выключателем
nautic.	régulateur d'appoint	регулятор поступления воды
avia.	régulateur d'appoint	автомат приёмистости
trucks	régulateur d'aspiration du compresseur	регулятор давления компрессора
agric.	régulateur d'avance à l'allumage	регулятор опережения зажигания
O&G. tech.	régulateur d'avancement de l'outil	регулятор подачи долота
avia.	régulateur de brillance	регулятор яркости
tech.	régulateur de champ	регулятор возбуждения
mining.	régulateur de charge	регулятор давления
chem.	régulateur de chaîne	регулятор полимеризации
trucks	régulateur de circulation d'eau	регулятор циркуляции воды
tech.	régulateur de commande du robinet	регулятор сервопривода клапана
forestr.	régulateur de concentration	регулятор концентрации
forestr.	régulateur de consistance de la pâte	регулятор концентрации массы
O&G. tech.	régulateur de contre-pression	регулятор противодавления
chem.	régulateur de courant	регулятор тока
chem.	régulateur de courant	стабилизатор тока
el.	régulateur de courant	стабилизатор силы тока
polygr.	régulateur de courant	регулятор тока (в гальванованне)
antenn.	régulateur de courant	бареттер
gen.	régulateur de croissance des plantes	регулятор роста растений (ROGER YOUNG)
mining.	régulateur de densité	регулятор плотности (при обогащении в тяжёлых суспензиях)
chem.	régulateur de densité	регулятор плотности
mil.	régulateur de distance	прибор расстояния (в торпеде)
chem.	régulateur de dosage	регулятор состава смеси (du mélange)
trucks	régulateur de dynamo	реле-регулятор
trucks	régulateur de dynamo transistorisé	контактно-транзисторный реле-регулятор
avia.	régulateur de débit	регулятор подачи топлива
chem.	régulateur de débit	дозатор
agric.	régulateur de débit	регулятор нормы внесения (удобрений, ядохимикатов)
tech.	régulateur de débit	регулятор потока
avia.	régulateur de débit	автомат подачи топлива
O&G. tech.	régulateur de débit d'air	регулятор расхода воздуха дегазатора
chem.	régulateur de débit de gaz	регулятор тока газа
O&G. tech.	régulateur de débit de l'eau	регулятор расхода воды
nat.res.	régulateur de débit pour ozoniseur	регулятор скорости потока для озонового генератора
tech.	régulateur de décharge	регулятор нагнетания
O&G. tech.	régulateur de décompression	регулятор снижения давления
textile	régulateur de démarrage	механизм плавного пуска
el.	régulateur de déphasage	регулятор сдвига фаз
chem.	régulateur de dépression	регулятор вакуума
tech.	régulateur de dérivation des gaz chauds	регулятор перепуска горячего пара (холодильного агента)
tech.	régulateur de filage	регулятор скорости веретён
forestr.	régulateur de formats	регулятор форматов (на саморезке)
trucks	régulateur de force de freinage	регулятор тормозного усилия
avia.	régulateur de freinage	регулятор торможения
avia.	régulateur de freinage	автомат торможения
radio	régulateur de fréquence	регулятор частоты
chem.	régulateur de gaz	регулятор притока газа
trucks	régulateur de génératrice	реле-регулятор
trucks	régulateur de hauteur de carrosserie	регулятор уровня пола кузова
trucks	régulateur de hauteur de carrosserie	регулятор положения кузова (по высоте)
textile	régulateur de la chaîne de poil	регулятор подачи ворсовой основы
math.	régulateur de la convergence	регулятор сходимости
chem.	régulateur de la croissance de la chaîne	регулятор роста (полимерной цепи)
chem.	régulateur de la croissance des végétaux	регулятор роста растений
tech.	régulateur de la pompe	регулятор объёмной подачи насоса
tech.	régulateur de la pression d'alimentation	регулятор давления нагнетания (напр. топлива)
construct.	régulateur de la température	регулятор температуры
trucks	régulateur de l'allumeur	регулятор распределителя зажигания
agric.	régulateur de largeur	регулятор ширины (захвата машины, орудия)
met.	régulateur de l'avance	регулятор подачи
avia.	régulateur de l'avance à allumage	регулятор опережения зажигания
textile	régulateur de l'écrou du secteur	регулятор гайки квадранта (её движения)
tech.	régulateur de maintien du plan d'eau	регулятор уровня воды
mining.	régulateur de marche	регулятор хода (напр., подъёмной машины)
tech.	régulateur de marche	регулятор хода (напр. подъёмной машины)
pack.	régulateur de niveau	регулятор уровня жидкости (du liquide)
O&G. tech.	régulateur de niveau de liquide	регулятор уровня жидкости
met.	régulateur de niveau d'eau	регулятор уровня воды
avia.	régulateur de nombre de tours	регулятор числа оборотов
trucks	régulateur de passage de rapports	регулятор переключения передач
avia.	régulateur de PC	регулятор форсажной камеры
tech.	régulateur de phase	фазорегулятор
chem.	régulateur de polymérisation	регулятор полимеризации
O&G. tech.	régulateur de pompe	регулятор насоса
automat.	régulateur de position	регулятор положения
comp.	régulateur de poursuite	контроллер следящего механизма
tech.	régulateur de poussée	сервомотор иглы реактивного сопла
avia.	régulateur de poussée	регулятор тяги
chem.	régulateur de pouvoir calorifique	регулятор теплотворной способности
tech.	régulateur de pression	реле давления
met.	régulateur de pression	регулятор давления
avia.	régulateur de pression	автомат давления
O&G. tech.	régulateur de pression amont	регулятор давления на выходе
O&G. tech.	régulateur de pression aval	регулятор давления на входе
avia.	régulateur de pression cabine	регулятор давления в кабине
avia.	régulateur de pression d'admission	автомат наддува
tech.	régulateur de pression d'aspiration	регулятор давления всасывания
tech.	régulateur de pression de condensation	регулятор давления конденсации
O&G. tech.	régulateur de pression de gaz	регулятор давления газа
trucks	régulateur de pression de la suspension pneumatique	регулятор давления пневматической подвески
trucks	régulateur de pression de suralimentation	регулятор наддува
trucks	régulateur de pression d'essence	регулятор давления бензина
avia.	régulateur de pression d'huile	регулятор давления масла
trucks	régulateur de pression du circuit pneumatique	регулятор давления пневмосистемы
trucks	régulateur de pression du dispositif de report de charge	регулятор давления догружателя
trucks	régulateur de pression du système hydraulique	регулятор давления гидросистемы
construct.	régulateur de prise	регулятор схватывания
agric.	régulateur de profondeur	регулятор глубины (вспашки)
trucks	régulateur de puissance	регулятор мощности
chem.	régulateur de rapport des pressions	регулятор соотношения давления
survey.	régulateur de recouvrement	регулятор перекрытий
forestr.	régulateur de rejets	регулятор отходов
mil.	régulateur de récupération	регулятор наката
tech.	régulateur de régime	регулятор числа оборотов
trucks	régulateur de régime de rotation	регулятор числа оборотов
trucks	régulateur de régime de rotation	регулятор оборотов
chem.	régulateur de sensibilité	регулятор чувствительности
forestr.	régulateur de siccité	регулятор сухости
tech.	régulateur de surchauffe	регулятор перегрева
chem.	régulateur de surpression	регулятор избыточного действия
met.	régulateur de sûreté	предохранитель
survey.	régulateur de temps	регулятор времени
O&G. tech.	régulateur de temps	таймер
nat.res.	régulateur de température	термостат
met.	régulateur de température	терморегулятор
met.	régulateur de température	регулятор температуры
agric.	régulateur de température	регулятор нагрева
trucks	régulateur de température de chauffe du vulcanisateur	регулятор температуры нагрева вулканизатора
avia.	régulateur de température de glace	терморегулятор обогрева стёкол
trucks	régulateur de température d'eau	регулятор температуры воды
trucks	régulateur de température d'huile	регулятор температуры масла
tech.	régulateur de tension	регулятор натяжения (напр. ленты конвейера)
mining.	régulateur de tension	регулятор натяжения (ленты конвейера)
radio	régulateur de tension	стабилизатор напряжения
tech.	régulateur de tension	регулятор натяжения (напр., ленты конвейера)
met.	régulateur de tension	регулятор напряжения
avia.	régulateur de tension	регулятор натяжения (тросов)
avia.	régulateur de tension de câbles	регулятор натяжения тросов
textile	régulateur de tension des fils	регулятор натяжения нитей
forestr.	régulateur de tension du papier	регулятор натяжения бумаги
comp.	régulateur de tension du secteur	регулятор сетевого напряжения
trucks	régulateur de tension transistorisé	контактно-транзисторный регулятор напряжения
trucks	régulateur de tension à transistors sans contact	бесконтактно-транзисторный регулятор напряжения
agric.	régulateur de tension à trois éléments	3-х элементный регулятор напряжения
el.	régulateur de tension-secteur	регулятор напряжения сети
met.	régulateur de tirage	регулятор тяги
trucks	régulateur de nombre de tours	регулятор оборотов
trucks	régulateur de nombre de tours	регулятор числа оборотов
weld.	régulateur de tours	регулятор скорости вращения
chem.	régulateur de vapeur	регулятор подачи пара
chem.	régulateur du débit de vapeur	регулятор притока пара
met.	régulateur de vent	регулятор дутья
met.	régulateur de vitesse	регулятор скорости
auto.	régulateur de vitesse	круиз-контроль (Natahaju)
trucks	régulateur de vitesse de rotation	регулятор оборотов
chem.	régulateur de vitesse de rotation	регулятор числа оборотов
trucks	régulateur de vitesse du moteur	ограничитель максимального числа оборотов двигателя
tech.	régulateur de voltage	регулятор напряжения
radio	régulateur de volume	регулятор громкости
phys.	régulateur de Watt	регулятор Уатта
avia.	régulateur d'efforts musculaires	автомат регулировки усилий (IceMine)
avia.	régulateur d'enrichissement	помпа приёмистости
avia.	régulateur d'enrichissement	автомат приёмистости
textile	régulateur d'enroulement de l'étoffe	регулятор навивки ткани (на товарный валик)
textile	régulateur d'enroulement de l'étoffe	механизм навивки ткани (на товарный валик)
met.	régulateur des électrodes	регулятор электродов
mil.	régulateur d'escadre	корабль-уравнитель
tech.	régulateur d'excitation	регулятор возбуждения
avia.	régulateur d'horizontalité	рулевая машинка руля высоты
O&G. tech.	régulateur d'huile	регулятор расхода нефти
construct.	régulateur d'humidité	гумидостат
construct.	régulateur d'humidité	регулятор влажности
chem.	régulateur d'humidité	регулятор влажности
tech.	régulateur d'hélice	регулятор постоянства числа оборотов воздушного винта
avia.	régulateur d'hélice	регулятор числа оборотов воздушного винта
avia.	régulateur différentiel	дифференциал пневматического управления тормозами
avia.	régulateur différentiel	дифференциал гидравлического управления тормозами
radio	régulateur d'intensité	баретгер
radio	régulateur d'intensité	бареттер
tech.	régulateur d'intensité	регулятор тока
tech.	régulateur d'intensité	стабилизатор тока
tech.	régulateur d'intensité	регулятор силы тока
trucks	régulateur d'intensité d'éclairage	регулятор силы света
chem.	régulateur discontinu	регулятор периодического действия
avia.	régulateur d'oxygène	регулятор кислородного питания
textile	régulateur du mouvement de chasse	механизм управления боем
nat.res.	régulateur du niveau d'eau	регулятор водного режима постоянного уровня воды
mining.	régulateur du plan incliné	тормоз самодействующий на бремсберге
mining.	régulateur du plan incliné	самодействующий тормоз на бремсберге
automat.	régulateur du rapport	регулятор соотношения
tech.	régulateur du tissu	регулятор подачи ткани
tech.	régulateur du vent	регулятор дутья
tech.	régulateur du vent	вентиляционное окно
chem.	régulateur du zéro	регулятор нуля
math.	régulateur d'un corps	регулятор поля
math.	régulateur d'un ordre	регулятор порядка
O&G. tech.	régulateur d'émission	регулирующее устройство газораспределительной станции
el.	régulateur en charge	регулятор под нагрузкой
chem.	régulateur en position manuelle	регулятор с ручным управлением
chem.	régulateur enregistreur	регулятор-самописец
radio	régulateur fer-hydrogène	бареттер
avia.	régulateur freinage	регулятор торможения
avia.	régulateur freinage	автомат торможения
tech.	régulateur haute pression	реле высокого давления
tech.	régulateur haute pression	регулятор высокого давления
agric.	régulateur hydraulique de terrage	гидрорегулятор заглубления (IceMine)
tech.	régulateur indirect	регулятор косвенного действия
tech.	régulateur modulaire	регулятор плавного давления
comp.	régulateur numérique direct	контроллер прямого цифрового управления
textile	régulateur par pendants	регулятор с клиновидными серьгами (системы Лорда)
forestr.	régulateur pour l'habillage des machines à papier	автоматическое правильное устройство для одежды бумагоделательных машин
el.	régulateur programmateur	регулятор-программатор
forestr.	régulateur proportionnel	композиционер
forestr.	régulateur proportionnel	составитель композиции
forestr.	régulateur proportionnel	дозатор
trucks	régulateur-répartiteur du freinage en fonction de la charge	регулятор-распределитель тормозного усилия в зависимости от нагрузки
trucks	régulateur sans énergie auxiliaire	регулятор прямого действия
trucks	régulateur sans énergie auxiliaire	регулятор непосредственного действия
el.	régulateur shunt	регулятор возбуждения
automat.	régulateur simple	простой регулятор
tech.	régulateur thermostatique	регулятор постоянства температуры
tech.	régulateur thermostatique de pression d'évaporation	регулятор температуры и давления кипения
trucks	régulateur à action directe	регулятор непосредственного действия
automat.	régulateur à action dérivée	регулятор с воздействием по производной
chem.	régulateur à action dérivée	регулятор с предварением
tech.	régulateur à action dérivée	регулятор с воздействием по производной отклонения
trucks	régulateur à action indirecte	регулятор непрямого действия
el.	régulateur à action intégrale	регулятор реагирующий на интегральное отклонение
chem.	régulateur à basse pression	регулятор низкого давления
tech.	régulateur à basse pression à commande pilote	регулятор низкого давления с управляющим устройством
tech.	régulateur à commande pilote	регулятор с управляющим устройством
met.	régulateur à commande à main	регулятор с ручным управлением
trucks	régulateur à deux étages de régulation	регулятор с двухступенчатым регулированием
tech.	régulateur à dépression	вакуумрегулятор
construct.	régulateur à effet direct	регулятор непосредственного действия
construct.	régulateur à l'action directe	регулятор прямого действия
el.	régulateur à noyau de fer saturé	стабилизатор с насыщенным ферромагнитным сердечником
radio	régulateur à noyau de fer saturé	стабилизатор напряжения с насыщенным ферромагнитным сердечником
textile	régulateur à poids	регулятор с тормозом веса
tech.	régulateur à poids	регулятор с грузом
O&G. tech.	régulateur à programme	регулятор с программным управлением
tech.	régulateur à ressort axial	регулятор с осевой пружиной
chem.	régulateur à réaction non proportionnelle	регулятор с гибкой обратной связью
avia.	régulateur à thermostat	регулятор постоянства температуры
tech.	régulateur à transistors	регулятор на полупроводниковых триодах
textile	régulateur à tringles coniques	регулятор с клиновидными серьгами (системы Лорда)
tech.	régulateur à variabilité automatique	регулятор с автоматической установкой (на определённый режим)
avia.	régulateur à vitesse constante	регулятор постоянных оборотов
avia.	régulateur à vitesse constante	привод постоянных оборотов
gen.	régulateurs de l'acidité	регуляторы кислотности (ROGER YOUNG)
tech.	régulateurs d'immersion	горизонтальные рули (подводной лодки)
avia.	réponse du régulateur	срабатывание регулятора
avia.	réponse du régulateur	реакция регулятора
mining.	réservoir régulateur	бак для регулирования питания
mining.	réservoir régulateur	уравнительный резервуар
chem.	schéma fonctionnel du régulateur	функциональная схема регулятора
trucks	sensibilité du régulateur	чувствительность регулятора
avia.	sensibilité du régulateur barométrique	чувствительность барометрического регулятора (подачи топлива)
textile	serre-navette avec régulateur	регулируемый предохранитель от недолёта челнока
mil.	service régulateur	служба регулирования движения и перевозок
tech.	servo-régulateur	автоматический регулятор
tech.	servo-régulateur	серворегулятор
chem.	signal de sortie du régulateur	выходной сигнал регулятора
chem.	signal d'entrée du régulateur	входной сигнал регулятора
avia.	soupape de régulateur	клапан регулятора
avia.	soupape de régulateur	регулирующий вентиль
avia.	soupape de régulateur	регулирующий клапан
avia.	soupape de régulateur	регулировочный клапан
trucks	soupape du transmetteur du régulateur de vitesse	клапан датчика ограничителя оборотов
trucks	stabilisateur de ralenti du régulateur de vitesses	стабилизатор холостого хода регулятора оборотов
trucks	statisme du régulateur de vitesse	нечувствительность регулятора оборотов
IMF.	stock régulateur	буферный запас
fin.	stock régulateur de monnaies	фонд валютного регулирования
avia.	système auto-régulateur	система автоматического регулирования
math.	système régulateur	регулирующая система
avia.	système régulateur d'alimentation	регулятор подачи топлива
math.	système régulateur des arrivées	система обслуживания требований
tech.	tableau de commande du régulateur	диспетчерский пульт
trucks	tension de conjonction du régulateur de génératrice	напряжение включения реле-регулятора
trucks	tension de conjonction du régulateur de génératrice	напряжение включения реле обратного тока
trucks	tension de disjonction du régulateur de génératrice	напряжение выключения реле-регулятора
trucks	tension de disjonction du régulateur de génératrice	напряжение выключения реле обратного тока
tech.	tiges du régulateur	рычажная система регулятора
tech.	tiroir de régulateur	регулирующая заслонка
tech.	tiroir de régulateur	регулирующий золотник
O&G. tech.	tiroir du régulateur	регулирующий золотник
trucks	tiroir du régulateur centrifuge	золотник центробежного регулятора (de la transmission automatique)
tech.	transformateur-régulateur thermique	терморегулятор
tech.	transformateur-régulateur thermique	термореле
trucks	transmetteur centrifuge du régulateur de vitesse	центробежный датчик ограничителя оборотов
trucks	tringle de fourche du régulateur de vitesse	тяга вилки регулятора числа оборотов
trucks	tringle de liaison du régulateur d'assiette	соединительная тяга регулятора положения кузова
tech.	tube régulateur	лампа-стабилизатор
automat.	tube régulateur de courant	стабилизатор тока
tech.	tube régulateur de courant	бареттер
phys.	tube régulateur de potentiel	стабилитрон
automat.	tube régulateur de tension	стабиловольт
automat.	tube régulateur de tension	стабилизатор напряжения
radio	tube régulateur de tension	стабилитрон
radio	tube régulateur d'intensité	бареттер
radio	tube régulateur fer-hydrogène	бареттер
antenn.	tube-régulateur fer-hydrogène	бареттер
chem.	type de régulateur	тип регулятора
avia.	Venturi du régulateur de la pression d'admission	трубка регулятора наддува
trucks	vitesse de conjonction du régulateur	скорость включения регулятора
trucks	vitesse nominale avec régulateur	номинальная скорость с регулятором
trucks	zone d'insensibilité du régulateur	зона нечувствительности регулятора
trucks	écartement des masselottes du régulateur centrifuge	расхождение грузиков центробежного регулятора
el.	élément régulateur	регулирующий элемент
gen.	élément régulateur	регулирующее начало
tech.	étage régulateur de la turbine	ступень регулирования турбины
mil.	état-major régulateur de débarquement	штаб по выгрузке (Бельгия)
mil.	état-major régulateur de débarquement	штаб по высадке (Бельгия)
chem.	étuve de séchage à régulateur automatique	сушильный шкаф с автоматическим регулятором
trucks	œillet de traverse porte-masselottes du régulateur	проушина крестовины грузов регулятора

Showing first 500 phrases

Get short URL