| Subject | French | Russian |
| food.ind. | abattoir régional | районная скотобойня |
| gen. | Académie Régionale de l'Education et de Formation | Региональная академия образования и профессиональной подготовки (ROGER YOUNG) |
| gen. | Académie régionale d'éducation et de formation | Региональная академия образования и профессиональной подготовки (ROGER YOUNG) |
| ling. | accent régional | региональный акцент (Alex_Odeychuk) |
| commer. | accord commercial régional | региональное торговое соглашение |
| UN, polit. | accord de commerce régional | региональные торговые механизмы |
| org.name. | Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient | Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке |
| law | accord régional | региональное соглашение (vleonilh) |
| law | accord régional | региональный договор (ROGER YOUNG) |
| IT | adressage régional | региональная адресация |
| geol. | affaissement régional | региональное опускание |
| gen. | aménagement régional | размещение производительных сил в районе |
| construct. | aménagement régional | районная планировка |
| nucl.phys., ecol. | aménagement régional | региональное планирование |
| UN, ecol. | annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional | приложение об осуществлении КБОООН на региональном уровне |
| mil. | annexe de l’établissement régional du matériel de transmissions | отделение окружного склада имущества связи |
| gen. | antennes régionales | региональные отделения (ROGER YOUNG) |
| geol. | anticlinal régional | геоантиклиналь |
| law | arrangement régional | региональное соглашение (vleonilh) |
| mil. | arsenal du matériel régional | окружной склад материальнотехнического имущества |
| mil. | arsenal régional de l’armée de l’air | окружной склад боеприпасов ВВС |
| org.name. | Atelier consultatif régional | региональное консультативное рабочее совещание |
| UN | atelier régional du PNUD sur l'environnement | региональный семинар ПРООН по вопросам окружающей среды |
| org.name. | Atelier régional sur les projets de NIMP | Региональное рабочее совещание по проектам МСФМ |
| tech. | atelier-magasin régional | склад-мастерская военно-воздушного округа |
| mil. | atelier-magasin régional | база ремонта и снабжения военно-воздушного округа |
| avia. | atelier-magasin régional | база ремонта и снабжения военно-воздушного округа |
| mil. | atelier-magasin régional | окружной склад-мастерская |
| survey. | atlas régional | региональный атлас |
| avia. | avion de transport régional | транспортный самолёт для местных |
| avia. | avion de transport régional | воздушных линий |
| avia. | avion régional | среднемагистральный самолёт (Mec) |
| avia. | biréacteur de transport régional | двухдвигательный реактивный пассажирский самолёт для местных воздушных линий |
| polit. | bloc régional | региональный блок |
| law | brevet régional | региональный патент (vleonilh) |
| agric. | bulletin météorologique régional | региональный метеорологический бюллетень |
| mil. | bureau de recrutement régional | окружной мобилизационный отдел |
| org.name. | Bureau du Représentant régional | Бюро Регионального представителя |
| org.name. | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF | Канцелярия заместителя регионального представителя |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional | Бюро Субрегионального представителя |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional, SAPA | Бюро Субрегионального представителя |
| org.name. | Bureau du Représentant sous-régional, SEU | Бюро Субрегионального представителя |
| org.name. | Bureau du SDG/Représentant régional | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
| mil. | bureau mobilisateur régional | окружной мобилизационный отдел |
| corp.gov. | bureau régional | Региональное отделение |
| IMF. | Bureau régional Asie et Pacifique | Региональное отделение для Азии и бассейна Тихого океана |
| mil. | bureau régional d’archives | окружной архив |
| mil. | bureau régional d’archives | окружной отдел архивов |
| mil. | bureau régional de recrutement et de statistique | окружной учётно-мобилизационный отдел |
| mil. | bureau régional de recrutement et de statistiques | окружной учётно-мобилизационный отдел |
| mil. | bureau régional de transport | окружной транспортный отдел |
| gen. | bureau régional d'enregistrement des véhicules | районный экзаменационный отдел (ROGER YOUNG) |
| mil. | bureau régional des effectifs | отдел личного состава военного округа |
| construct. | bureau régional d'études | проектный зональный институт |
| IMF. | Bureau régional Europe centrale et pays baltes | Региональное отделение для Центральной Европы и государств Балтии |
| org.name. | Bureau régional pour l'Afrique | Региональное отделение для Африки |
| org.name. | Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго |
| org.name. | Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique | Региональное отделение для Азии и Тихого океана |
| org.name. | Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord Le Caire | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир |
| org.name. | Bureau régional pour les États arabes | Региональное бюро для арабских государств |
| org.name. | Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe | Субрегиональное отделение для юга Африки |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Африки |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est | Субрегиональное отделение для Восточной Африки |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest | Субрегиональное отделение для Западной Африки |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | Субрегиональное отделение для Мезоамерики |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Америки |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Asie centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Азии |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les Caraïbes | Субрегиональное отделение для Карибского бассейна |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les États du Golfe | Субрегиональное отделение для стран Залива |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | Субрегиональное отделение для государств-членов Совета сотрудничества стран Залива и Йемена |
| org.name. | Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique | Субрегиональное отделение для островов Тихого океана |
| org.name. | Bureau sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы |
| gen. | bureaux régionaux | региональные отделения (ROGER YOUNG) |
| org.name. | cadre stratégique régional | региональная стратегическая рамочная программа |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le SIDA | Региональная стратегическая рамочная программа по СПИДу |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le SIDA | Региональная стратегическая рамочная программа по ВИЧ |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le VIH | Региональная стратегическая рамочная программа по СПИДу |
| UN, AIDS. | cadre stratégique régional sur le VIH | Региональная стратегическая рамочная программа по ВИЧ |
| mil. | camp régional | окружной лагерь |
| oncol. | cancer régional | местно-распространенный рак (I. Havkin) |
| forestr. | carte régional | территориальная карта |
| construct. | catalogue régional | региональный каталог |
| construct. | centre commercial régional | районный торговый центр |
| tech. | centre de contrôle régional | окружной центр управления полётами |
| radio | centre de contrôle régional | окружной радиоцентр управления воздушным движением |
| avia. | centre de contrôle régional | окружной центр управления (полётами) |
| meteorol. | centre de contrôle régional | региональный центр контроля полётов |
| gen. | Centre de formation pour l'intégration régionale | Учебный центр по региональной интеграции (ROGER YOUNG) |
| mil. | centre de rassemblement régional | окружной сборный пункт |
| mil. | centre de sélection régional | отборочная комиссия военного округа |
| mil. | centre de transit régional | окружной транзитный центр |
| mil. | centre de transmissions régional | окружной узел связи (Бельгия) |
| UN | Centre des Nations Unies pour le développement régional | Центр Организации Объединённых Наций по региональному развитию |
| med. | centre d'information régional sur les cancers | региональный центр информации о раке |
| mil. | centre d'instruction régional | окружной учебный центр |
| mil. | centre d’instruction régional | окружной учебный центр |
| IT | Centre interdisciplinaire régional de calcul électronique | Межотраслевой региональный вычислительный центр |
| mil. | centre mobilisateur régional | окружной мобилизационный центр |
| meteorol. | centre météorologique régional | региональный метеоцентр |
| gen. | centre régional | региональный центр (kee46) |
| construct. | centre régional | районный центр |
| astr. | centre régional | областной центр |
| mil. | centre régional | окружной центр |
| org.name. | Centre régional africain de technologie | Африканский региональный центр по технологии |
| mil. | centre régional d’administration du matériel | административно-хозяйственный центр МТО военного округа |
| med. | centre régional d'aide aux toxicomanes | регионарный центр по оказанию помощи наркоманам, токсикоманам |
| mil. | centre régional d’approvisionnement en sang | окружной центр снабжения кровью |
| IMF. | centre régional d'assistance technique | региональный центр по технической помощи |
| IMF. | Centre régional d'assistance technique des Caraïbes | Карибский региональный центр по технической помощи |
| busin. | Centre régional d'assistance technique en Afrique | Региональный центр по технической помощи в Африке (ROGER YOUNG) |
| IMF. | Centre régional d'assistance technique en Afrique | Региональный центр по технической помощи в Африке |
| busin. | Centre régional d'assistance technique en Afrique | АФРИТАК (ROGER YOUNG) |
| mil. | centre régional de contrôle aérien | окружной центр управления полётами |
| ed. | Centre régional de documentation pédagogique | Региональный центр педагогической документаци (CRDP sophistt) |
| ed. | Centre régional de documentation pédagogique | Региональный центр педагогической документации (CRDP sophistt) |
| law | centre régional de dédouanement | региональный таможенный центр (vleonilh) |
| org.name. | Centre régional de développement rural intégré | Региональный центр по комплексному развитию сельских районов |
| org.name. | Centre régional de formation aux techniques de levés aériens | Региональный центр подготовки кадров для аэросъёмки |
| mil. | centre régional de la circulation aérienne | окружной центр управления полётами |
| forestr. | Centre régional de la propriété forestière | административная единица Государственного управления лесов (Франция) |
| forestr. | Centre régional de la propriété forestière | административная единица Государственного управления лесов Франция (площадью около 35 тыс. га, соответствует лесхозу или леспромхозу) |
| forestr. | Centre régional de la station de recherches forestières de Bordeaux | Бордоский региональный центр лесных исследований |
| UN, ecol. | Centre régional de l'habitation | Региональный центр по жилищному вопросу |
| UN | Centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Региональный комитет по борьбе с загрязнением нефтепродуктами |
| mil. | centre régional de navigation aérienne | центр воздушного сообщения округа |
| mil. | centre régional de recrutement et de statistique | окружной учётно-призывной центр |
| org.name. | Centre régional de réforme agraire et de développement rural | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов |
| vet.med. | Centre régional de santé animale | региональный центр охраны здоровья животных |
| gen. | Centre régional de services du Ministère de l'intérieur | РСЦ МВД (ROGER YOUNG) |
| gen. | Centre régional de services du Ministère de l'intérieur | Региональный сервисный центр МВД (ROGER YOUNG) |
| UN, ecol. | Centre régional de transfert de technologie | Региональный центр передачи технологии |
| meteorol. | centre régional de télécommunication | региональный узел телесвязи |
| meteorol. | centre régional de télécommunication | региональный узел связи |
| Игорь Миг, polit. | Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира и разоружения в Азии и районе Тихого океана (ООН) |
| UN, weap. | Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| UN, weap. | Centre régional d'information d'Europe du Sud-Est et d'Europe orientale pour le contrôle des ALPC SEESAC | Центр анализа и синтеза информации по Юго-Восточной и Восточной Европе для контроля за распространением стрелкового и легкого пехотного оружия (SEESAC) |
| UN, ecol. | Centre régional d'information en matière de population | Региональный центр демографической информации |
| gen. | Centre régional d'information et de circulation routière | Северный штаб французской национальной информации и транспортный центр (Voledemar) |
| mil. | centre régional d’instruction du ski | окружной центр лыжной подготовки (gendarmerie, жандармерии) |
| mil. | centre régional d’instruction et d’organisation du train | окружной учебно-организационный центр автотранспортных войск |
| mil. | centre régional d’instruction et d’organisation du train | окружной учебно-организационный центр транспортных войск |
| agric. | Centre régional d'étude et de recherche sur le machinisme agricole | Областной исследовательский центр по механизации сельского хозяйства |
| IMF. | Centre régional multilatéral pour l'Amérique latine au Brésil | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии |
| IMF. | Centre régional multilatéral pour l'Amérique latine au Brésil | Центр подготовки кадров в Бразилии |
| mil. | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | оперативный региональный центр поисково-спасательной службы |
| mil. | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage dans la Manche | оперативный региональный центр поисково-спасательной службы в проливе ЛаМанш |
| mil. | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage en Atlantique | оперативный региональный центр поисково-спасательной службы на Атлантике |
| mil. | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage en Méditerrannée | оперативный региональный центр поисково-спасательной службы в Средиземном море |
| UN, ecol. | Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана |
| gen. | centre régional pour la fourniture de services administratifs | региональный центр по предоставлению административных услуг (ROGER YOUNG) |
| gen. | centre régional pour la fourniture de services administratifs | региональный центр предоставления административного услуг (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales | Региональный центр освоения минеральных ресурсов |
| UN, ecol. | Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales | Региональный центр по освоению минеральных ресурсов |
| gen. | centre régional pour la prestation de services administratifs | региональный центр по предоставлению административных услуг (ROGER YOUNG) |
| gen. | centre régional pour la prestation de services administratifs | региональный центр предоставления административного услуг (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока |
| health. | centre régional vasculaire | региональный сосудистый центр (eugeene1979) |
| gen. | centre république regional d'essais | Республиканский региональный испытательный центр (ROGER YOUNG) |
| meteorol. | centre sous-régional | субрегиональный центр |
| avia. | cercle aérien régional | окружной аэроклуб |
| mil. | chef de service régional de transmissions | начальник окружной службы связи |
| tech. | circuit régional | пригородная телефонная цепь |
| geol. | climat régional | микроклимат |
| meteorol. | climat régional | региональный климат |
| gen. | code régional | код города (при наборе номера телефона kayvee) |
| meteorol. | code régional | региональный код |
| UN, polit. | Colloque international sur le développement régional du bassin du Mekong | Международный симпозиум по проблемам регионального развития в бассейне реки Меконг |
| UN, polit. | Colloque régional des ONG sur le rôle des femmes dans le développement | Региональный симпозиум НПО по вопросу об участии женщин в процессе развития |
| UN, polit. | colloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | региональный симпозиум по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| UN, polit. | Colloque régional sur la privatisation | Региональный симпозиум по приватизации |
| mil. | colonel directeur régional du service | начальник службы округа |
| UN, ecol. | Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН |
| soviet. | comité régional | областной комитет (igisheva) |
| journ. | Comité régional | обком (областной комитет) |
| org.name. | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития |
| agric. | Comité régional d'arboriculture fruitière du Bassin parisien | Региональный комитет плодоводов Парижского бассейна |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Региональный координационный комитет по Африке |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Afrique | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Asie | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Europe | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе |
| mil. | comité régional de gestion de l’espace aérien | окружной комитет управления воздушным пространством |
| org.name. | Comité régional de la Méditerranée orientale | Региональный комитет для Восточного Средиземноморья |
| org.name. | Comité régional de l'Afrique | Африканский региональный комитет |
| org.name. | Comité régional de l'Asie du Sud-Est | Региональный комитет для Юго-Восточной Азии |
| org.name. | Comité régional de l'Europe | Европейский региональный комитет |
| TV | comité régional de radio et télévision | областной комитет по радиовещанию и телевидению (marimarina) |
| org.name. | Comité régional des Amériques | Американский региональный комитет |
| org.name. | Comité régional des pêches du Golfe de Guinée | Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе |
| org.name. | Comité régional du Pacifique occidental | Региональный комитет для западной части Тихого океана |
| UN, ecol. | Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré | Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов |
| UN, ecol. | Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré | Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов |
| mil. | commandant et directeur régional du matériel | начальник управления МТО военного округа |
| NATO | commandant interarmées sous-régional de l'OTAN | командующий субрегиональным межвидовым командованием ОВС НАТО (vleonilh) |
| mil. | commandant régional de la gendarmerie | начальник территориальной жандармерии |
| mil. | commandant régional de la gendarmerie | начальник местной жандармерии |
| mil. | commandant régional de la gendarmerie | начальник окружной жандармерии |
| NATO | commandant régional de l'OTAN | командующий региональным командованием ОВС НАТО (vleonilh) |
| mil. | commandement interarmées sous-régional | межвидовое субрегиональное командование (vleonilh) |
| mil. | commandement régional | региональное командование (vleonilh) |
| mil. | commandement régional de la gendarmerie nationale | командование национальной жандармерии военного округа |
| mil. | commandement régional du génie de l’air | командование аэродромно-строительных частей военно-воздушного округа |
| mil. | commandement sous-régional | субрегиональное командование (vleonilh) |
| gen. | Commission de développement économique régional | Комиссия по вопросам регионального экономического развития (Фр., CODER vleonilh) |
| EU. | Commission "développement régional, développement économique, finances locales et régionales" | Комиссия по региональному развитию, экономическому развитию, местному и региональному финансированию (Комитета регионов ЕС vleonilh) |
| journ. | conflit régional | региональный конфликт |
| UN, polit. | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Трехсторонняя конференция по обзору региональной программы развития энергетики |
| law | conseil régional | региональный совет (представительный орган региона vleonilh) |
| gen. | Conseil régional | региональный совет (во Франции) |
| gen. | conseil régional | областной совет (ROGER YOUNG) |
| UN, police | Conseiller régional pour la prévention du crime et la justice pénale | Региональный советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| UN, ecol. | Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux | Региональный советник по вопросам политики и экономики в области полезных ископаемых |
| mil. | conseiller technique régional | технический советник военного округа |
| org.name. | Consultation d'experts consacrée à l'examen régional de projets de NIMP | Консультативное совещание экспертов по региональному обзору проектов МСФМ |
| avia. | contrôle régional | УВД в пределах данного района |
| avia. | contrôle régional | контроль за осуществлением воздушных сообщений в пределах данного района |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional | Субрегиональный координатор |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Asie centrale | Субрегиональный координатор для Центральной Азии |
| org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Europe centrale et orientale | Субрегиональный координатор для Центральной и Восточной Европы |
| UN, polit. | Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement | Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития |
| law | dans le cadre régional | на региональном уровне (vleonilh) |
| law | dans le cadre régional | в региональном масштабе (vleonilh) |
| avia. | de transport régional | ближнемагистральный (glaieul) |
| law | directeur régional | ответственный представитель центральной администрации в регионе (vleonilh) |
| fin. | directeur régional | региональный директор, управляющий сбытовым районом |
| mil. | directeur régional | начальник управления комплектования военных округов |
| law | directeur régional | руководитель регионального органа (vleonilh) |
| mil. | directeur régional | начальник службы комплектования военных округов |
| mil. | directeur régional de l'intendance | начальник интендантской службы военного округа |
| mil. | directeur régional du génie | начальник инженерной службы военного округа |
| mil. | directeur régional du service de santé | начальник медицинской службы военного округа |
| mil. | directeur régional du service national | начальник управления по вопросам национальной повинности военного округа |
| corp.gov. | Directeur sous-régional | территориальный директор |
| mil. | direction d’établissement régional du matériel | управление МТО военного округа |
| gen. | direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement | Региональное управление по вопросам окружающей среды, благоустройства и жилищного строительства (ROGER YOUNG) |
| gen. | Direction régionale du Ministère de l'Intérieur | РУВД (nevelena) |
| med. | débit sanguin régional | объём регионарного кровотока |
| mil. | délégué militaire régional | военный представитель округа |
| gen. | Département régional des Affaires intérieures | РОВД (werra-nika) |
| mil. | dépôt de matériel régional du service de santé | окружной склад материально-технического имущества медицинской службы |
| mil. | dépôt des matériels régional | окружной склад имущества |
| mil. | dépôt des matériels régional | окружной склад материальной части |
| mil. | dépôt régional de matériel de mobilisation | окружной склад мобилизационных запасов |
| mil. | dépôt régional de munitions | окружной склад боеприпасов |
| mil. | dépôt régional des munitions | окружной склад боеприпасов |
| gen. | déséquilibres régionaux | региональные диспропорции (vleonilh) |
| mil. | détachement de liaison et d'observation régional | группа связи и наблюдения военного округа |
| EU. | Développement régional par la coopération transnationale entre PME Europartenariat | Развитие транснационального сотрудничества между малыми и средними предприятиями в регионах (vleonilh) |
| mil. | escadron de transmission régional | окружная авиационная группа связи |
| mil. | escadron de transmissions régional | окружная авиационная группа связи |
| mil. | escadron régional de transport automobile | автотранспортный эскадрон военного округа |
| mil. | escadron régional de transport automobile | транспортный эскадрон военного округа |
| mil. | escadron régional du train | автотранспортный эскадрон военного округа |
| mil. | escadron régional du train | транспортный эскадрон военного округа |
| gen. | ethnographe régional | краевед (vleonilh) |
| geol. | facteur régional | региональный фактор |
| IT | fichier régional | региональный файл |
| med. | flux régional | регионарный кровоток |
| geol. | fond géochimique régional | региональный геохимический фон |
| EU. | Fonds européen de développement régional FEDER | Европейский фонд регионального развития (ЕФРР vleonilh) |
| fin. | Fonds européen de développement régional | Европейский фонд регионального развития |
| law, ADR | fonds fédéraux de développement régional | федеральные фонды регионального развития (vleonilh) |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| econ. | fonds régional de garantie | региональный гарантийный фонд |
| UN | Forum régional de l'ANASE | региональный форум АСЕАН (арф) |
| UN, polit. | Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique | Региональный форум по устойчивому промышленному развитию и структурной перестройке в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP | Региональный форум по вопросам достижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидов в регионе ЭСКАТО |
| gen. | français régional | региональный французский язык (местные особенности французского языка) |
| geol. | gisement de métamorphisme régional | месторождение регионального метаморфизма |
| geol. | glacier régional | региональный ледник |
| mil. | grand camp régional | центральный окружной лагерь |
| IMF. | Groupe consultatif régional | региональная консультативная группа |
| UN, ecol. | Groupe consultatif régional sur la soie | Региональная консультативная группа по шёлку |
| UN, ecol. | Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural | Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах |
| UN, ecol. | Groupe de travail régional sur les études écomaritimes et océanographiques | Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям |
| mil. | groupe d’escadrons régional du train | группа автотранспортных эскадронов военного округа |
| mil. | groupe d’escadrons régional du train | окружная транспортная группа |
| mil. | groupe d’escadrons régional du train | окружная автотранспортная группа |
| mil. | groupe d’escadrons régional du train | группа транспортных эскадронов военного округа |
| UN | Groupe régional de coordination | региональный координационный сектор |
| tech. | groupe régional d'exploitation de transmission | окружная группа эксплуатация связи |
| astronaut. | groupe régional d'exploitation des transmissions | окружная группа эксплуатации средств связи |
| mil. | groupe régional d’exploitation des transmissions | эксплуатационная группа связи военного округа |
| UN | Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est | Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке |
| polit., NGO | Groupe stratégique régional Canada-des Etats-Unis | Региональная группа стратегического планирования США-Канада |
| mil. | groupement d’aviation légère régional | группа армейской авиации военного округа |
| mil. | groupement des transmissions régional | окружная группа связи |
| mil. | groupement régional des transmissions de l’air | группа связи ВВС военного округа |
| mil. | groupement régional du train | автотранспортная группа военного округа |
| mil. | groupement régional du train | транспортная группа военного округа |
| fin. | Groupement régional d'épargne et de prévoyance | Региональное объединение сберегательных и страховых касс |
| mil. | général commandant régional de la gendarmerie | командующий жандармским округом |
| geol. | gîte de métamorphisme régional | месторождение регионального метаморфизма |
| Игорь Миг, int. law. | homologue régional du GAFI | региональный орган уровня ФАТФ |
| Игорь Миг, int. law. | homologue régional du GAFI | региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФ |
| tel. | indicatif régional | код области (z484z) |
| gen. | indicatif régional | код города (kayvee) |
| mining. | Ingénieur en Chef Régional | главный окружной инженер |
| mil. | ingénieur en chef régional | главный инженер военного округа |
| IMF. | Institut régional de Singapour | Сингапурский региональный институт МВФ для подготовки кадров |
| med. | Institut régional d'information et de prévention de la sénescence | регионарный институт информации и профилактики старения |
| construct. | institut régional d'études | проектный зональный институт |
| org.name. | Institut régional d'études démographiques | Региональный институт демографических исследований |
| gen. | Journée d'information régionale | день армии (встреча гражданской молодежи с военнослужащими военного округа vleonilh) |
| for.pol. | l'expansionnisme régional de Téhéran | экспансионистская политика Тегерана в регионе (L'Express Alex_Odeychuk) |
| mil. | magasin régional | окружной склад |
| mil. | magasin régional d’habillement | окружной вещевой склад |
| mil. | magasin régional du service de santé | окружной склад медицинской службы |
| busin. | marché d'intérêt régional | оптовый продовольственный рынок регионального значения (во Франции) |
| UN | Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| clim. | modèle climatique régional | региональная климатическая модель |
| UN | modèle climatique régional | модель регионального климата |
| clim. | modèle climatique régional | РКМ |
| museum. | musée régional | краеведческий музей (sophistt) |
| geol. | métamorphisme régional | региональный метаморфизм |
| geol. | métamorphisme régional de degré cata | региональный катаморфизм |
| geol. | métamorphisme régional géothermique | региональный геотермический метаморфизм |
| geol. | niveau de base régional | общий базис денудации |
| fishery | organe régional des pêches | региональная рыбохозяйственная организация |
| Игорь Миг, int. law. | organe régional du type du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФ |
| Игорь Миг, int. law. | organe régional du type du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | региональный орган уровня ФАТФ |
| org.name. | Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux | Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных |
| gen. | pacte régional | региональный пакт |
| gen. | parc naturel régional | заповедник |
| gen. | parc naturel régional | природный парк |
| construct. | parc régional | районный парк |
| mil. | parc régional de réparation et d’entretien du matériel | окружной ремонтный склад материальной части |
| mil. | parc régional de réparation et d’entretien du matériel | окружные ремонтно-профилактические мастерские |
| mil. | parc régional de réparation et d’entretien du matériel | окружная ремонтная база материальной части |
| mil. | parc régional des transmissions | окружной склад имущества связи |
| mil. | parc régional du génie | окружной склад инженерного имущества |
| mil. | parc régional spécialisé | окружной специализированный склад |
| mil. | parc régional spécialisé | окружная специализированная база |
| mil. | parc régional spécialisé | окружной специализированный парк |
| mil. | parc spécialisé régional | окружной специализированный склад |
| mil. | parc spécialisé régional | окружная специализированная база |
| mil. | parc spécialisé régional | окружной специализированный парк |
| mil. | peloton régional de munitions | окружной взвод боепитания |
| geol. | pendage régional | региональное падение |
| O&G. tech. | phénomène régional | региональное явление |
| UN, ecol. | Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique | Региональный план действий по борьбе с последствиями засухи в Африке |
| UN, polit. | Plan d'action régional sur l'urbanisation | Региональный план действий в области урбанизации |
| ed. | Plan Régional de Développement des Formations | Региональный план развития образования (I. Havkin) |
| hydr. | poste régional | районная подстанция |
| mil. | poste régional de sécurité militaire | отдел военной контрразведки округа |
| UN, ecol. | processus régional d'examen par les pairs | рассмотрение на основе принципа равноправного регионального партнерства |
| org.name. | Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord | Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона |
| UN, polit. | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии |
| UN, ecol. | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| UN | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres | региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе |
| UN | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de l'Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности |
| Игорь Миг, ecol. | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de l'Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности |
| UN | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable | Региональная программа действий по экологически безопасному и устойчивому развитию на 1996-2000 годы |
| UN | programme régional africain de coopération en matière d'environnement | Африканская региональная программа сотрудничества в области окружающей среды |
| Игорь Миг, ecol. | Programme régional africain d'études universitaires supérieures en entomologie | Африканская региональная программа аспирантской подготовки в области энтомологии |
| UN, polit. | Programme régional de bourses | Региональная программа стипендий |
| IMF. | Programme régional de formation FMI-FMA | Региональная программа подготовки кадров МВФ-АВФ |
| UN, polit. | Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Региональная программа развития энергетики |
| org.name. | Programme régional de mise en valeur de l'énergie tirée du bois | Региональная программа расширения производства энергии путём использования древесины в Азии |
| UN, polit. | Programme régional de télédétection | Региональная программа дистанционного зондирования |
| org.name. | Programme régional océanien de l'environnement | Тихоокеанская региональная программа по окружающей среде |
| UN | Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden | Региональная программа в области окружающей среды для района Красного моря и Аденского залива |
| UN, polit. | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable | Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития |
| UN | programme régional sur l'environnement aux Caraïbes | Карибская региональная программа в области окружающей среды |
| UN | programme régional sur l'environnement en Amérique latine | Латиноамериканская региональная программа в области окружающей среды |
| construct. | projet de l'aménagement régional | проект районной планировки |
| UN, polit. | Projet régional de mise en valeur de l'énergie | Региональный проект развития энергетики |
| UN | projet régional de services consultatifs | региональный проект по консультативным услугам |
| UN | Projet régional interinstitutions pour la formation à l'environnement | Региональный межучрежденческий проект по природоохранному обучению |
| ed. | pôle régional de formation | региональный образовательный центр (Alex_Odeychuk) |
| ed. | pôle régional de formation | региональный учебный центр (Alex_Odeychuk) |
| radio | radar de centre de contrôle régional | радиолокационная станция окружного центра управления полётами |
| UN, ecol. | Regional Information Support Services | Региональная служба информационного обеспечения |
| fishery | registre régional des flottilles | региональный регистр флота |
| org.name. | Représentant régional | Региональный представитель |
| org.name. | Représentant régional adjoint | заместитель Регионального представителя |
| org.name. | Représentant régional adjoint pour le Proche-Orient | Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока |
| org.name. | Représentant sous-régional | Субрегиональный представитель |
| geol. | roche de métamorphisme régional | метаморфическая порода регионального метаморфизма |
| trucks | route à trafic régional | районная дорога |
| construct. | route à trafic régional | магистраль районного значения |
| food.ind., law | régime régional | региональный рацион питания |
| mil. | régiment régional | региональный полк |
| environ. | résau thématique régional | региональная тематическая сеть |
| org.name. | Réseau aquacole régional pour l'Afrique | Сеть аквакультуры для Африки |
| transp. | Réseau Express Régional | сеть скоростных электропоездов региона (Иль-де-Франс, объединяющая пригородные парижские наземные железнодорожные линии и новые подземные линии в границах Парижа sophistt) |
| gen. | réseau express régional R. E. R. | парижская железная дорога |
| gen. | Réseau Express Régional | электричка (электрички в районе Парижа Зубцов) |
| gen. | Réseau Express Régional | Региональная скоростная линия (электропоездов, RER vleonilh) |
| tech. | réseau régional | районная сеть |
| construct. | réseau régional | районная транспортная сеть |
| IT | réseau régional | региональная сеть |
| comp. | réseau régional | сеть среднего уровня |
| UN, ecol. | réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques | Азиатско-тихоокеанская региональная сеть по вопросам эксплуатации малых гидроэлектростанций |
| UN, ecol. | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе |
| UN, ecol. | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique | Региональная сеть научно-исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la climatologie | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources en eau | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les sols et les engrais | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды |
| UN | Réseau régional de formation dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| UN, ecol. | Réseau régional de la machine agricole | Региональная система сельскохозяйственной техники Региональная сеть сельскохозяйственной техники |
| UN, ecol. | Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами |
| UN, ecol. | Réseau régional d'information commerciale | Региональная информационная сеть по вопросам торговли |
| UN, polit. | Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale | Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии |
| construct. | réseau régional du transport | районная транспортная сеть |
| org.name. | Réseau régional intégré d'informations | Комплексная региональная информационная сеть |
| UN, ecol. | réseau régional pour la facilitation du commerce | Региональная сеть по упрощению торговых процедур |
| org.name. | Réseau régional pour la mécanisation agricole | Региональная сеть сельскохозяйственной техники |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux | Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злачными культурами и по согласованию национальных планов |
| UN, polit. | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional | межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровне |
| UN, ecol. | Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification | Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole | Межправительственное совещание по учреждению Регионального центра по сельскохозяйственной технике |
| UN, polit. | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| astronaut. | satellite régional | региональный ИСЗ (для связи) |
| construct. | schéma. régional du réseau d'égouts | районная схема канализационной сети |
| EU. | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme | Секция по региональному развитию, городскому и сельскому планированию (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| corp.gov. | service régional | территориальные услуги |
| forestr. | Service régional d'aménagement forestier | Районное управление лесоустройством |
| mil. | service régional d’exploitation des transmissions | окружное управление эксплуатации средств связи |
| UN, ecol. | Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements | региональная служба информации и пропаганды в области инвестиций |
| mil. | service territorial régional | окружная территориальная служба (Бельгия) |
| gen. | société de développement régional | компания по региональному развитию (SDR vleonilh) |
| fin. | Société de développement régional | Общество регионального развития |
| law | société de développement régional | общество регионального развития (для финансирования предприятий, содействующих развитию данного района) |
| geol. | soulèvement régional | региональное поднятие |
| gen. | sous-régional | субрегиональный (Aimé) |
| gen. | sous-régional | субрегиональный (Aimэ) |
| org.name. | Sous-Directeur général et Représentant régional | помощник Генерального директора/Региональный представитель |
| textile | Southern Régional Research Laboratory | Южная районная научно-исследовательская лаборатория |
| textile | Southern Régional Research Laboratory | лаборатория SRRL |
| construct. | stades d'aménagement régional | стадии районной планировки |
| UN, polit. | Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique | региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана |
| geol. | style tectonique régional | тектоническое районирование |
| IMF. | surveillance au niveau régional | региональный надзор |
| neurol. | syndrome douloureux régional complexe | комплексный региональный болевой синдром (Koshka na okoshke) |
| med. | syndrome douloureux régional complexe SDRC | комплексный регионарный болевой синдром (Andrey Truhachev) |
| IT | système d'information régional | региональная информационная система |
| org.name. | Système régional africain de communications par satellite | Региональная африканская система спутниковой связи |
| construct. | système régional de distribution d'eau | районный водопровод |
| construct. | système régional de la distribution de la population | региональная система расселения |
| UN, ecol. | Système régional d'information | Региональная информационная служба |
| UN, polit. | Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes | региональный семинар по обеспечению готовности к стихийным бедствиям |
| UN, polit. | Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satellite | региональный семинар по оценке проекта спутникового мониторинга урожаев |
| UN, polit. | séminaire régional organisé par les Nations Unies pour étudier les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires | региональный семинар Организации Объединённых Наций по рассмотрению особых потребностей островных территорий в области развития |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates | региональный семинар по вопросам экономии энергии в керамической и других отраслях промышленности, производящих силикатные продукты |
| UN | Séminaire régional sur la gestion des déchets dangereux en Amérique latine et dans les Caraïbes | Региональный семинар по вопросам обращения с опасными отходами в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes | Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la participation de la femme au développement politique, économique et social | Региональный семинар по вопросам участия женщин в политическом, экономическом и социальном развитии |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la promotion de villes écologiques et saines | Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'amélioration de l'habitat rural dans la région de la CESAP | Региональный семинар по вопросам улучшения сельского жилищного строительства в регионе ЭСКАТР |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau | региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов |
| UN, polit. | séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale | региональный семинар по применению дистанционного зондирования для геотектонического картирования и поиска месторождений полезных ископаемых |
| UN, polit. | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| UN, polit. | séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement | региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований |
| UN, polit. | séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est | Региональный семинар по вопросам опыта, накопленного в процессе роста в Восточной/Юго-Восточной Азии |
| UN, polit. | séminaire régional sur un système de modèles nationaux interconnectés | региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам |
| UN, polit. | Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique | региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования |
| gen. | train régional | электричка (Iricha) |
| avia. | transporteur régional | региональная авиатранспортная компания |
| avia. | transporteur régional | местная авиатранспортная компания |
| nat.res. | type régional de stations | региональный тип местообитаний |
| nat.res. | type régional de stations | региональный тип земель |
| nat.res. | type régional de terres | региональный тип местообитаний |
| nat.res. | type régional de terres | региональный тип земель |
| avia. | version transport régional | вариант пассажирского самолёта для местных воздушных линий |
| gen. | vicaire régional | региональный викарий (vleonilh) |
| avia. | volant régional | чрезвычайный резерв военно-воздушного округа |
| gen. | à l'échelle régionale | на региональном уровне (kee46) |
| radio | émetteur régional | районная радиостанция |
| radio | émetteur régional | местный передатчик |
| mil. | établissement de munitions régional | окружной склад боеприпасов |
| mil. | établissement régional d’auto | склад автотранспортной техники и имущества военного округа |
| mil. | établissement régional de matériel | окружной склад имущества |
| mil. | établissement régional de matériel | окружной склад материальной части |
| mil. | établissement régional de ravitaillement | склад снабжения военного округа |
| mil. | établissement régional des munitions | окружной склад боеприпасов |
| mil. | établissement régional du génie | окружной склад инженерного имущества |
| mil. | établissement régional du matériel | окружной склад материальной части |
| mil. | établissement régional du matériel | окружной склад имущества |
| avia. | établissement régional du matériel | окружная база материально-технического обеспечения |
| mil. | établissement régional du matériel de transmissions | окружной склад имущества связи |
| mil. | établissement régional du matériel du génie | окружной склад инженерного имущества |
| IMF. | état régional des balances des paiements | региональная ведомость платёжного баланса |
| mil. | état-major mixte régional | объединённый штаб военного округа |
| mil. | état-major régional | штаб военного округа |
