DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing rotation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse des spectres de rotationанализ вращательных спектров молекул
angle de rotation en effet Faradayугол поворота плоскости поляризации под действием магнитного поля
anémomètre à rotationвращающийся анемометр
anémomètre à rotationротационный анемометр
aplatissement dû à la rotationсплюснутость вследствие вращения
appareil de rotation de poignetаппарат для вращения кисти руки
axe de rotation de rotorось вращения ротора (турбины)
axe de rotation d'ordre 4ось симметрии четвёртого порядка
axe de rotation inverse d'ordre 4зеркальная ось симметрии четвёртого порядка
axe de rotation-inversionзеркальная ось симметрии
axe de rotation-inversionгироида
axe de rotation-réflexionзеркально-поворотная ось симметрии
axe de réflexion-rotationзеркально-поворотная ось симметрии
axe d'ordre 6 de rotationось симметрии шестого порядка
axe d'ordre 6 d'inversion-rotationзеркальная ось симметрии шестого порядка
axe instantané de rotation et de glissementмгновенная ось вращения и скольжения
axe permanent de rotationустойчивая ось вращения
axe représentatif de la rotationось вращения
axe spontané de rotationустойчивая ось вращения
bande de rotationвращательная полоса (спектра)
bande de rotationротационная полоса (спектра)
biréfringence de rotationдвойное лучепреломление при вращении молекул
boule de feu en rotationфакел циклонной топки
broche à rotation sur billesшпиндель, установленный в шарикоподшипниках
centre de rotationточка вращения
centre instantané de rotationмгновенный центр скоростей или вращения
chaleur de rotationтеплота от вращения (молекул)
chaleur de rotationвращательная теплота (молекул)
constante de rotation omn.постоянная вращения
constante de rotation omn.вращательная постоянная
Contrôle du sens de rotationКонтроль направления вращения (только для 3-х фазных моторов Voledemar)
couple de rotationпара вращения
couple de rotationкинематическая пара
crémaillère mobile en rotationвращающаяся кремальера
degré de liberté de la rotationвращательная степень свободы
diffusion de la rotationдиффузия угловой скорости
dispersion de rotationдисперсия оптической активности
distorsion de rotationвращательная дисторсия
excentricité en rotationэксцентриситет вращения
fixe en rotationустановленный, смонтированный без возможности вращения (I. Havkin)
flèche de rotationстрелка вращения (I. Havkin)
fléchissement en rotationизгиб при вращении
friction de rotationтрение при вращении (I. Havkin)
friction en rotationтрение при вращении (I. Havkin)
frottement de rotationтрение при вращении (I. Havkin)
frottement en rotationтрение при вращении (I. Havkin)
gravimètre à rotationротационный гравиметр
hamiltonien de vibration-rotationколебательно-вращательный гамильтониан
invariant en rotationинвариантный по отношению к вращению
isomérie de rotationвращательная изомерия
manège de rotationротативная машина для аэродинамических исследований
moment de rotationмомент вращения
moment de rotation de la manivelleвращающий момент кривошипа
mouvement de rotationвращение
mouvement de rotation de la flammeзавихрение факела
mouvement de rotation de la flammeтурбулизация факела
mécanisme de rotationустройство для поворота
mécanisme de rotationприспособление для поворота
mécanisme de rotationмеханизм поворота
mécanisme de rotationмеханизм вращения
mécanisme de rotationмеханизм для поворота
outil à percussion-rotationбурильная машина ударно-вращательного действия
outil à percussion-rotationударно-поворотная бурильная машина
outil à percussion-rotationинструмент ударно-вращательного действия
outil à rotationбурильная машина вращательного действия
outil à rotationинструмент вращательного действия
plan de rotationплоскость вращения
plaque à rotation complèteполноповоротный круг
pompe à rotationколовратный насос
pompe à rotationротационный насос
potence à rotation totaleполноповоротный стреловой кран
prisme animé d'un mouvement de rotationвращающаяся призма
pylône de rotationтранспозиционная опора
raie de rotationвращательная линия
rayon de rotationрадиус поворота
renversement de sens de rotationизменение направления вращения
rotation atomiqueвращение атома
rotation axialeвращение вокруг собственной оси (I. Havkin)
rotation axialeосевое вращение (I. Havkin)
rotation d'anisotropieповорот оси легчайшего намагничивания (в тонких магнитных плёнках)
rotation de Faradayвращение плоскости поляризации (электромагнитных волн)
rotation de Faradayэффект Фарадея
rotation de Faradayфарадеево вращение
rotation de plaque tournanteвращение поворотного круга
rotation de polarisationвращение плоскости поляризации
rotation de wagonsоборот вагонов
rotation des axes de coordonnéesповорот координатных осей
rotation des fluidesциркуляция жидкостей (vleonilh)
rotation des pâturagesпастбищный севооборот
rotation des stocksгрузооборот
rotation des équipesчередование рабочих смен
rotation directeвращение в положительном направлении
rotation droiteправое вращение
rotation du plan de polarisationвращение плоскости поляризации (электромагнитных волн)
rotation d'un porte-outils revolverделительный поворот револьверной головки
rotation d'un porte-outils revolverиндексирование револьверной головки
rotation gaucheлевое вращение
rotation moléculaireмолекулярное вращение
rotation propreугол Эйлера
rotation propreугол собственного вращения
rotation rétrogradeвращение в отрицательном направлении
rotation spécifiqueудельная вращательная способность
rotation uniformeвращение с постоянной угловой скоростью
rotation vectorielleориентированный поворот
rétigramme de rotationрентгенограмма вращения
sens de rotation de fuméesнаправление вращения дымовых газов
sens de rotation de fuméesнаправление закрутки дымовых газов
sondage de rotationвращательное бурение
spectre de rotationротационный спектр
spectre de rotation-vibrationколебательно-вращательный спектр
température de rotationвращательная температура
thermalisation de rotationтермализация вращательных степеней свободы
thermalisation de rotationвращательная термализация
transition de rotationвращательный переход
transition de rotation-vibrationколебательно-вращательный переход
transition vibration-rotationколебательно-вращательный переход
tube de rotationвихревая трубка
vitesse de rotationугловая скорость вращательного движения
vitesse de rotation au décollageчисло оборотов на взлётном режиме
à rotationс возможность вращения (p.ex. monté à rotation I. Havkin)
à rotationс возможность вращения (p.ex. monté я rotation I. Havkin)
électro de rotationэлектромагнит кругового движения
électro de rotationвращающийся электромагнит
énergie de rotationэнергия вращения