rotation – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing rotation | all forms | exact matches only

French	Russian
accouplement assurant la rotation à un sens	обгонная муфта (свободного хода)
angle de rotation propre	угол собственного вращения
arbre moteur à rotation intermittente	ведущий вал с периодическим вращением
arbre moteur à rotation non continue	ведущий вал с периодическим вращением
axe de rotation	ось поворота
axe de rotation de la manivelle	геометрическая ось вращения кривошипа
axe de rotation propre	ось собственного вращения
axe instantané de rotation	мгновенная ось вращения
axe libre de rotation	свободная ось вращения
axe naturel de rotation	свободная ось вращения
blocage de rotation	блокирование вращения
butée de position en rotation	ограничитель поворота
centre constantané de rotation	постоянный центр вращения
centre de rotation	центр вращения
centre instantané de rotation	полюс зубчатого зацепления
centre instantané de rotation	мгновенный центр вращения
centre instantané de rotation	мгновенный центр скоростей
changement de sens de rotation	реверсирование
changement de sens de rotation	изменение направления вращения
compresseur rotatif à deux axes de rotation	двухроторный коловратный ротационный компрессор
compresseur rotatif à un axe de rotation	однороторный пластинчатый ротационный компрессор
courbe de rotation	кривая скорости вращения
crémaillère mobile en rotation	вращающееся кремальерное устройство
cône de rotation propre	подвижный аксоид
degré de liberté en rotation	степень свободы при вращении
diviseur de rotation	делительная головка
déformation de rotation	деформация кручения
excentricité en rotation	эксцентричность вращения
fléchissement en rotation	изгиб детали при вращении
freinage de la rotation	торможение вращения
frottement de l'huile sur les pièces en rotation	жидкостное трение вращающихся деталей
grue à rotation totale	полноповоротный кран
guidage en rotation	вращение по направляющим
immobilisation en rotation	стопорение при вращении
injecteur à rotation	тангенциальная форсунка
injecteur à rotation	центробежная форсунка
jeu de guidage en rotation	зазор между деталями при вращении
liaison avec liberté en rotation	соединение со свободным вращением
liaison avec liberté en rotation et en translation	соединение со свободным вращением и поступательным движением
liaison en rotation par chaîne	цепная передача
liaison en rotation par courroie plate	плоскоремённая передача
liaison en rotation par courroie trapézoïdale	клиноремённая передача
limite de vitesse de rotation	максимальная скорость вращения
moment de rotation	крутящий момент
mouvement de rotation continu	непрерывное вращательное движение
mouvement de rotation du foret	движение резания сверла
mouvement de rotation désordonné	вращение с биением
mouvement de rotation désordonné	неконцентричное вращение
mouvement de rotation uniforme	равномерное вращательное движение
plan de rotation	плоскость вращений
point de rotation	центр вращения
potence à rotation totale	полноповоротный стреловой кран-укосина
rotation automatique de la tourelle	автоматический поворот револьверной головки
rotation autour d'un axe	вращение вокруг оси
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre	вращение по часовой стрелке
rotation de la bride	поворот зажима (при его установке)
rotation de la came	вращательное движение кулачка
rotation de l'outil	вращение инструмента
rotation des axes	поворот осей
rotation du foret	движение резания сверла
rotation du foret	вращение сверла
rotation d'un porte-outil revolver	делительный поворот револьверной головки
rotation folle	холостой ход
rotation folle	вращение вхолостую
rotation instantanée	мгновенная угловая скорость
rotation intermittente	прерывистое вращение
rotation propre	собственное вращение
rotation sans jeu	вращение без биения
rotation stable	устойчивое вращение
rotation uniforme	равномерное вращение
rotation uniformément variée	равномерно-переменное вращение
rotation à droite	правое вращение
rotation à gauche	левое вращение
rotation à l'endroit	правое вращение
rotation à l'endroit	вращение по часовой стрелке
rotation à l'envers	левое вращение
rotation à l'envers	вращение против часовой стрелки
régime de rotation	число оборотов
réglage par mouvements de rotation	регулирование путём вращения
résistance à la rotation	сопротивление вращению
sens de rotation	направление вращения
sens de rotation d'outil	направление вращения резца
table éclipsable par rotation	стол с периодическим поворотом
tenseur de rotation instantanée	тензор мгновенного вращения
tour de rotation	оборот при вращении
transformation de couple en rotation	преобразование крутящего момента
transformation de couple en rotation	преобразование вращающего момента
transmission du mouvement de rotation	передача крутящего момента
transmission du mouvement de rotation	передача вращательного движения
tête de rotation	вертлюг
uniformité de la rotation	равномерность вращения
usinage par outil en rotation	обработка вращающимся инструментом
vitesse angulaire de rotation	угловая скорость вращения
vitesse de rotation	скорость вращения
énergie des masses en rotation	энергия вращающихся масс
équilibrage des masses en rotation	уравновешивание вращающихся масс

Get short URL