 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | rogner sur qch | изымать из (чего-л.) |
| Игорь Миг | rogner sur | экономить на (il a rogné sur tout) |
| Игорь Миг | rogner sur | уступать в (Nous ne devrions pas rogner sur une question aussi importante, mais c'est exactement ce qui se produit.) |
| Игорь Миг | rogner sur | идти на компромисс в |
| Игорь Миг | rogner sur | стараться сэкономить на |
| Игорь Миг | rogner sur | сокращать издержки (ls ont rogné sur les coûts ?) |
| Игорь Миг | rogner sur | пытаться сэкономить на (Certains rognent sur les coûts pour offrir de meilleurs prix, à condition que rien ne soit mis par écrit et que vous les payiez en liquide.) |
| Игорь Миг | rogner sur | идти на уступки в |
| Игорь Миг | rogner sur | уменьшать накладные расходы |
| Игорь Миг | rogner sur | сокращать издержки |
| gen. | rogner sur qch | урезать (что-л.) |
| journ. | rogner sur le budget | экономить на бюджете |