DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International Monetary Fund containing risque de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
assurance contre les risques de changeстрахование валютного риска
atténuation du risque de créditснижение кредитного риска
banque ayant pris trop de risquesбанк, подверженный чрезмерному риску
banque ayant pris trop de risquesбанк с чрезмерной концентрацией рисков
catégorie de risqueкатегория риска по производным финансовым инструментам (des dérivés financiers)
contrat sur risque de défautсвоп неуплаты задолженности по кредиту
contrat sur risque de défautсвоп кредитного дефолта
exposition au risque de créditкредитный риск
Groupe de gestion du risque de contrepartieГруппа по вопросам политики в области управления контрагентским риском
indicateur du risque de créditиндикатор кредитного риска
indice de propension à prendre des risquesиндекс склонности к риску
modèle de la valeur à risqueмодель VaR
modèle de la valeur à risqueмодель для расчёта стоимости, подверженной риску
modèle fondé sur le transfert des risquesмодель/стратегия формирования и перераспределения
méthode de la valeur à risqueметодология VaR
méthode de la valeur à risqueметодология расчёта стоимости, подверженной риску
preneur de risquesэкономический агент, принимающий на себя риск
prêt à risque de défaillance élevéкредитоспособности
prêt à risque de défaillance élevéнепервоклассный ипотечный кредит
prêt à risque de défaillance élevéипотечный кредит заёмщику с низким уровнем
ratio de fonds propres pondérés en fonction des risquesвзвешенное по риску отношение капитала к активам
risque d'impasse de tauxриск несоответствия ликвидности
risque d'impasse de tauxриск изменения процентных ставок
risque d'une variation de cours se situant dans la queue de la distributionриск больших отклонений
risque de changeоткрытая валютная позиция
risque de contrepartieкредитному риск
risque de contrepartieкредитный риск (Utilisé comme synonyme de "credit risk" et "default risk" (OCDE).)
risque de contrepartieконтрагентский риск
risque de contrepartieриск невыполнения обязательства контрагентом
risque de créditкредитному риск
risque de créditкредитный риск (Utilisé comme synonyme de "credit risk" et "default risk" (OCDE).)
risque de créditконтрагентский риск
risque de créditриск невыполнения обязательства контрагентом
risque de décalageриск несоответствия ликвидности
risque de décalageриск изменения процентных ставок
risque de décalage de liquiditéриск несоответствия ликвидности
risque de la dette souveraineсуверенный риск
risque de la dette souveraineриск неплатёжеспособности иностранного правительства
risque de marchéрыночный риск
risque de non-règlementриск расчётов
risque de négligenceморальный риск
risque de négligenceриск злоупотреблений
risque de pénurie de liquiditésриск неликвидности
risque de ralentissementриск недостижения ожидаемого уровня
risque de ralentissementриск снижения темпов роста по отношению к прогнозу
risque de refinancementриск пролонгации кредита
risque de refinancementриск рефинансирования
risque de remplacementриск издержек замещения
risque de règlementриск расчётов
risque de souverainetéсуверенный риск
risque de souverainetéриск неплатёжеспособности иностранного правительства
risque de taux d'intérêtриск процентных ставок
risque de transfertтрансфертный риск
risque de transfertриск неперевода средств
réduction des achats de titres à risquesсокращение инвестиций в рискованные активы
réduction du risque de créditснижение кредитного риска
société de capital-risqueчастная инвестиционная фирма
variations abruptes des pondérations de risqueэффект резкого перепада
écarts de taux/risquesспреды корпоративных
облигаций по риску
(sur les obligations d'entreprise)
écarts de taux/risquesкорпоративные спреды по риску (sur les obligations d'entreprise)
contrat d'échange sur le risque de défaillanceсвоп неуплаты задолженности по кредиту
contrat d'échange sur le risque de défaillanceсвоп кредитного дефолта