risque – phrases

Terms for subject Finances containing risque | all forms | exact matches only

French	Russian
accentuer les risques	увеличивать риски
actifs risqués	рисковые активы (ROGER YOUNG)
assumer le risque	брать на себя риск
assurance au premier risque	страхование по системе первого риска
assurance contre le risque du remboursement au pair	страхование выплаты по номиналу
assurance contre les risques de crédit	страхование рисков непогашения кредита
assurance contre tous risques	страхование всех рисков
attrait des investissements à risque	привлекательность рисковых инвестиций
capital acceptant les risques	рисковый капитал
classification des risques	классификация рисков
coefficient de division de risques	коэффициент распределения риска (vleonilh)
compensation des risques	возмещение рисков
comporter des risques	содержать риски
couverture des risques "hors bilan"	покрытие рисков внебалансовых счетов
couvrir le risque	покрывать риск
division des risques	распределение рисков
encourir les risques	понести риск
estimation des risques	оценка рисков
fonds de capital-risques	фонды рискового капитала
formes complexes de couverture contre risques	формы страхования рисков
garantie contre les risques à l'exportation	гарантия от экспортных рисков
gérer les risques	управлять рисками
investissements en capital de risque	венчурные инвестиции (Nadiya07)
les risques de fuite des capitaux	риск бегства капитала (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
limiter les risques de fuite des capitaux	снижать риск бегства капитала (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
minimiser les risques	минимизировать риски
méthodes de couverture des risques bancaires	способы покрытия банковских рисков
opérations de couverture des risques de change	операции покрытия валютных рисков
organisme de cotation des risques	орган классификации рисков
organismes d'assurance des risques à l'exportation	организации по страхованию экспортных рисков
organismes de couverture des risques à l'exportation	организации по страхованию экспортных рисков
papier à moindre risque	вексель с наибольшей надёжностью
partage des risques	распределение рисков
partager les risques de change	распределять валютный риск
premier risque	первый риск
prime de risque	премия за валютный риск
prolifération des procédés de couverture du risque	быстрый рост способов покрытия рисков
protéger contre les risques de change	защищать от валютных рисков
provisionner les risques	страховать риски
provisionner les risques	обеспечивать риски
provisions pour risques	резерв на покрытие рисков
provisions pour risques et charges	резервы на покрытие рисков и издержек
présenter un risque	представлять риск
restreindre le risque sur les chèques	снижать риск, связанный с операциями с денежными чеками (Alex_Odeychuk)
risque assurable	страхуемый риск
risque assuré	страховой риск
risque bancaire	банковский риск (связанный с неплатёжеспособностью клиентов)
risque constant	постоянный риск
risque couvert	покрытый риск
risque de change	валютный риск (риск от изменения валютного курса)
risque de conversion et de transfert	риск обмена и перевода
risque de crédit	кредитный риск (transland)
risque de dépréciation	риск обесценения валюты
risque de non-transfert	риск неперевода
risque de transfert	риск перевода
risque de variation de prix	риск колебания цен
risque des taux	риск процентных ставок
risque des taux de change	риск валютных курсов
risque des à-coups de trésorerie	риск перебоев ликвидности
risque d'immobilisation	риск иммобилизации средств
risque d'insolvabilité	риск неплатёжеспособности
risque du crédit	кредитный риск
risque d'érosion monétaire	риск валютной эрозии
risque d'érosion monétaire	риск валютного обесценения
risque inflationniste	инфляционный риск
risque propre	собственный риск
risque variable	переменный риск
risques additionnels	дополнительные риски
risques bancaires hors bilan	риски внебалансовых счетов коммерческих банков
risques de disfonctionnement	риски нарушения функционирования
risques de défaillance d'entreprises	риски ненадлежащего исполнения обязательств предприятий
risques de financement	риски финансирования
risques de non-paiement	риски неплатежа
risques de pertes en capitaux	риски потери капиталов
risques d'instabilité des marchés des changes	риски нестабильности валютных рынков
risques domestiques	национальные риски
risques encourus	понесённые риски
risques financiers	финансовые риски
risques spéciaux	особые риски
risques spéculatifs	спекулятивные риски
risques à l'exportation	экспортные риски
récupération sur le risque de change	возмещение валютного риска
répartir un risque	распределять риск
répartition des risques	распределение рисков
sans risque du profit	надёжная прибыль
Service central des risques	Главное управление рисков
s'exposer à des risques	рисковать
s'exposer à des risques	подвергаться рискам
Société d'investissement en capital à risque	венчурная инвестиционная компания (marimarina)
société à capital risque	компания с рисковым капиталом
souscrire un risque	брать на себя риск
supporter les risques de change	нести валютные риски
transfert de risques	перевод рисков
variété des risques	разнообразие рисков
évaluation de risques de crédit	оценка кредитного риска
évaluation du risque	оценка риска

Get short URL