DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing remblai | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amener des remblais du jourдоставлять закладку с поверхности
approvisionnement en remblaiподача закладки
approvisionnement en remblaiобеспечение закладочным материалом
arrivée du remblaiпоступление закладки
avalanche de remblaiобрушение закладки по открытому откосу
barrage de base du remblaiподпорная стенка для закладки
carrière de remblaisкарьер по добыче закладки
cheminée dans le remblaiвосстающий в закладке
cheminée d'approvisionnement en remblaiзакладочный восстающий
cheminée d'approvisionnement en remblaiвосстающий для подачи закладочного материала
cheminée de remblaiзакладочный шурф
cheminée de remblaiзакладочный восстающий
cheminée à remblaisзакладочный восстающий (IceMine)
coffrage à remblaiполок для удержания закладки
contrôle du toit par épis de remblaisуправление кровлей при помощи закладочных полос
convergence sur le remblaiоседание пород на закладку
dalle sur le remblaiнастил на закладке
dame de remblaiбутовая стенка
dame de remblaiбутовая полоса
dame de remblaiполоса закладки
descenderie de remblaiзакладочный восстающий
descente de remblaiспуск закладочного материала
disposer le remblai en talusрасполагать закладку с соблюдением естественного угла откоса
décharge de remblaiвыгрузка закладочного материала
défense du remblaiограждение закладки
dégringoler le remblaiперепускать закладку
emploi du remblaiприменение закладки
exploitation avec arêtes de remblaiразработка с частичной закладкой выработанного пространства
exploitation avec arêtes de remblaiразработка о закладкой полосами
exploitation avec remblai completвыемка с полной закладкой выработанного пространства
exploitation par tranches horizontales montantes avec remblaiразработка горизонтальными слоями снизу вверх с закладкой
exploitation à magasin avec remblaisвыемка с магазинированием руды и последующей закладкой
faire glisser le remblaiперепускать закладку
infiltration du remblaiпросачивание закладки
montage à remblaisзакладочный восстающий
montant sur le remblaiпроводимый с горизонта закладки
montant sur le remblaiвосстающий
mur de remblaisопора из закладки
mur de remblaisбутовая стенка
mur de remblais latéralбутовая полоса вдоль выработки
mur de remblais latéralпродольная бутовая стенка
muretin de remblaiпородная стенка
muretin de remblaiбутовая стенка
murette de remblaiбутовая полоса
murette de remblaiбутовая стенка
méthode d'exploitation par tranches avec remblaiсистема разработки слоями с закладкой
méthode d'exploitation par tranches unidescendantes avec remblaiсистема разработки слоями с закладкой и выемкой сверху вниз
méthode d'exploitation par tranches unimontantes avec remblaiсистема разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверх
ouvrage par remblaiразработка с закладкой
passe de remblaiзакладочная дучка
passer sous le remblaiпроизводить горные работы под закладкой
passer sous le remblaiпроходить выработку под закладкой
passer sur le remblaiпроизводить горные работы над закладкой
passer sur le remblaiпроходить выработку под закладкой
pelle au remblaiлопата для погрузки породы, идущей в закладку
pente du remblaiугол естественного откоса закладки
phase de tassement du remblaiстадия уплотнения закладки
pilier de remblaiзаложенная породой раскоска
pilier de remblaiопора из закладки
portance du remblaiнесущая способность закладки
poussée des remblaisдавление закладки
puits de descente de remblaiшахтный ствол для спуска закладочного материала
remblai apportéзакладка, доставленная извне
remblai avec plancherзакладка на полках
remblai completполная закладка
remblai couléсамотёчная закладка
remblai de scoriesзакладка шлаком
remblai d'embouageгидравлическая закладка
remblai doubleбутовая полоса двойной ширины
remblai détachéотбитая пустая порода для закладки
remblai en gradinsзакладка уступами
remblai en talusзакладка со свободным откосом
remblai mécaniqueметательная закладка
remblai mécaniqueмашинная закладка
remblai par bande jeteuseзакладка с помощью метательной ленты
remblai par culbutageсамотёчная закладка
remblai par simple basculementсамотёчная закладка с доставкой закладочного материала в опрокидных вагонетках (или в тачках)
remblai partielчастичная закладка
remblai richeзакладка бедной рудой
remblai serréуплотнённая закладка
remblai simpleбутовая полоса одинарной ширины
remblai tasséуплотнённая закладка
remblai à l'eauгидравлическая закладка
remblai à mainзакладка вручную
remblais de foudroyageобрушенные породы, заполняющие выработанное пространство
remblayage par arêtes de remblaiчастичная закладка
remblayage par arêtes de remblaiзакладка полосами
remblayage par dames de remblaiчастичная закладка
remblayage par dames de remblaiзакладка полосами
retrait de remblaiусадка закладки
taille à remblaiочистной забой с закладкой
taille à remblaiлава с закладкой
taille à remblai couléочистной забой с гидравлической закладкой выработанного пространства
taille à remblai couléлава с гидравлической закладкой выработанного пространства
taille à remblai pneumatiqueочистной забой с пневматической закладкой выработанного пространства
taille à remblai pneumatiqueлава с пневматической закладкой выработанного пространства
taille à remblais des avancementsвыработка с закладкой выработанного пространства
tailler à remblais des avancementsпроизводить выемку с закладкой выработанного пространства
tailles avec remblaiсистема разработки лавами с закладкой
tailles avec remblaiлавы с закладкой
talon des remblaisоткос насыпи
talon des remblaisоткос закладки
tassement du remblaiусадка закладки
tassement du remblaiуплотнение закладки
tassement du remblaiуплотнение закладочного материала
terrassement en remblaiплотина
terrassement en remblaiнасыпь
terre de remblaisпорода для закладки выработанного пространства
terre à remblaiзакладочный материал
terre à remblaiпорода для закладки
tuyauterie de descente de remblaiзакладочный трубопровод
tuyauterie de descente de remblai à secтрубопровод для спуска сухой закладки
épi de remblaiбутовая кладка
épi de remblaiопора закладки
épi de remblaiбутовая полоса
épis de remblaisзакладочные полосы
étalement de remblaiразравнивание закладки
étalement de remblaisразравнивание закладки
étançon du côté remblaiстойка у выработанного пространства (забойной крепи)
étançon du côté remblaiзадняя стойка (шагающей крепи)