relèver du – phrases

Terms containing relèver du | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
UN, police	Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice : Relever les défis du XXIe siècle	Венская декларация о преступности и правосудии: ответы на вызовы XXI века
law	relever du paragraphe	подпадать под пункт (NaNa*)
polit.	relever du front	снимать с фронта
gen.	relever du serment	освободить от присяги
journ.	relever du tribunal	подлежать суду
tech.	relever la position du navire	определять место судна по пеленгам
econ.	relever le prix du paquet de cigarettes	поднять цены на пачку сигарет (à 10 euros d’ici à 2020, contre 6,6 en 2017 - до 10 евро к 2020 г. с 6,60 евро в 2017 г. Alex_Odeychuk)
econ.	relever le prix du paquet de cigarettes	поднять цены на пачку сигарет (Alex_Odeychuk)
auto.	relevés du compteur kilométrique	показания одометра (...les employés fournissent déjà les relevés du compteur kilométrique de leur véhicule... z484z)
formal	relèver du ministère de la Santé	находиться в ведении министерства здравоохранения (financial-engineer)
gen.	se relever du drame	прийти в себя после трагедии (z484z)
gen.	se relever du drame	отойти от случившейся трагедии (z484z)