DictionaryForumContacts

   French
Terms containing registre de l'état civil | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawextrait du registre de l'état civilвыписка из книги регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
lawExtrait du registre national des actes de l'état civil des citoyens sur le mariage en ce qui concerne la confirmation du nom de naissanceВыписка из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии (ROGER YOUNG)
gen.inscription au registre de l'état civilактовая запись (ROGER YOUNG)
econ.inscription sur les registres de l'état civilзапись в книге актов гражданского состояния (kee46)
gen.registre de l'etat civilреестр актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
econ.registre de l'état civilактовая книга
lawregistre de l'état civilкнига записей актов гражданского состояния
lawregistre de l'état civilреестр актов гражданского состояния
journ.registre de l'état civilактовая книга (экон. I. Havkin)
gen.registre national de l'état civilГосударственный реестр актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
IMF.registres statistiques de l'état civilстатистика естественного движения населения
gen.registres de l'état civilкнига записи актов гражданского состояния