 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | fuir le regard d'autrui | избегать чужих взглядов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | fuir son regard | избегать чей-то взгляд (Proust "Ж l'ombre des jeunes filles en fleurs" z484z) |
| psychol. | regard fuyant | бегающий взгляд (netu_logina) |
| med. | regard fuyant | ускользающий взор |
| med. | regard fuyant | туманный взор |
| gen. | regard fuyant | блуждающий взгляд |