DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing reconnaissance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action de reconnaissance aérienne stratégiqueдействия стратегической разведывательной авиации
action de reconnaissance aérienne tactiqueдействия тактической разведывательной авиации
actions de reconnaissance aérienne stratégiqueдействия стратегической разведывательной авиации
actions de reconnaissance aérienne tactiqueдействия тактической разведывательной авиации
activité de l'aviation de reconnaissanceдействия РА
amélioration du rendement de reconnaissance à vueуточнение данных визуальной воздушной разведки
analyseur infrarouge de reconnaissanceанализатор данных разведки с помощью инфракрасных средств
appareil de reconnaissanceразведывательный ЛА
appareil de reconnaissanceЛА-разведчик
appareil de reconnaissance stratégiqueстратегический самолёт-разведчик
aviation de grande reconnaissanceдальняя разведывательная авиация
aviation de reconnaissanceразведывательная авиация (РА)
avion de grande reconnaissanceдальний самолёт-разведчик
avion de reconnaissance météoсамолёт метеорологической службы
avion de reconnaissance météoсамолёт—разведчик погоды
avion de reconnaissance météorologiqueсамолёт - разведчик погоды
avion de reconnaissance sans piloteбеспилотный самолёт-разведчик (Sergei Aprelikov)
avion de reconnaissance stratosphériqueвысотный самолёт-разведчик
avion robot de reconnaissanceбеспилотный самолёт-разведчик
bombardier de reconnaissanceбомбардировщик-разведчик
caméra de reconnaissance aérienneразведывательный аэрофотоаппарат
caméra de reconnaissance jour et nuitаэрофотоаппарат для разведывательных съёмок в дневных и ночных условиях
carte de reconnaissanceразведывательная карта
chasseur de reconnaissanceистребитель-разведчик
compte-rendu de reconnaissanceразведывательное донесение
conteneur de reconnaissanceконтейнер с разведывательной аппаратурой
conteneur de reconnaissance infrarouge passifконтейнер с инфракрасной разведывательной аппаратурой
conteneur de reconnaissance photoконтейнер с фоторазведывательной аппаратурой
données de reconnaissanceразведывательные данные
drone de reconnaissanceбеспилотный разведывательный аппарат (Sergei Aprelikov)
drone de reconnaissanceразведывательный дрон (Sergei Aprelikov)
durée de reconnaissanceвремя опознавания
engin de reconnaissanceразведывательная ракета
engin de reconnaissanceЛА-разведчик
engin de reconnaissanceразведывательный ЛА
engin de reconnaissanceбеспилотный самолёт-разведчик
engin de reconnaissance basse altitudeмаловысотный беспилотный самолёт-разведчик
engin de reconnaissance haute altitudeвысотный беспилотный самолёт-разведчик
engin de reconnaissance sans piloteбеспилотный самолёт-разведчик
escadre de reconnaissanceразведывательная авиационная эскадра
escadre de reconnaissanceразведывательная авиационная бригада
escadrille de reconnaissance photographiqueэскадрилья фоторазведки
escadron de reconnaissanceразведывательная авиационная группа
expédition de reconnaissanceгруппа самолётов, выполняющая задачу по разведке
expédition de reconnaissanceгруппа самолётов-разведчиков
expédition de reconnaissanceзадача на разведку
expédition de reconnaissanceвылет на разведку
exécution de la reconnaissanceведение разведки
forces aériennes de reconnaissanceразведывательная авиация
formation aérienne de reconnaissanceавиационная разведывательная часть
fusée éclairante de reconnaissanceосветительная ракета
grande reconnaissance aérienneстратегическая воздушная разведка
grande reconnaissance aérienneдальняя воздушная разведка
groupe de reconnaissanceразведывательная авиационная группа
groupe de reconnaissance et d'appuiавиационная группа разведки и поддержки наземных войск
groupe de reconnaissance organique d'arméeармейская разведывательная авиационная группа
groupe de reconnaissance stratégiqueавиационная группа дальней разведки
hydravion de reconnaissanceразведывательный гидросамолёт
hydravion de reconnaissanceгидросамолёт-разведчик
hélicoptère de reconnaissanceвертолёт-разведчик
hélicoptère de reconnaissance photographiqueвертолёт-фоторазведчик
insigne de reconnaissance de l'aéronefопознавательный знак летательного аппарата
insigne de reconnaissance de l'aéronefопознавательный знак ЛА
lampe du signal de reconnaissanceлампа опознавательного сигнала
missile de reconnaissanceразведывательная ракета
missile de reconnaissance aérienneбеспилотный самолёт-разведчик
mission de reconnaissanceвылет на разведку (kee46)
mission de reconnaissanceзадача по разведке (kee46)
mission de reconnaissance arméeвылет на поиск и уничтожение целей
mission de reconnaissance arméeзадача на поиск и уничтожение объектов
mission de reconnaissance arméeзадача на поиск и уничтожение целей
mission de reconnaissance arméeвылет на поиск и уничтожение объектов
mission de reconnaissance aérienneзадача на разведку
mission de reconnaissance aérienneразведывательный полёт
mission de reconnaissance aérienneвылет на разведку
mission de reconnaissance photographiqueвылет на воздушное фотографирование
mission de reconnaissance photographiqueзадача на аэрофотосъёмку
mission de reconnaissance photographiqueзадача на воздушное фотографирование
mission de reconnaissance photographiqueвылет на аэрофотосъёмку
mission de reconnaissance stratégiqueзадача на стратегическую воздушную разведку
mission de reconnaissance stratégiqueвылет на стратегическую воздушную разведку
mission de reconnaissance tactiqueзадача на тактическую воздушную разведку
mission de reconnaissance tactiqueвылет на тактическую воздушную разведку
mission de reconnaissance à vueзадача на визуальную воздушную разведку
mission de reconnaissance à vueвылет на визуальную воздушную разведку
moyens de reconnaissanceсредства ведения разведки
nacelle de reconnaissance tout-tempsподвесной контейнер с аппаратурой всепогодной разведки
nacelle de reconnaissance tout-tempsподвесная гондола с аппаратурой всепогодной разведки
nacelle de reconnaissance à infrarouge passifподвесной контейнер с инфракрасной разведывательной аппаратурой пассивного типа
nacelle de reconnaissance à infrarouge passifподвесная гондола с инфракрасной разведывательной аппаратурой пассивного типа
officier de reconnaissanceоператор разведывательных систем (член экипажа)
officier de reconnaissance de l'armée de l'airофицер разведки ВВС
opération de reconnaissanceразведывательная операция
patrouille reconnaissanceзвено самолётов-разведчиков
patrouilleur de reconnaissance ASMпатрульный самолёт-разведчик ПЛО
permanence de la reconnaissanceнепрерывность ведения разведки
photo de reconnaissance aérienneразведывательный аэроснимок
photo de reconnaissance aérienneразведывательное воздушное фотографирование
pilote de reconnaissanceлётчик-разведчик
pilote de reconnaissanceлётчик РА
pod de reconnaissanceподвесной контейнер с разведывательным оборудованием
pod de reconnaissanceподвесная гондола с разведывательным оборудованием
pod reconnaissanceподвесной контейнер с разведывательным оборудованием
pod reconnaissanceподвесная гондола с разведывательным оборудованием
procédé de reconnaissanceспособ ведения разведки
radar de reconnaissance aérienneРЛС воздушной разведки
reconnaissance air-solвоздушная разведка наземных целей
reconnaissance arméeразведка боем
reconnaissance arméeпоиск и уничтожение целей
reconnaissance avec enginsразведка с помощью беспилотных средств
reconnaissance aérienneразведка воздушного противника
reconnaissance aérienneвоздушная разведка
reconnaissance aérienne de jourдневная воздушная разведка
reconnaissance aérienne de nuitночная воздушная разведка
reconnaissance aérienne infrarougeвоздушная разведка с помощью ИК-средств
reconnaissance aérienne infrarougeвоздушная ИК-разведка
reconnaissance aérienne photographiqueразведка воздушным фотографированием
reconnaissance aérienne tactiqueтактическая воздушная разведка
reconnaissance d'aviationвоздушная разведка
reconnaissance de jourдневная разведка
reconnaissance de l' objectifразведка цели
reconnaissance de la ligne aérienneразведка маршрута
reconnaissance de la ligne aérienneизыскание трассы авиалинии
reconnaissance de nuitночная разведка
reconnaissance des objectifsразведка целей
reconnaissance d'objectifразведка цели
reconnaissance du champ de batailleфронтовая разведка
reconnaissance du champ de batailleразведка поля боя
reconnaissance du tempsразведка погоды
reconnaissance d'un itinéraireразведка маршрута
reconnaissance en "temps réel"разведка с передачей данных в реальном масштабе времени
reconnaissance infrarougeразведка с помощью ИК-средств
reconnaissance infrarougeИК-разведка
reconnaissance lointaineстратегическая разведка
reconnaissance lointaineдальняя разведка
reconnaissance météorologiqueметеорологическая разведка
reconnaissance optiqueоптическая разведка
reconnaissance panoramiqueпанорамная аэрофото разведка
reconnaissance photoфоторазведка
reconnaissance photoаэрофоторазведка
reconnaissance photographiqueфоторазведка
reconnaissance photographique à grande altitudeаэрофоторазведка с больших высот
reconnaissance rapprochéeтактическая разведка
reconnaissance rapprochéeближняя разведка
reconnaissance stratosphériqueстратосферная разведка
reconnaissance stratosphériqueразведка с больших высот
reconnaissance stratégiqueстратегическая разведка
reconnaissance stratégiqueоперативная разведка
reconnaissance tactiqueтактическая разведка
reconnaissance tactiqueвойсковая разведка
reconnaissance tous tempsразведка в любых погодных условиях
reconnaissance à basse altitudeразведка с малой высоты
reconnaissance à courte distanceближняя разведка
reconnaissance à haute altitudeразведка с большой высоты
reconnaissance à longue distanceстратегическая разведка
reconnaissance à longue distanceдальняя разведка
reconnaissance à moyenne altitudeразведка со средних высот
reconnaissance à petite portéeтактическая разведка
reconnaissance à petite portéeближняя разведка
reconnaissance électromagnétiqueрадиоразведка
reconnaissance électroniqueрадиоэлектронная разведка
règlement de manœuvre et d'emploi de l'aviation de reconnaissanceнаставление по боевому применению РА
réseau d'appui aérien reconnaissanceсеть для передачи заявки на воздушную разведку
satellite de reconnaissance optiqueспутник оптической разведки
satellite de reconnaissance photographiqueфоторазведывательный спутник
satellite de reconnaissance photographiqueспутник-фоторазведчик
satellite de reconnaissance électroniqueспутник радиоэлектронной разведки
service des reconnaissances aériennesвоздушная разведка
signal de reconnaissanceопознавательный сигнал
signe de reconnaissanceопознавательный знак
sortie de reconnaissanceвылет РА
sortie de reconnaissanceвылет на разведку
système de guidage par reconnaissance du terrainсистема наведения с распознаванием местности
système de reconnaissance infrarougeинфракрасная разведывательная система
système de reconnaissance électronique orbitalорбитальная электронная система разведки
unité de grande reconnaissanceдальнеразведывательная авиационная часть
unité de reconnaissance aérienneавиационное разведывательное подразделение
unité de reconnaissance aérienneавиационная разведывательная часть
unité de reconnaissance tactiqueавиационное подразделение тактической разведки
version de reconnaissanceразведывательный вариант
version de reconnaissance photographiqueвариант самолёта-фоторазведчика
vitesse de reconnaissance de panneскорость обнаружения отказа
vol de reconnaissanceознакомительный полёт (по маршруту)
vol de reconnaissanceполёт самолёта-разведчика
vol de reconnaissanceвылет на разведку
vol de reconnaissance de routeознакомительный полёт по маршруту
vol de reconnaissance météorologiqueполёт на разведку погоды
équipement de reconnaissanceразведывательное оборудование
équipement de reconnaissanceаппаратура разведки
équipement de reconnaissance infrarougeинфракрасное разведывательное оборудование
équipement de reconnaissance jourаппаратура дневной разведки
équipement de reconnaissance nuitаппаратура ночной разведки