Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing reconnaître | all forms | exact matches only
FrenchRussian
elle a su reconnaître son agresseurона смогла опознать напавшего на неё
il importe de reconnaître queважно понимать, что (ROGER YOUNG)
il la regardait et ne la reconnaissait plusон смотрел на неё и не узнавал
impossible à reconnaîtreнеузнаваемый
j'ai eu de la peine à le reconnaîtreя с трудом его узнал
j'crois que tu reconnais la voixя думаю, ты узнаёшь голос (Alex_Odeychuk)
je commence à me reconnaîtreя начинаю ориентироваться
je le reconnais bienон ничуть не изменился
je le reconnais bienузнаю его
je reconnais la griffe du génieузнаю печать гения
je reconnais m'être trompéя признаюсь, что ошибся
ne plus s'y reconnaîtreзаблудиться где-л. запутаться в (чем-л.)
qu'on ne peut reconnaîtreнеузнаваемый (Morning93)
reconnaitre entre milleузнать из тысячи (z484z)
reconnaitre entre milleиз тысячи узнать (z484z)
reconnaître bonпризнать годным
reconnaître des terres inconnuesисследовать неизвестные земли
reconnaître expressémentнедвусмысленно подтверждать (ROGER YOUNG)
reconnaître innocentпризнать невиновным (g e n n a d i)
reconnaître la justesse de appréhensions et de avertissementsпонимать обоснованность опасений и предостережений (Alex_Odeychuk)
reconnaître la justesse de leurs appréhensions et de leurs avertissementsпонимать обоснованность их опасений и предостережений (Alex_Odeychuk)
reconnaître la voixузнать голос (Alex_Odeychuk)
reconnaître le handicapустановить инвалидность (ulkomaalainen)
reconnaître les lieuxпроизводить осмотр места
reconnaître pour...счесть за (...)
reconnaître pour...признать за (...)
reconnaître qch à qnпризнавать что-л за кем-л. (vleonilh)
reconnaître qn à sa démarcheузнать кого-л. по походке (vleonilh)
reconnaître sa faiblesseрасписаться в своей несостоятельности
reconnaître sa fauteпризнавать свою вину
reconnaître ses tortsпризнавать свои ошибки
reconnaître ses tortsпризнать свою неправоту
reconnaître ses tortsпризнать свою вину
reconnaître un enfantпризнать себя матерью ребёнка
reconnaître un enfantпризнать себя отцом ребёнка
reconnaître un gouvernementпризнать правительство
reconnaître un génieпризнать гения (z484z)
reconnaître un serviceоценить услугу
reconnaître un serviceотблагодарить за услуги
reconnaître une côteобследовать берег
reconnaître à ...узнавать по (...)
reconnaître à tousпризнать за всеми
reconnaître à qn un droitпризнать за кем-л., какое-л. право
refus de reconnaîtreнепризнание
se reconnaîtreосваиваться
se reconnaître àузнаваться по (...)
se reconnaîtreразбираться
se reconnaîtreпризнавать
se reconnaîtreсчитать себя
se reconnaîtreориентироваться
se reconnaîtreпризнавать за собой
se reconnaîtreузнавать друг друга
se reconnaîtreузнавать себя
se reconnaître coupableпризнавать себя виновным
se reconnaître dans en, qnузнавать себя в (ком-л.)
se reconnaître des tortsпризнавать за собой ошибки
si vous reconnaissez cet hommeесли этот мужчина вам знаком (Alex_Odeychuk)
s'y reconnaîtreразобраться в (чем-л.)
un jour ou l'autre on reconnaîtraрано или поздно мы встретимся

Get short URL