Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
recherche
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
action de
recherche
разведывательные действия
action de
recherche
поиск
actions de
recherche
разведывательные действия
actions de
recherche
поиск
animation de la
recherche
активизация разведки
appareil de
recherche
прибор обнаружения
appareil de
recherche
en plongée
гидроакустическая станция
appareil de
recherche
victimes d’avalanche
комплект горноспасателя
Association de la
recherche
aéronautique
Ассоциация авиационных исследований
escadron
aérien de
recherche
et de sauvetage
поисково-спасательная авиационная группа
brigade de
recherches
et d’intervention
оперативно-розыскной отдел парижской жандармерии
brigade des
recherches
de gendarmerie
сыскной отдел жандармерии
brigade spéciale de
recherches
отдел розыска
brigade spéciale de
recherches
сыскной отдел
centre de
recherche
et de documentation
научно-исследовательский и информационный центр
centre de
recherche
et de documentation pédagogiques
педагогический научно-исследовательский информационный центр
centre de
recherches
de médecine aéronautique
научноисследовательский центр авиационной медицины
centre de
recherches
du service de santé des armées
научно-исследовательский центр медицинской службы вооружённых сил
centre de
recherches
et de documentation
научно-исследовательский и информационный центр
centre de
recherches
psychologiques de l’armée de l’air
научно-исследовательский психологический центр ВВС
Centre de
recherches
scientifiques et techniques pour l’industrie des produits explosifs
центр научно-технических исследований в области взрывчатых веществ
(Бельгия)
centre d’enseignement et de
recherches
de médecine aérospatiale
научно-исследовательский центр авиационно-космической медицины
centre d’essais et de
recherches
des engins spatiaux
научно-исследовательский ракетно-космический центр
centre d’essais et de
recherches
des engins spéciaux
научно-исследовательский ракетно-космический центр
centre d'essais et de
recherches
des engins spéciaux
научно-исследовательский ракетный центр
centre d’informatique commerciale et économique et de
recherche
opérationnelle
центр торгово-экономической информатики и планирования
centre d’études et de
recherches
de biophysiologie
научно-исследовательский биофизиологический центр
(dans la marine, ВМС)
centre d’études et de
recherches
de psychologie appliquée
научно-исследовательский центр прикладной психологии
(marine, ВМС)
Centre d’études et de
recherches
de Toulouse
научно-исследовательский центр в Тулузе
centre d’études et de
recherches
sur la police
научноисследовательский центр по вопросам действий полиции
centre d’études et de
recherches
sur l’armée
научно-исследовательский центр по вопросам боевых действий вооружённых сил
centre d’études et de
recherches
techniques des sousmarins
научно-исследовательский центр по вопросам использования подводных лодок
Centre européen pour la
recherche
nucléaire
Европейский центр ядерных исследований
centre interarmées de
recherche
opérationnelle
научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооружённых сил
centre interarmées de
recherche
opérationnelle
научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооруженных сил
Centre national d’études et de
recherches
aéronautiques
национальный научно-исследовательский авиационный центр
centres de
recherche
sur les questions de sécurité
исследовательские центры по проблемам безопасности
(
vleonilh
)
chef des études et des
recherches
начальник научно-исследовательского управления
collimateur de
recherche
коллиматор-искатель
Comité directeur de la
recherche
opérationnelle
координационный комитет по вопросам боевой подготовки вооружённых сил
Comité européen pour la
recherche
nucléaire
Европейский комитет по ядерным исследованиям
Comité pour l'enseignement supérieur et de la
recherche
CC-HER
Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета
(КК-ВОИ
vleonilh
)
commission Européenne de
Recherches
Spatiales
Европейская комиссия по исследованию космического пространства
Commission préparatoire européenne des
recherches
spatiales
Европейская подготовительная комиссия по вопросам освоения космоса
complexe d'entraînement et de
recherches
tactiques
электронная система обучения и тактических исследований
conseil des
recherches
et études de défense
совет по научным исследованиям в области обороны
continuité de la
recherche
непрерывность
ведения
разведки
demande de
recherche
заявка на разведку
demande de
recherche
запрос разведывательных данных
directeur des études et
recherches
начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
direction des
recherches
et moyens d’essais
управление научных исследований и испытаний
direction des
recherches
et études techniques
управление научно-технических исследований
dispositif de
recherche
des renseignements et de sûreté
походный порядок
dégrossir la
recherche
des emplacements
приближённо намечать места огневых позиций
détachement de
recherche
группа поиска
engin de
recherches
et d’intervention à câble
управляемый по проводам аппарат для подводных исследований и работ
escadrille aérienne de
recherches
et de sauvetage
поисково-спасательная авиационная эскадрилья
escadron de guidage et de
recherches
эскадрон наведения и поиска
(
vleonilh
)
fusée de
recherche
исследовательская ракета
groupe de
recherche
группа поиска
Groupe de
recherche
opérationnelle de l’armée de l’air
научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки ВВС
Groupe de
recherche
opérationnelle de Paris
парижская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки
Groupe de
recherche
opérationnelle de Toulon
тулонская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки
Groupe de
recherches
en biologie spatiale
научно-исследовательская группа по вопросам космической биологии
groupe de
recherches
et explorations profondes
поисковоспасательная
пожарная
группа для подземных
спасательных
работ
Groupe d’études et de
recherches
de balistique armes et munitions
научно-исследовательская группа по вопросам баллистики
Groupe d’études et de
recherches
de détection sous-marine
научно-исследовательская группа по вопросам гидроакустики
Groupe d’études et de
recherches
de pyrotechnie
научно-исследовательская группа по вопросам пиротехники
Groupe d’études et de
recherches
sous-marines
группа подводных научных исследований
Institut de
recherches
stratégiques de l'École militaire
Институт стратегических исследований Военной школы
(
lefigaro.fr
Alex_Odeychuk
)
Institut européen des
recherches
nucléaires
Европейский институт ядерных исследований
laboratoire de
recherches
balistiques
научная лаборатория по исследованию проблем баллистики
laboratoire de
recherches
de l'armement
научно-исследовательская лаборатория вооружения
mission de
recherche
задача поиска
mission de
recherche
задача на разведку
mission de
recherche
du renseignement
задача сбора разведывательных сведений
mission de
recherche
du renseignement
задача добывания разведывательных сведений
moteur de
recherche
мотор механизма вращения антенны РЛС
(при поиске)
moyen aérien de
recherche
воздушное средство ведения разведки
moyen de
recherche
средство разведки
moyen de
recherche
средство обнаружения
moyen technique de
recherche
техническое средство разведки
office National d'Etudes et de
Recherches
Aérospatiales
государственное аэрокосмическое научно-исследовательское управление
Office national d’études et de
recherches
aérospatiales
Национальное управление авиакосмических исследований
Office national d’études et de
recherches
aérospatiales
Национальное управление авиационных и космических исследований
officier de
recherche
офицер разведки
officier de
recherche
начальник разведки
officier "
recherche
"
начальник разведывательного отделения штаба
officier "
recherche
"
офицер разведывательного отдела штаба
officier "
recherche
"
офицер разведывательного отделения штаба
officier "
recherche
"
начальник разведывательного отдела штаба
opération de
recherche
de contact
боевые действия по установлению соприкосновения с противником
opérations de
recherche
de contact
боевые действия по установлению соприкосновения с противником
ordre de
recherche
распоряжение по разведке
ordre de
recherche
приказ на разведку
organe de
recherche
разведывательное подразделение
organe de
recherche
разведывательный орган
organe de
recherche
подразделение поиска
organe de
recherche
орган поиска
organe de
recherche
de renseignements
разведывательный орган
organe de
recherche
de renseignements
разведывательное подразделение
Organisation européenne de
recherches
spatiales
Европейская организация космических исследований
organisme de
recherche
орган разведки
peloton de
recherche
разведывательный взвод
plan de
recherche
план разведки
plan de
recherche
задачи разведки
plan particulier de
recherche
план разведки отдельного участка
radar de
recherche
поисковая РЛС
(
I. Havkin
)
radar pour la
recherche
de surface
РЛС обнаружения наземных целей
radar pour la
recherche
de surface
РЛС обнаружения надводных целей
recherche
circulaire
круговой поиск цели
(торпеды, сброшенной крылатой ракетой)
recherche
de contact
разведка боем
recherche
de jour
дневная разведка
recherche
de la distance
определение расстояния
recherche
de la fourchette
отыскание вилки
recherche
de la fourchette
пристрелка методом захвата
цели
в вилку
recherche
de la fourchette
захват
цели
в вилку
recherche
de la rasance
выбор позиции, обеспечивающей ведение настильного огня
recherche
de l'ennemi
разведка противника
recherche
de l'ennemi
поиск противника
recherche
de nuit
ночная разведка
recherche
de position
выбор позиции
recherche
de renseignement
сбор сведений
recherche
de renseignement
добывание разведывательных данных
recherche
de renseignement
разведка
recherche
de renseignement
ведение разведки
recherche
de renseignement par radio
радиоразведка
recherche
de renseignements
добывание разведывательных данных
(
vleonilh
)
recherche
de renseignements
сбор разведданных
(
vleonilh
)
recherche
de l'effet
de
la
surprise
стремление добиться эффекта внезапности
recherche
des défauts
обнаружение неисправностей
recherche
des mines à vue
обнаружение мин по внешним демаскирующим признакам
recherche
des pannes
обнаружение повреждений
recherche
des pannes
обнаружение неисправности
recherche
discontinue
периодическая разведка
recherche
du contact
разведка боем
recherche
du contact des armes
разведка огневых точек
противника
боем
recherche
du renseignement
добывание разведывательных данных
recherche
du renseignement
ведение разведки
recherche
du renseignement rapproché
ближняя разведка
recherche
du renseignement sur le moral
изучение морально-политического состояния
recherche
du renseignement terrestre
наземная разведка
recherche
d'un tir rasant
выбор позиции, обеспечивающей ведение настильного огня
recherche
en mer
разведка в море
recherche
en surface
поиск надводных кораблей
recherche
et sauvetage
поиск и спасение
(
vleonilh
)
recherche
et sauvetage au combat
боевой поиск и спасение
(
vleonilh
)
recherche
fuséenne
исследование в области ракетной техники
recherche
opérationnelle
научно-исследовательская работа по вопросам боевой подготовки
recherche
opérationnelle
оперативная разведка
recherche
radar
радиолокационная разведка
recherche
radio
радиоразведка
recherche
radio
радиопоиск
recherche
scientifique et technique de défense
научно-технические исследования в области обороны
recherche
spatiale
исследования космоса
recherche
stratégique
оперативная разведка
recherche
à vue
визуальный поиск
recherche
à vue
визуальная разведка
rechercher
la liaison
стремиться обеспечить взаимодействие
rechercher
la liaison
стремиться к установлению связи
rechercher
la sécurité
принимать меры безопасности
rechercher
le salut
искать укрытие
rechercher
l'ennemi
вести разведку противника
rechercher
les renseignements
вести разведку
(
vleonilh
)
rechercher
les traînards
отыскивать уцелевшего и укрывшегося противника
recherches
guerrières
исследования в области военного дела
recherches
nucléaires
ядерные исследования
section de
recherche
de renseignement par observation terrestre
взвод оптической разведки
section de
recherche
opérationnelle
научно-исследовательский отдел по вопросам боевой подготовки войск
(в штабе сухопутных войск)
section de
recherche
opérationnelle de l’armée de terre
научно-исследовательский отдел по вопросам боевой подготовки сухопутных войск
section d’études et de
recherche
informatique de l’armée de terre
научно-исследовательский отдел по вопросам информатики в штабе сухопутных войск
section opérationnelle de
recherche
météorologique
отделение метеорологической службы
service de
recherches
sur les armes nouvelles
управление по разработке новых видов оружия
une sous-direction
Recherche
управление исследований
(
Alex_Odeychuk
)
unité de
recherche
разведывательное подразделение
unité de
recherche
разведывательная часть
zone de
recherche
назначенный район
zone de
recherche
полоса разведки
zone de
recherche
зона обзора
(РЛС)
équipe de
recherche
разведывательная группа
équipe de
recherche
группа поиска
équipement de
recherche
et de visée
средства обнаружения и прицельные устройства
Get short URL
