recevoir – phrases

Terms for subject Law containing recevoir | all forms | exact matches only

French	Russian
chaque partie reçoit un exemplaire signé	каждая из сторон получает по одному подписанному экземпляру (Acruxia)
chaque partie reçoit un exemplaire signé	каждая сторона получает по одному подписанному экземпляру (Acruxia)
contributions à recevoir	неполученные взносы (vleonilh)
droit de recevoir les biens ou l'argent condamnés	право получения присуждённого имущества или денег (NaNa*)
fin de non recevoir	отказ от предложения заключить соглашение (Slawjanka)
fin de non-recevoir	основание отказа в рассмотрении (напр. заявления, предложения vleonilh)
fin de non-recevoir	основание прекращения производства по делу (не относящееся к существу дела)
la confidentialité des informations reçues	конфиденциальность полученной информации (Alex_Odeychuk)
recevoir congé de son propriétaire	получить уведомление от наймодателя о прекращении договора найма (vleonilh)
recevoir des avances	продвигаться по службе (vleonilh)
recevoir en don	принимать в дар (ROGER YOUNG)
recevoir en dépôt	принимать на хранение (vleonilh)
recevoir la qualification criminelle	быть квалифицированным как преступление
recevoir l'assignation devant le tribunal de...	получить вызов в суд (ROGER YOUNG)
recevoir une allocation	получать пособие (ROGER YOUNG)
recevoir une assignation en justicе	получить вызов в суд (ROGER YOUNG)
recevoir une déposition	получать показания (vleonilh)
recevoir à titre de don	принимать в дар (ROGER YOUNG)
établissements recevant du public	присутственные места (vleonilh)
établissements recevant du public	учреждения, ведущие приём посетителей (vleonilh)

Get short URL