Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing recettes | all forms | exact matches only
FrenchRussian
clause-recettesусловие об установлении арендной платы соразмерно доходам арендатора (vleonilh)
code de la classe de recette fiscaleкод бюджетной классификации (поскольку речь идет о виде платежа, уплачиваемого в доход государства (налог, пошлина, штраф и тп.), такая формулировка будет понятнее франкоязычному человеку, чем дословный перевод danielj)
compte de recettesсчёт доходов (vleonilh)
contraction entre certaines recettes et certaines dépensesзачёт определённых доходов и определённых расходов (vleonilh)
dissimulation de recettesсокрытие доходов (от обложения налогом vleonilh)
dépenses en atténuation des recettesрасходы, снижающие размер доходов (vleonilh)
en recettesв доходной части (бюджета)
impôt sur les recettes des maisons de jeuсбор с выручки игорных заведений (vleonilh)
recettes de l'Etatдоходы государственного бюджета
recettes de l'impôtналоговые поступления
recettes de l'impôtналоговые доходы
recettes domanialesдоходы от государственных имуществ
recettes fiscalesналоговые поступления
recettes fiscalesналоговые доходы
recettes non fiscalesненалоговые поступления
recettes non fiscalesненалоговые доходы
état combiné des recettes et des dépensesсводная ведомость поступлений и расходов (ROGER YOUNG)

Get short URL