Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing rayer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accueillir les premiers rayons du soleilвстречать первые лучи солнца (Alex_Odeychuk)
diffusion des rayons X aux petits anglesмалоугловое рентгеновское рассеяние (r313)
disposition en rayonsрадиальное расположение
fouiller les rayons de la librairieискать на книжных полках (Wassya)
les rayons du soleil diamantent les gouttes de roséeкапли росы сверкают на солнце как алмазы
mal des rayonsлучевая болезнь
miel en rayonsсотовый мёд
mot raye nulзачёркивание (onastasiy)
rayer de...исключать из (...)
rayer de...вычёркивать
rayer qch de la carte du mondeСтереть с лица земли (ROGER YOUNG)
rayer de la listeвычеркнуть из списка
rayer qch de sa mémoireзабить (о чём-л.)
rayer qch de sa mémoireстереть что-л. из своей памяти
rayer qch de ses tablettesвыкинуть из головы
rayer qch de ses tablettesне рассчитывать (на что-л.)
rayer des cadresисключить из штатов
rayer du nombre des vivantsотправить на тот свет
rayer du registreснять с учёта (Lesnykh)
rayer du rôleснимать со слушания (о деле в суде ROGER YOUNG)
rayer le parquetцарапать паркет (стулом и т.д. z484z)
rayer une ville de la carte du mondeстереть город с лица земли
rayez ça de votre catalogueи не рассчитывайте на это
rayons alphaальфа-лучи
rayons bétaбета-лучи
rayons cathodiquesкатодные лучи
rayons cosmiquesкосмические лучи
rayons de Rœntgenрентгеновские лучи
rayons divergentsрасходящиеся лучи
rayons mousмягкое излучение
se faire rayer du registreсняться с учёта (ROGER YOUNG)
se faire rayer du registre deвыписаться из квартиры /общежития (ROGER YOUNG)
se rayerцарапаться ((в значении "обдираться, получать царапины") Le revêtement antiadhésif de ces produits a tendance à se rayer. I. Havkin)
se rayerцарапаться (I. Havkin)
traitement par les rayonsлучевая терапия

Get short URL