DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing rapporter | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Apostille certifie uniquement l'origine de l'acte public auquel elle se rapporteАпостиль подтверждает исключительно содержание документа, на котором он проставлен (ROGER YOUNG)
Apostille certifie uniquement l'origine de l'acte public auquel elle se rapporteАпостиль не подтверждает содержание документа, на котором он проставлен (ROGER YOUNG)
je m'en rapporte à votre choixполагаюсь на ваш выбор
je m'en rapporte à vousполагаюсь на вас
Je vais le rapporter à mamanЯ сейчас все расскажу маме (фраза расстроеноого малыша из детской песочницы Ольга Клишевская)
pour peu qu'elle soit mal intentionnée, elle pourrait rapporter...если хоть немного она недоброжелательная, она может передать... (pivoine)
rapporter brut un millionпринести доход в миллион без вычетов
rapporter grosприносить огромные барыши
rapporter grosприносить большие доходы
rapporter grosдавать большую прибыль
rapporter un exempleпривести пример
se rapporter à qchотноситься (к чему-л.)
s'en rapporter à qnссылаться на кого-л. полагаться (на кого-л.)
s'en rapporter à qnпредоставить на чьё-л. усмотрение