DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing rapport | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accroissement du rapport signal-bruitповышение отношения сигнал-шум
déviation progressive par rapport au point zéroдрейф нуля
orientation par rapport au Soleilориентация относительно Солнца
orientation par rapport à la Terreориентация относительно Земли
rapport A/Eотношение поглощательной и излучательной способности
rapport avant-arrièreкоэффициент защитного действия (отношение усиления в направлении максимального излучения к усилению в обратном направлении; антенны)
rapport avant-arrièreотношение фронт-тыл
rapport de charge utileсоотношение полезной нагрузки
rapport de combustionсоотношение компонентов ракетного топлива
rapport de compressionстепень повышения давления
rapport de contraction des sections d'une tuyèreстепень сужения сопла
rapport de détenteстепень расширения (сопла)
rapport de détente des sections d'une tuyèreстепень расширения сопла
rapport de la masse à la chargeотношение массового числа к заряду
rapport de la portance à la traînéeаэродинамическое качество
rapport de la portance à la traînéeотношение подъёмной силы к лобовому сопротивлению
rapport de la poussée au poidsтяговооружённость
rapport de la poussée au poidsудельная тяга (на единицу массы)
rapport de la poussée au poidsотношение тяги к массе
rapport de la quantité pondérale totale d'éléments comburantsкоэффициент избытка окислительных элементов
rapport de masseотношение начальной и конечной масс (ракеты)
rapport de miroir magnétiqueкоэффициент отражения магнитного зеркала
rapport de mélangeсоотношение компонентов (ракетного топлива)
rapport de mélangeотношение концентраций (элементов газовой смеси)
rapport de mélange effectif des ergolsкоэффициент избытка окислителя
rapport de pression d'étageстепень повышения давления в ступенях компрессора
rapport de propagationдекремент распространения
rapport de régénérationпоказатель регенерации
rapport de similitude dynamiqueмасштаб динамически подобной модели
rapport d'ellipticitéстепень эллиптичности
rapport des chaleurs massiquesпоказатель адиабаты
rapport des chaleurs massiquesотношение удельных теплоёмкостей
rapport des inertiesсоотношение моментов инерции (по различным осям)
rapport des massesотносительный вес (топлива)
rapport des massesотносительная масса
rapport des masses des étoiles doublesсоотношение масс в двойных звёздах
rapport des sectionsотносительная площадь рассеяния (сопла)
rapport d'intensité des raies gammaотносительная интенсивность гамма-линий
rapport d'intensité des raies gammaсоотношение интенсивностей гамма-линий
rapport d'ouvertureсветосила (камеры, телескопа)
rapport d'ouvertureкоэффициент раскрыва (антенны)
rapport du pouvoir absorbant au pouvoir émissifотношение поглощательной и излучательной способности
rapport d'étagesсоотношение ступеней
rapport géométrique de détenteгеометрическая степень расширения (сопла)
rapport L/Dотношение подъёмной силы к лобовому сопротивлению
rapport masse-surfaceнагрузка на модель
rapport masse-surfaceпоперечная нагрузка
rapport oxygène-combustibleотношение количеств окислителя и горючего
rapport signal sur bruitотношение сигнал-шум
rapport signal à bruitотношение сигнал-шум
rapport signal-parasiteотношение сигнал-шум
stabilité par rapport à l'axe de roulisпоперечная статическая устойчивость
stabilité par rapport à l'axe de tangageустойчивость относительно поперечной оси