| French | Russian |
| aussi rapidement que possible | как можно быстрее |
| commencer très rapidement | начаться довольно скоро (Alex_Odeychuk) |
| deux fois plus rapidement | в два раза быстрее (que ... - ..., чем ... Alex_Odeychuk) |
| le plus rapidement possible | как можно быстрее |
| Les nouvelles s'envolent rapidement. | слухом земля полнится (ROGER YOUNG) |
| les réunions se passent bien et rapidement | встречи проходят хорошо и быстро (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| L'histoire est racontée rapidement, mais le travail est fait lentement | скоро сказка сказывается да не скоро дело делается (ROGER YOUNG) |
| limiter rapidement | быстро сузить (limiter rapidement les résultats que vous recherchez - быстро сузить результаты поиска Alex_Odeychuk) |
| limiter rapidement les résultats que vous recherchez | быстро сузить результаты поиска (Alex_Odeychuk) |
| plus rapidement qu'escompté | быстрее, чем предполагалось (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| plus rapidement qu'escompté | быстрее, чем рассчитывали (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| plus rapidement qu'escompté | быстрее, чем ожидалось (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
