DictionaryForumContacts

   French
Terms containing rabattement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.action de rabattementкарательная операция
mil.action de rabattementоперация по наведению порядка
tech.action de rabattementохват фланга прорыва (наступающими войсками)
mil.action de rabattementвыход во фланг прорыва (наступающими войсками)
mil.actions de rabattementкарательная операция
mil.actions de rabattementоперация по наведению порядка
mil.actions de rabattementвыход во фланг прорыва (наступающими войсками)
mil.affût à rabattementскрывающийся лафет
mil.affût à rabattementлафет скрывающегося орудия
tech.aube de rabattementотбойная лопатка
mech.eng.axe de rabattementось вращения при совмещении фигур способом наложения
tech.barrière à rabattementподъёмный шлагбаум
mech.eng.charnière du rabattementось вращения при совмещении фигур
math.charnière du rabattementось вращения при совмещении способом вращения
mining.courbe débit-rabattementкривая понижения дебита
tech.courbe débit-rabattementкривая понижения расхода
hydr.cône du rabattementворонка депрессии (напр. при откачке)
railw.disque à rabattementоткидной диск (сигнала)
tech.dossier à rabattementоткидная спинка сиденья
met.essai de rabattement des collerettesиспытание на отбортовку
tech.fenêtre à rabattementоткидное окно
hydr.flèche à rabattementперекидная укосина (крана)
construct.forage de rabattementводопонизительная скважина
hydrol.hauteur de rabattementснижение уровня воды
nat.res.installation de rabattement de la nappeустановка для понижения уровня грунтовых вод
nat.res.installation de rabattement de la nappeводопонизительная установка
mil.manœuvre de rabattementманёвр уклонения
mil.manœuvre de rabattementохват
mil.manœuvre de rabattementохватывающий манёвр (vleonilh)
gen.mouvement de rabattementохватывающее движение
mech.eng.méthode de rabattementметод совмещения элементов чертежа способом вращения
tech.méthode de rabattementспособ совмещения
nat.res.niveau de rabattementсработка водохранилища
meteorol.panache de rabattementстелющийся факел
meteorol.panache de rabattementстелющаяся дымовая струя
avia.paroi latérale à rabattementоткидной борт
mil., arm.veh.parois latérales à rabattementоткидные борта (грузового автомобиля)
avia.parois latérales à rabattementоткидные борта
truckspoignée de rabattement de l'antenneрукоятка опускания антенны
construct.rabattement de la nappe aquifèreводопонижение
construct.rabattement de la nappe aquifère par puits tubulairesводопонижение трубчатыми колодцами
construct.rabattement de la nappe aquifère par électro-osmoseводопонижение электроосмосом
food.ind.rabattement de la pâteобминка теста
food.ind.rabattement de la pâteперебивка теста
avia.rabattement de l'extrémité des aubesперекрытие концов лопаток
nat.res.rabattement de nappeпонижение уровня грунтовых вод
nat.res.rabattement de nappeводопонижение
construct.rabattement de nappesпонижение уровня грунтовых вод
avia.rabattement des bords d'attaque des ailettesштамповка передних кромок лопаток
avia.rabattement des bords d'attaque des ailettesзагибание передних кромок лопаток
mech.eng.rabattement des facesсовмещение поверхностей
met.rabattement du convertisseurповалка конвертера
nat.res.rabattement du niveau de la nappe aquifèreпонижение уровня грунтовых вод
nat.res.rabattement du niveau de la nappe aquifèreводопонижение
hydrol.rabattement du niveau de l'eauснижение уровня воды
tech.rabattement du planсовмещение плоскости
avia.rabattement du plan de l'héliceсовмещение плоскостей, описываемых лопастями винта
math.rabattement d'un plan sur un plan horizontalсовмещение плоскости с горизонтальной плоскостью проекций
mech.eng.rabattement d'une sectionсовмещение сечения (при проекционном черчении)
gen.rabattement maximalмаксимальная просадка (ROGER YOUNG)
construct.rabattement de la nappe aquifère par vidageвакуумированное водопонижение
mil.rabattement à courte portéeнеглубокий охват
math.rayon du rabattementрасстояние до оси вращения при совмещении способом вращения
avia.siège à rabattementоткидное сиденье
mil.à rabattementоткидной
shoot.émousseur de rabattementдемпфер удара (на прикдаде)