Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing révocation | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
patents.action en déchéance ou en révocation d'un brevetпроцедура по аннулированию патента
patents.action en déchéance ou en révocation d'un brevetпроцедура по отзыву патента
lawaction en révocationиск об отмене (напр. дарения vleonilh)
lawaction en révocationиск об отмене дарения
patents.action en révocationиск о признании недействительным
patents.action en révocationиск об аннулировании
lawau travers de la révocationпутём отмены (de ... - такого-то правового акта Alex_Odeychuk)
hist.au travers de la révocation de l'éditпутём отмены эдикта (Alex_Odeychuk)
patents.demande de révocationзаявление об отмене
patents.demande de révocationзаявление об аннулировании
ITliste de révocation de certificatsсписок отозванных сертификатов (Andrey Truhachev)
ITliste de révocation de certificatsсписок аннулированных сертификатов (Andrey Truhachev)
ITliste de révocation de certificatsсписок отзыва сертификатов (https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_révocation_de_certificats Andrey Truhachev)
fin.ordre valable jusqu'à révocationзаказ действителен до отзыва
comp., MSpoint de distribution de la liste de révocation de certificatsточка распространения списка отзыва сертификатов
lawpouvoir de révocationправо отзыва
lawpouvoir de révocationправо увольнения
patents.procédure de révocation de brevetпроизводство по делу об отмене патента
patents.procédure en révocationпроизводство по аннулированию
patents.procédure en révocationпроизводство по отмене
journ.révocation anticipéeдосрочный отзыв
journ.révocation avant termeдосрочный отзыв
lawrévocation de la certificationаннулирование сертификации
sport.révocation de la réclamationотмена протеста
hist.révocation de l'Edit de Nantesотмена Нантского эдикта (1685 г.)
gen.révocation de l'édit de Nantesотмена нантского эдикта (1685г.)
lawrévocation des avantages matrimoniauxотмена брачных преимуществ (Olga A)
comp.révocation des droits d'accèsаннулирование прав доступа (ROGER YOUNG)
patents.révocation du brevetаннулирование патента
lawrévocation du contratотмена договора (в случаях, предусмотренных законом)
lawrévocation du contrôle judiciaireзамена судебного надзора на содержание под стражей (обвиняемого, подозреваемого, как мера пресечения ioulenka1)
lawrévocation du contrôle judiciaireзамена судебного надзора на заключение под стражу (подозреваемого, обвиняемого, как мера пресечения ioulenka1)
lawrévocation du gouvernementотставка правительства
lawrévocation du sursisотмена условного осуждения
lawrévocation d'un brevetотказ от патента
patents.révocation d'un brevetаннулирование патента
patents.révocation d'un brevet dans l'intérêt généralотмена патента в интересах общества
fin.révocation d'un chèqueприостановка платежа по чеку
lawrévocation d'un fonctionnaireувольнение государственного служащего
gymn.révocation d'un jugeотстранение от судейства судьи
lawrévocation d'un mandataireотмена доверителем договора поручения
journ.révocation d'un ordreотмена распоряжения
lawrévocation d'un testamentотмена завещания
gen.révocation d'un éluотозвание депутата
lawrévocation d'une donationотмена дарения
lawrévocation d'une donation pour cause d'ingratitudeотмена дарения по причине неблагодарности (одаряемого)
bank.révocation d'une licenceотзыв лицензии (Sergei Aprelikov)
patents.révocation d'une licenceаннулирование лицензии
patents.révocation d'une licence obligatoireаннулирование принудительной лицензии
lawrévocation individuelleиндивидуальный отзыв (министра)
patents.révocation intéressant le brevet principalаннулирование основного патента
patents.révocation intéressant le brevet principalотмена основного патента
fin.valable jusqu'à révocationдействителен до отзыва
comp., MSvérification de la révocation des certificatsпроверка отзыва сертификата

Get short URL