DictionaryForumContacts

   French
Terms containing réunir | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
textileappareil à réunir les filsузловязатель
polit.le Congrès réunissant l'Assemblée et le SénatКонгресс, на котором совместно заседают представители Национального собрания и Сената (LCI, 2018)
polygr.lettres à réunirустранить пробел
textilemachine à réunirлентосоединительная машина
law, ADRréunir des informationsсобирать информацию (NaNa*)
patents.réunir des informationsобобщать сведения
gen.réunir des preuvesсобрать доказательства
mil.réunir en compagniesсводить в роты
journ.réunir le congrèsсозывать съезд
journ.réunir le nécessaireсобрать кворум
journ.réunir le nécessaireобеспечить кворум
journ.réunir le quorumсобрать кворум
journ.réunir le quorumобеспечить кворум
fin.réunir les capitauxобъединять капиталы
journ.réunir les conditionsсоздавать условия
gen.réunir les conditionsсоздать условия (Iricha)
patents.réunir les conditions de la brevetabilitéсобирать воедино условия патентоспособности
patents.réunir les conditions de la brevetabilitéобъединять воедино условия патентоспособности
journ.réunir les effortsобъединять усилия
gen.réunir les preuvesсобрать доказательства (z484z)
journ.réunir les voixсобирать голоса
journ.réunir les voixсобрать голоса
gen.réunir un concile de médecinsсозывать консилиум (ROGER YOUNG)
journ.réunir un conseilсобирать совет
gen.réunir un conseil de médecinsсозывать консилиум (ROGER YOUNG)
journ.réunir àприсоединить (соединить)
journ.réunir àприсоединять (соединить)
mil.réunir à pied d'œuvreсосредоточивать в исходном положении
gen.se réunir собратьсяслететься (ROGER YOUNG)
gen.se réunirвстретиться (se réunir spontanément sur un pont - спонтанно встретиться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.se réunirсобраться
mil.se réunirсосредоточиваться
fig.se réunirслиться (соединиться)
O&G. tech.se réunirсоединяться
fig.se réunirсливаться (соединиться)
gen.se réunirсоединиться
gen.se réunirвстречаться
gen.se réunirслиться воедино (Morning93)
gen.se réunirвстретиться (Alex_Odeychuk)
gen.se réunirсобраться (se réunir spontanément sur un pont - спонтанно собраться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.se réunirзатягиваться (о ране)
gen.se réunirсобираться
gen.se réunirобъединяться
polit.se réunir au completсобираться в полном составе
gen.se réunir autour d'un verreвстретиться и провести время за стаканчиком (z484z)
gen.se réunir autour d'un verreпосидеть (z484z)
commun.se réunir en visioconférenceпровести встречу в режиме видеоконференции (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
dipl.se réunir en visioconférenceпровести встречу в формате видеоконференции (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.se réunir spontanémentспонтанно собраться (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.se réunir spontanémentспонтанно встретиться (Alex_Odeychuk)
gen.se réunir spontanémentспонтанно собраться (Alex_Odeychuk)
gen.se réunir spontanémentспонтанно встретиться (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
polygr.syllabes à réunirсблизить слоги (корректурное указание)
gymn.élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'enginпрыжок углом с опорой на одной руке с косого разбега (de l'agrès)