Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing répandre | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.Les nouvelles se répandent comme les feux de forêtслухом земля полнится (ROGER YOUNG)
journ.répandre bontéсеять разумное, доброе, вечное
journ.répandre de la lumièreпролить свет (на что-л., sur qch)
journ.répandre de la lumièreпроливать свет (на что-л., sur qch)
tech.répandre de liquidesразбрызгивать жидкости (vleonilh)
gen.répandre des bienfaitsсовершать благодеяния
journ.répandre des bruitsраспустить слухи
gen.répandre des bruitsраспускать слухи (Morning93)
gen.répandre des bruitsраспространить слухи (Morning93)
gen.répandre des larmes sur qnпроливать слёзы (о ком-л.)
gen.répandre du venin contre qnпоносить (кого-л.)
gen.répandre du venin contreпройтись по адресу кого-л. (Morning93)
mil.répandre en nappeставить завесу
polit.répandre la calomnieраспространять клевету
gen.répandre la terreurнаводить ужас
gen.répandre l'alarmeнаводить панику (kee46)
gen.répandre l'alarmeсеять панику (kee46)
gen.répandre l'alarmeвселить тревогу
comp.répandre le bouton de la sourisотпускать клавишу мыши
trucksrépandre le carburantпроливать топливо
polit.répandre le mytheраспространять миф
gen.répandre le sangпроливать кровь
journ.répandre les bruitsраспускать слухи
journ.répandre les bruitsраспространить слухи
journ.répandre les bruitsсеять слухи
journ.répandre les bruitsраспространять слухи
gen.répandre les larmesпроливать слёзы
journ.répandre l'idéeраспространять утверждение
gen.répandre quelques larmesпрослезиться (Morning93)
gen.répandre ses largessesрасточать милости
gen.répandre son cœurизлить своё сердце
gen.répandre son méprisвыказывать презрение
gen.répandre son âmeизлить свою душу
gen.répandre un bruitраспускать слух
gen.répandre un bruitраспустить слух
polit.répandre un communiquéраспространять сообщение
obs.répandre un secretразглашать секрет
journ.répandre une expérienceраспространить опыт
journ.répandre une expérienceраспространять опыт
journ.répandre une lumièreпролить свет (на что-л., sur qch)
journ.répandre une lumièreпроливать свет (на что-л., sur qch)
gen.répandre une nouvelleраспространять новость
gen.se repandreисчезать (se repandre dans le grand flou - исчезать во мгле Alex_Odeychuk)
gen.se repandreпролиться (Louis)
gen.se repandre dans le grand flouисчезать во мгле (Alex_Odeychuk)
gen.se répandreрассыпаться
gen.se répandre enпроявлять
gen.se répandreобнаруживаться
gen.se répandreрастекаться (Dehon Hэlгne)
gen.se répandreрастекаться (Dehon Hélène)
slangse répandreупасть
gen.se répandreвыплеснуться (Dehon Hélène)
gen.se répandreохватить (распространиться z484z)
gen.se répandreвыплеснуться (Dehon Hэlгne)
journ.se répandreразнестись (распространиться)
gen.se répandreпроявляться
gen.se répandreвыражать
gen.se répandreраспространяться (о запахах)
gen.se répandreразливаться
gen.se répandre en complimentsрассыпаться в комплиментах
gen.se répandre en invectivesрезко нападать
gen.se répandre en invectivesпоносить
gen.se répandre en invectivesпоносить всё и вся
gen.se répandre en lamentationsизливаться в жалобах
gen.se répandre en louangesрасточать похвалу
journ.se répandre largementполучить большое распространение
gen.se répandre , retentir bruit, odeurнестись (totoll)

Get short URL