DictionaryForumContacts

   French
Terms containing réjouissant | all forms
SubjectFrenchRussian
gen.Certains récits du concours sont bien, et on ne peut que s'en réjouir, mais il en a d'autres qui font dresser les cheveux sur mon crâne chauve.Есть на конкурсе хорошие рассказы, и это не может не радовать, но имеются и такие, от которых на моей лысой голове волосы становятся дыбом. (Yanick)
gen.cette couleur réjouit la vueэтот цвет радует глаз
gen.nous ne pourrons que nous en réjouirмы будем только рады (Voledemar)
gen.On ne pouvait le voir à l'œuvre sans se réjouirнельзя было не радоваться, видя его за работой (Silina)
gen.réjouir la vueрадовать взгляд (ROGER YOUNG)
gen.réjouir la vueрадовать взор (ROGER YOUNG)
gen.réjouir les yeuxрадовать глаз (anastasi_sm)
gen.se réjouirвеселиться
obs.se réjouirразвлекаться
obs.se réjouirзабавляться
gen.se réjouirобрадоваться (marimarina)
gen.se réjouirбыть довольным (чем-л.)
gen.se réjouirрадоваться
journ.se réjouir deвыражать удовлетворение
gen.se réjouir deвысказывать удовлетворение чем-л. (En signant ce contrat, le représentant de la Société s'est réjoui de la confiance témoignée par le partenaire à ce moteur. I. Havkin)
gen.se réjouir de qchрадоваться (чему-л.)
journ.se réjouir de ce queвыражать удовлетворение
gen.se réjouir de malheur d'autruiзлорадствовать (Morning93)
gen.se réjouir à la pensée que...радоваться при мысли, что (...)