réhabilitation – phrases

Terms containing réhabilitation | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
law	arrêt de réhabilitation	определение о снятии судимости (vleonilh)
med.	bases/principes de la réhabilitation gymnastique médicale	Основы реабилитации ЛФК лечебная физкультура (Voledemar)
gen.	Centre de réhabilitation psychique	Центр психической реабилитации (ROGER YOUNG)
construct.	clinique de réhabilitation	больница реабилитации
water.res.	coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres privés	расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов средние
water.res.	coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres publics	расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов
law	demande de réhabilitation	ходатайство о снятии судимости
law	demande en réhabilitation	ходатайство о снятии судимости (vleonilh)
UN, agric.	Division de réhabilitation et durabilité sociale	Отдел социального восстановления и устойчивого развития
org.name.	Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation	Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению
org.name.	Division des urgences et de la réhabilitation	Отдел по чрезвычайным ситуациям и восстановительным работам
context.	Le présent extrait exclusivement réservé aux marocains, mentionne uniquement les peines privatives de liberté prononcées par les juridictions marocaines subies dans un établissement pénitentiaire et non effacés par la réhabilitation	В настоящей выписке, предназначенной исключительно для марокканцев, указываются только те наказания, которые связаны с ограничением свободы и были назначены марокканскими судебными органами, или отбывались в соответствующем пенитенциарном учреждении и не были отменены в результате погашения судимости. (ROGER YOUNG)
context.	Le présent extrait exclusivement réservé aux marocains, mentionne uniquement les peines privatives de liberté prononcées par les juridictions marocaines subies dans un établissement pénitentiaire et non effacés par la réhabilitation	В настоящей выписке (ROGER YOUNG)
hist.	lettres de réhabilitation	дворянская грамота
org.name.	Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation	Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению - Людские ресурсы
IT	robot de réhabilitation	реабилитационный робот (робот для восстановления утраченных функций человека)
cardiol.	réhabilitation cardiaque	реабилитация кардиологических больных (Koshka na okoshke)
cardiol.	réhabilitation cardiaque	реабилитация при болезнях сердца (Koshka na okoshke)
psychother.	réhabilitation cognitive	когнитивная реабилитация (Sergei Aprelikov)
mil.	réhabilitation de l'infrastructure	восстановление инфраструктуры (vleonilh)
gen.	réhabilitation de zones minières	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
gen.	réhabilitation des régions minière	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
gen.	Réhabilitation des sites miniers	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
gen.	réhabilitation ou restauration des terres ayant fait l'objet d'une exploitation minière	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
environ.	réhabilitation du logement	ремонт технических установок (Процесс ремонта или реконструкции технической установки в целях возвращения ее в первоначальное состояние)
construct.	réhabilitation du logement	реконструкция жилья (vleonilh)
fin.	réhabilitation d'un failli	реабилитация коммерсанта, объявленного несостоятельным
law	réhabilitation judiciaire	снятие судимости
gen.	réhabilitation judiciaire réhabilitation légale	погашение судимости (ROGER YOUNG)
gen.	réhabilitation légale	погашение судимости (ROGER YOUNG)
gen.	réhabilitation minière	Рекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
sociol.	réhabilitation sociale	социальная реабилитация (Andrey Truhachev)
org.name.	Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires	Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи

Get short URL