 |
| French | Russian |
| freinage par récupération | торможение с рекуперацией энергии |
| récupération de buttes | извлечение стоек |
| récupération de carottes | выход керна |
| récupération de carottes | извлечение керна |
| récupération de poussières | улавливание пыли |
| récupération de stots | извлечение целиков |
| récupération d'étançons | извлечение стоек |
| récupération globale | полное извлечение (при выемке) |
| récupération partielle | частичное извлечение (целиков) |
| récupération totale | полное извлечение (при выемке) |
| usine de récupération | рекуперационная установка (для улавливания побочных продуктов коксового производства) |