proposition – phrases

Terms for subject General containing proposition | all forms | exact matches only

French	Russian
adoption d'une proposition	принятие предложения
analyser une proposition	рассмотреть предложение
approuver une proposition	одобрить предложение (kee46)
appuyer une proposition	поддержать предложение
calcul des propositions	исчисление высказываний
cette proposition m'agrée	это предложение мне нравится
contre-proposition	встречное предложение
contre-proposition	контрпредложение
contredire une proposition	оспаривать предложение
des propositions susceptibles de vous intéresser	интересные для вас предложения
déposer une proposition de loi	внести законопроект
faire des propositions de paix	внести предложение о мире
faire des propositions à qn	делать двусмысленные предложения
faire la grimace à une proposition	принять предложение в штыки
faire une proposition	внести предложение (Morning93)
... fait que ... + proposition suivante	из-за ... + следующее предложение (La conjugaison de ces deux phénomènes fait que l'air est envoyé en masse vers le bas. I. Havkin)
... fait que ... + proposition suivante	вследствие ... + следующее предложение (I. Havkin)
... fait que ... + proposition suivante	как следствие ... + следующее предложение (I. Havkin)
... fait que ... + proposition suivante	как результат ... + следующее предложение (I. Havkin)
... fait que ... + proposition suivante	в результате ... + следующее предложение (I. Havkin)
... fait que + proposition suivante	благодаря ... + следующее предложение (Cette propriété fait que tout corps en orbite géostationnaire paraît immobile par rapport à tout point de la Terre. I. Havkin)
formuler des propositions concrètes	выступить с конкретными предложениями (Elle formulera, au cours de la conférence, des propositions concrètes. - В ходе конференции она выступит с конкретными предложениями. Alex_Odeychuk)
formuler des propositions de lois	выдвигать законодательные проекты законов (ROGER YOUNG)
je ne fais pas mienne votre proposition	я не согласен с вашим предложением
logique des propositions	пропозициональная логика
logique des propositions	логика высказываний
logique des propositions	логика предложений
mettre cette proposition en pratique	воплотить предложение в жизнь (ROGER YOUNG)
moi, de mon côté j'appuie la proposition	я со своей стороны поддерживаю предложение (Morning93)
proposition d'affaire	деловое предложение (ulkomaalainen)
proposition de corruption	коррупционное предложение (ROGER YOUNG)
proposition de loi	законодательное предположение (вносится парламентом)
proposition de loi	законодательное предложение
proposition de loi	законопроект (внесённый членом парламента)
proposition d'honoraire	предложение по оплате (kopeika)
proposition d'honoraire	коммерческое предложение (kopeika)
proposition directe	прямое предложение
proposition finale	придаточное предложение цели
proposition incidente	вводное предложение
proposition indirecte	косвенное предложение
proposition individuelle	индивидуальное предложение (ROGER YOUNG)
proposition interrogative	вопросительное предложение (Scorrific)
proposition participiale	независимый причастный оборот
proposition première	аксиома
proposition principale	главное предложение
proposition relative explicative	изъяснительное придаточное предложение
proposition réciproque	инверсное высказывание
proposition subordonnée	придаточное предложение
proposition substantive	номинативное предложение
proposition énonciative	повествовательное предложение
propositions concrètes	конкретные предложения (Elle formulera, au cours de la conférence, des propositions concrètes. - В ходе конференции она выступит с конкретными предложениями. Alex_Odeychuk)
propositions d'alternative	альтернативное предложение (ROGER YOUNG)
propositions juxtaposées	предложения, связанные бессоюзной связью
repousser une proposition	отклонить предложение
retirer une proposition	снять предложение
rétracter une proposition	взять назад предложение
soutenir la proposition de faire ...	поддержать предложение о (чем-л. vleonilh)
sur la proposition de...	по предложению (...)
terme de proposition	член предложения
tu ne fais pas tienne ma proposition	ты не согласен с моим предложением

Get short URL