DictionaryForumContacts

   French
Terms containing propice | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
journ.au moment propiceв подходящий момент
econ.cadre institutionnel propiceблагоприятная институциональная среда
econ.cadre stratégique propiceнеобходимая основа экономической политики
econ.cadre stratégique propiceблагоприятная политическая среда
journ.climat propiceблагоприятный климат
journ.climat propiceблагоприятная атмосфера
sociol.environnement propiceстимулирующая обстановка
IMF.environnement propiceблагоприятные условия
gen.environnement propiceблагоприятная средa (ROGER YOUNG)
gen.... est propice à ...на ... имеются благоприятные условия для ... (L'exoplanète, située à 600 années-lumière, est propice au développement de la vie. I. Havkin)
hydr.heures propicesблагоприятные часы (работы гидроэлектростанции в энергосистеме)
dentist.plan propiceблагоприятная поверхность
gen.profiter d'un instant propiceвоспользоваться удобным моментом (marimarina)
gen.propice au...благосклонный к (...)
gen.propice aux bactériesспособствующий распространению бактерий (marimarina)
gen.saisir l'instant propiceулучить удобный момент (marimarina)
gen.saisir l'instant propiceулучить удобную минуту (marimarina)
fig.terrain propiceблагодатная почва (Iricha)
gen.terrain propiceблагоприятная почва (в переносном смысле Iricha)
gen.une methode propiceполезный метод (Voledemar)
gen.une méthode propiceполезный метод (Voledemar)
mil.zone de combat propiceрайон, благоприятный для ведения боевых действий
mil.zone propice à l'approche des charsтанкодоступный участок местности
mil.zone propice à l'observationучасток, удобный для наблюдения
mil.zone propice à l'observationрайон, удобный для наблюдения
gen.être propice àблагоприятствовать чему-л. (I. Havkin)
gen.être propice àоблегчать что-л. (I. Havkin)
gen.être propice àспособствовать чему-л. (Une telle densité d'acteurs académiques d'envergure internationale est propice au développement de partenariats structurants. I. Havkin)