Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing prolonger | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
comp., MSappui prolongéнажатие и удерживание
IMF.arriérés prolongésхроническая просроченная задолженность перед МВФ (envers le FMI)
dipl.ne prolonger pas leur discussionотказаться продолжать обсуждение (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
dipl.ne prolonger pas leur discussionне продолжать обсуждение (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
math.prolonger analytiquementпродолжать аналитически
math.prolonger holomorphiquementпродолжать голоморфно
trucksprolonger la durée de serviceувеличивать срок службы
mil.prolonger la ligneрастягивать фронт
mil.prolonger la manœuvreвести боевые действия в глубине
lawprolonger la période de l'examen de l'affaire auprès de la Courпродлить срок рассмотрения дела в суде (AlyonaP)
gen.prolonger la veilléeзасиживаться до ночи
mil.prolonger l'actionрасширять район боевых действий
mil.prolonger l'attaqueрасширять район наступления
for.pol.prolonger le conflitзатягивать конфликт
mil.prolonger le congéпродлевать отпуск
lawprolonger le contratпродлить договор (julia.udre)
lawprolonger le délai de paiementпродлить срок на оплату (ROGER YOUNG)
lawprolonger le délai de paiementпродлить срок оплаты (ROGER YOUNG)
polit.prolonger le délai du traitéпродлевать срок действия договора
mil.prolonger le flancрастягивать фланг
mil.prolonger le frontрастягивать фронт
polit.prolonger le mandatпродлевать полномочия
journ.prolonger le mandatпродлевать мандат
polit.prolonger le moratoireпродлевать мораторий
mil.prolonger le tirувеличивать прицел
mil.prolonger le tirпереносить огонь в глубину
mil.prolonger les destructionsувеличивать глубину зоны разрушений
journ.prolonger les négociationsпродолжить переговоры
econ.prolonger les pourparleursпродолжить переговоры (ROGER YOUNG)
gen.prolonger pour une durée allant jusqu'en ...продлевать до ... (какого-л. года vleonilh)
sail.prolonger sa bordéeпридерживаться курса
footb.prolonger son contratпродлить контракт (Voledemar)
fin.prolonger un accordпродлевать договор
fin.prolonger un délaiпродлевать срок
journ.prolonger un moratoireпродлить мораторий
journ.prolonger un traitéпродлевать договор
fin.prolonger une concessionпролонгировать концессию
gen.se prolongerдлиться
gen.se prolongerпродолжиться
gen.se prolonger parиметь продолжение в виде чего-л. (La tige se prolonge par un épi terminal quadrangulaire. I. Havkin)

Get short URL