 |
| French | Russian |
| angle de projection | угол выброса |
| projection de béton | укладка бетона (с помощью торкрет-установки) |
| projection de gaz | выброс газа |
| projection de houille | выброс угля |
| projection de minerai | отброс руды (or забоя при взрыве) |
| projection des blocs | вторичное дробление негабарита (взрывным способом) |
| projection des roches | выброс пород (при взрыве) |
| projection du tir | выброс взрывом |
| projection d'éclats | разлёт кусков (при взрывании) |
| projection gazeuse | выброс газа |
| projection spontanée | внезапный выброс |
| puissance de projection | метательное действие (заряда взрывчатого вещества) |
| puissance de projection | фугасное действие (заряда взрывчатого вещества) |
| remblayeuse par projection | метательная закладочная машина |