DictionaryForumContacts

   French
Terms containing proie | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.bête de proieхищный зверь (Lucile)
gen.bête de proieхищник (Lucile)
biol.devenir des proiesстановиться жертвами (Alex_Odeychuk)
media.dépeindre ... en proie au chaosизображать ... погрузившимся в хаос (Alex_Odeychuk)
media.dépeindre ... en proie au chaosизображать ... павшим жертвой хаоса (Alex_Odeychuk)
gen.en proieохваченный (Elle est tombée sous les flèches des elfes dans la ville en proie aux flammes, lors des combats entre les non-humains et l'Ordre. lunuuarguy)
gen.en proie au douteво власти сомнений (Iricha)
gen.en proie aux inquiétudesмучимый беспокойством
Игорь Мигen proie deво власти (Beaucoup de gens chez qui le docteur ne trouve pas " de maladies organiques ", passent leur vie en proie à la fatigue et sans jouir pleinement de la santé.)
gen.en proie à la criseв тисках кризиса
anim.husb.espèce proieмясо-молочный скот
journ.guetter sa proieподстеречь добычу
gen.il est en proie à des contradictionsего раздирают противоречия
gen.la maison a été la proie des flammesдом был объят пламенем
gen.laisser la proie pour l'ombre =отказаться от того, что имеешь в погоне за призрачной выгодой
gen.laisser la proie pour l'ombre =променять орла на кукушку
gen.lâcher la proie pour l'ombre =отказаться от того, что имеешь в погоне за призрачной выгодой
gen.lâcher la proie pour l'ombre =променять орла на кукушку
fig.oiseau de proieжестокий человек
zool., obs.oiseau de proieпернатый хищник
gen.oiseau de proieхищная птица
lawoiseaux de proieхищные птицы (ROGER YOUNG)
fish.farm.poisson proieрыба для корма
biol.population proieсостояние кормовой базы
journ.poursuivre sa proieподстеречь добычу
gen.proie facileлёгкая жертва (Sergei Aprelikov)
gen.proie facileлёгкая добыча (Sergei Aprelikov)
agric.proies vivantesорганизмы, используемые в качестве живого корма
nat.res.protection des oiseaux de proieохрана дневных хищных птиц
journ.sa fortune a été la proie des spéculateursего состояние стало лёгкой добычей для спекулянтов
gen.être en proieподвергаться (чему-л.)
gen.être en proie àбыть во власти ч-л une grande agitation (Silina)
gen.être en proie à qchмучиться (чем-л.)
gen.être en proie à qchтерзаться
journ.être la proieстановиться добычей