| Subject | French | Russian |
| commer. | accès aux marchés des produits non agricoles | доступ на рынки несельскохозяйственной продукции |
| econ. | avances consenties sur gage de produits agricoles | ссуды под залог сельскохозяйственной продукции |
| agric. | bilan d'approvisionnement de produits agricoles | баланс производства и потребления сельскохозяйственных продуктов |
| commer. | calibrage des produits agricoles | оценка качества культуры |
| agric. | Centre technique de conserves de produits agricoles | Технический центр по консервированию сельскохозяйственной продукции |
| org.name. | Comité du commerce des produits agricoles | Комитет по торговле сельскохозяйственными товарами |
| agric. | commercialisation des produits agricoles | сбыт сельскохозяйственной продукции |
| agric. | conditionnement des produits agricoles | послеуборочная доработка сельскохозяйственной продукции (après récolte) |
| agric. | coopérative de stockage des produits agricoles | кооператив по хранению сельскохозяйственных продуктов |
| agric. | coopérative de transformation des produits agricoles | кооператив по переработке сельскохозяйственной продукции |
| agric. | densité de produits agricoles | натурная масса семян, зерна |
| agric. | densité de produits agricoles | масса бушеля |
| agric. | densité de produits agricoles | объёмный вес |
| EU. | excédents des produits agricoles | излишки сельскохозяйственных продуктов (vleonilh) |
| agric. | indice des prix des produits industriels nécessaires aux exploitations agricoles | индекс цен на промышленные товары для сельского хозяйства |
| agric. | inspection des produits agricoles | апробация сельскохозяйственных культур |
| радиоакт. | irradiation des produits agricoles et alimentaires | радиационная обработка пищевых и сельскохозяйственных продуктов |
| радиоакт. | irradiation des produits agricoles et alimentaires | облучение пищевых продуктов |
| org.name. | La situation des marchés des produits agricoles | Состояние рынков сельскохозяйственной продукции |
| EU. | marché commun pour les produits agricoles | общий рынок сельскохозяйственной продукции (vleonilh) |
| agric., econ. | marché des produits agricoles | рынок сельскохозяйственных сырьевых товаров |
| agric., econ. | marché des produits agricoles | рынок сельскохозяйственного сырья |
| commer. | négociant de produits agricoles | торговец сельскохозяйственной продукцией |
| IMF. | négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles | переговоры о доступе к рынкам несельскохозяйственной продукции |
| agric. | Office de commercialisation des produits agricoles du Dahomey | Дагомейское управление по сбыту сельскохозяйственной продукции |
| agric. | Office des produits agricoles du Mali | Малийское управление по сбыту сельскохозяйственных продуктов |
| agric. | Office des produits agricoles du Togo | Тоголезское управление по сбыту сельскохозяйственных продуктов |
| EU. | organisation des marchés des produits agricoles | директорат I – сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты (vleonilh) |
| EU. | organisation des marchés des produits agricoles | организация рынков сельскохозяйственных продуктов (vleonilh) |
| EU. | organisation des marchés des produits agricoles | директорат I сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты (vleonilh) |
| IMF. | pays exportateurs de produits agricoles | страны-экспортеры сельскохозяйственной продукции |
| busin. | pays exportateurs de produits agricoles | страны-экспортеры сельскохозяйственной продукции (ROGER YOUNG) |
| agric., econ. | prix des produits agricoles | цена сельскохозяйственного сырья |
| commer. | production et exportation de produits agricoles | сельскохозяйственная продукция и экспорт |
| agric. | produit agricole | продукция сельскохозяйственного происхождения |
| environ. | produit agricole | сельскохозяйственная продукция (Результат культивации почвы) |
| commer. | produit agricole | сельскохозяйственный товар |
| agric. | produit agricole | сельскохозяйственная продукция |
| econ. | produit agricole brut valeur ajoutée par l'agriculture | валовой сельскохозяйственный продукт |
| environ. | produit agricole transformé | переработанная сельскохозяйственная продукция |
| pest.contr. | produit chimique agricole | агрохимикат |
| agric. | produit d'origine agricole | продукция сельскохозяйственного происхождения |
| agric. | produit d'origine agricole | сельскохозяйственная продукция |
| bioenerg. | produit dérivé agricole | побочный продукт сельского хозяйства |
| stat. | produit intérieur brut agricole | валовой внутренний продукт сельского хозяйства |
| stat. | produit intérieur brut agricole | ВВП сельского хозяйства |
| patents. | produits agricoles | продукты сельского хозяйства |
| patents. | produits agricoles | сельхозпродукты |
| food.ind. | produits agricoles | сельскохозяйственные продукты |
| gen. | produits agricoles | сельскохозяйственная продукция (ZolVas) |
| agric. | produits industriels nécessaires aux exploitations agricoles | промышленные товары, необходимые сельскому хозяйству |
| agric. | Service des produits agricoles | Управление по экспорту сельскохозяйственных продуктов |
| agric. | Société pour l'expansion des ventes des produits agricoles et alimentaires | Общество для расширения торговли сельскохозяйственными и пищевыми продуктами |
| agric. | sous-produit agricole | отходы и побочные продукты сельского хозяйства |
| bioenerg. | sous-produit agricole | побочный продукт сельского хозяйства |
| agric. | sous-produit agricole | сельскохозяйственный побочный продукт |
| environ. | stockage des produits agricoles | хранение сельскохозяйственной продукции (Запасы или складирование сельскохозяйственной продукции, удобрений, зерна, фуража и др. в специальных хранилищах или контейнерах или для предотвращения заражения, или с расчетом на такой период времени, когда производство не будет соответствовать спросу) |
| soviet. | le système de réquisition des produits agricoles | продразвёрстка (marimarina) |
| agric. | traitement des produits agricoles | переработка сельскохозяйственной продукции |
| food.ind. | transformation de produits agricoles | агропереработка |
| food.ind. | transformation de produits agricoles | обработка сельскохозяйственной продукции |
| food.ind. | transformation de produits agricoles | перерабатывающая продукцию сельского хозяйства промышленность |
| food.ind. | transformation de produits agricoles | переработка сельскохозяйственного сырья |
| agric. | transformation des produits agricoles | переработка сельскохозяйственной продукции |
| agric., chem. | éco-produit agricole | продукция органического земледелия |
