Subject | French | Russian |
psychol. | attitude proactive | активная жизненная позиция (Активная жизненная позиция человека – не что иное, как небезразличное отношение к окружающему миру, что проявляется в поступках и мыслях самой личности. ( http://womanadvice.ru/aktivnaya-zhiznennaya-poziciya) Viktor N.) |
gen. | de manière proactive | упреждающим образом (Stas-Soleil) |
gen. | de manière proactive | с опережением (Stas-Soleil) |
gen. | de manière proactive | на опережение (Stas-Soleil) |
gen. | de manière proactive | упреждающе (Stas-Soleil) |
tech. | gestion proactive | упреждающее управление (Acruxia) |
comp., MS | mise en cache proactive | упреждающее кэширование |
gen. | prendre une position proactive | занимать активную позицию (ROGER YOUNG) |
comp., MS | Scanner proactif | упреждающий сканер |