Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Bulgarian
Czech
English
German
Polish
Romanian
Russian
Terms
for subject
Law
containing
prise de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
appareil de
prise de
vue
фотоаппарат
(
vleonilh
)
Attestation de prise en charge financière
спонсорское письмо
(
lanenok
)
declaration de prise en charge
заявление-приглашение
(составленное в свободной форме
Augure-Maitre du monde
)
destruction de prise
уничтожение захваченного корабля или перевозимых на нём товаров
(
vleonilh
)
droit de prise
призовое право
prendre acte de
принимать факт к сведению
(
vleonilh
)
prendre acte de
отмечать факт
(
vleonilh
)
prendre acte de la rupture
односторонне расторгнуть трудовой договор
(о предпринимателе
vleonilh
)
prendre communication de l'affaire
знакомиться с делом
(
vleonilh
)
prendre de
possession
завладеть
чем-л.
(
ROGER YOUNG
)
prendre fait et cause de...
принимать сторону...
(
vleonilh
)
prendre fait et cause de
принимать сторону
(кого-л.)
prendre fait et cause de
вступать в дело на стороне
(кого-л.)
prendre fait et cause de...
вступать в дело на стороне...
(
vleonilh
)
prendre les mesures de nature à prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés
принять меры для предотвращения повторения выявленных нарушений
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
prendre les mesures de nature à prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés
принять меры для предотвращения повторения отмеченных нарушений
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
prendre livraison de la chose
принимать вещь
prendre livraison de la chose achetée
принимать купленную вещь
prendre livraison de l'ouvrage
принять выполненную работу
(от подрядчика)
prendre qualité de breveté
становиться патентообладателем
prise de
brevet
получение патента
prise de
brevet
патентование
prise de
brevet d'invention
патентование изобретения
prise de
contact
сближение с преступником
(при задержании)
prise de
contrôle hostile
насильственное поглощение
(
Sergei Aprelikov
)
prise de
contrôle hostile
недружественное поглощение
(
Sergei Aprelikov
)
prise de
livraison
принятие груза
prise de
participation
приобретение товариществом участия в другом товариществе
(без права контроля
kee46
)
prise de
possession
завладение
prise de
possession réelle
фактическое вступление во владение
(
aht
)
prise de
repas sur le pouce
перекус на ходу
(
ROGER YOUNG
)
prise de
vues
фотографирование
prise de
vues
фотосъёмка
procédure du droit de prise
призовое производство
tribunal de prises
призовой суд
une décision de refus d'appel prise par la juridiction d'appel
решение суда апелляционной инстанции об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы
(
Alex_Odeychuk
)
une décision de refus d'appel prise une décision de refus d'appel
решение об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
