| Subject | French | Russian |
| comp. | acceptation prioritaire | приоритетный приём |
| law | accès prioritaire au crédit | льготное получение кредита (vleonilh) |
| law | accès prioritaire au crédit | льготные условия кредита |
| fin. | accès prioritaire au crédit | приоритетный доступ к кредиту |
| law | accès prioritaire au crédit | право на внеочередное получение кредита (vleonilh) |
| law | achat prioritaire | преимущественная покупка (vleonilh) |
| law, ADR | action à dividende prioritaire | акция с гарантированным дивидендом (vleonilh) |
| law, ADR | action à dividende prioritaire | акция с правом первоочередного дивиденда (vleonilh) |
| law, ADR | action à dividende prioritaire | акция с привилегированным дивидендом (vleonilh) |
| law | action à droit de vote prioritaire | акция с правом преимущественного голоса (решение обладателей таких акций имеют большую силу, чем решение общего собрания акционеров vleonilh) |
| fin. | actions à dividende prioritaire | акции с гарантированным дивидендом |
| automat. | besoin prioritaire | приоритетное условие |
| law, ADR | besoins prioritaires | насущные потребности (vleonilh) |
| mil. | besoins prioritaires en renseignement | первостепенные потребности в разведывательных данных (vleonilh) |
| IT | canal prioritaire | приоритетный канал |
| radio | canal prioritaire | канал приоритетной связи |
| mil. | choix du danger prioritaire | определение наиболее опасного направления |
| avia. | cible prioritaire | первоочередная цель |
| avia. | cible prioritaire | важнейшая цель |
| comp. | circuit prioritaire | приоритетная схема |
| IT | codeur prioritaire | шифратор приоритетов |
| IT | commande prioritaire | управление решением задач с использованием приоритетов |
| astronaut. | commande prioritaire | приоритетная команда |
| IT | commande prioritaire | приоритетное управление |
| radio | communication prioritaire | приоритетная связь |
| IT | condition prioritaire | условие приоритета |
| IT | condition prioritaire | приоритетное условие |
| comp. | connexion prioritaire | приоритетное соединение |
| gen. | considérer comme l'objectif prioritaire | ставить во главу угла (Jeannot S) |
| IMF. | créance prioritaire | привилегированный кредит |
| IMF. | créance prioritaire | приоритетный долг |
| econ. | créancier non prioritaire | кредитор с правом требования второй очереди |
| econ. | créancier non prioritaire | субординированный кредитор |
| econ. | créancier non prioritaire | младший кредитор |
| econ. | créancier non prioritaire | позднейший кредитор |
| IT | demande prioritaire | приоритетный запрос |
| econ. | dette prioritaire | долг с преимущественным правом требования |
| econ. | dette prioritaire | долг с первоочередным правом требования |
| tax. | dette prioritaire | первоочередной долг (долг, который в случае банкротства, ликвидации или подобных процедур, погашается в первую очередь. Первоочередной, как правило, является задолженность по налогам Voledemar) |
| fin. | dividende prioritaire | приоритетный дивиденд (дивиденд по приоритетным акциям) |
| corp.gov. | domaine d'action prioritaire | область целенаправленного воздействия |
| corp.gov. | domaines d'action prioritaires | область целенаправленного воздействия |
| law | domaines d'activité prioritaires | приоритетные направления деятельности (ROGER YOUNG) |
| law | domaines de travail prioritaires | приоритетные направления деятельности (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire | приоритетная область междисциплинарных действий |
| fin. | délai prioritaire | приоритетный срок |
| market. | développement prioritaire | опережающее развитие (Olzy) |
| polit. | développement prioritaire | преимущественное развитие |
| post | en prioritaire | ускоренная доставка (z484z) |
| gen. | espèce prioritaire | основные промысловые виды |
| IT | fichier prioritaire | привилегированный файл |
| IT | fichier prioritaire | файл с высоким приоритетом |
| math. | file d'attente prioritaire | очередь с приоритетом |
| road.sign. | fin de route à caractère prioritaire | конец главной дороги (Iricha) |
| comp. | fonction prioritaire | приоритетная функция |
| avia. | fret prioritaire | срочный груз |
| avia. | fret prioritaire | первоочередной груз |
| IT | gestion prioritaire | управление по приоритету |
| IT | gestion prioritaire | приоритетное управление |
| polit. | importance prioritaire | приоритетное значение |
| IT | interruption non prioritaire | прерывание с низким приоритетом |
| IT | interruption non prioritaire | неприоритетное прерывание |
| IT | interruption prioritaire | прерывание с приоритетом |
| IT | interruption prioritaire | высокоприоритетное прерывание |
| IT | interruption prioritaire | приоритетное прерывание |
| IT | message prioritaire | приоритетное сообщение |
| mil. | message prioritaire | срочное донесение |
| IMF. | mesures prioritaires à moyen terme dans le domaine de la surveillance | программа надзора |
| mil. | mission prioritaire | первоочередная задача |
| journ. | mission prioritaire | первостепенная задача |
| IT | multiprogrammation prioritaire | приоритетное мультипрограммирование |
| forestr. | méthode de bois prioritaire | метод приоритетной древесиной |
| IT | nombre prioritaire | уровень приоритета |
| IT | nombre prioritaire | указатель приоритета |
| IT | nombre prioritaire | приоритетный номер |
| IT | non prioritaire | с низким приоритетом |
| IT | non prioritaire | неприоритетный |
| avia. | objectif prioritaire | цель первой очереди |
| avia. | objectif prioritaire | первоочередная задача |
| bank. | paiement prioritaire | приоритетность при исполнении платежа |
| IT | programme non prioritaire | фоновая программа |
| IT | programme non prioritaire | программа с низким приоритетом |
| IT | programme prioritaire | приоритетная программа |
| EU. | projets technologiques prioritaires de la Communauté | приоритетные технологические проекты Сообщества (vleonilh) |
| patents. | prétention prioritaire | приоритетное притязание |
| math. | queue prioritaire | очерёдность по приоритету |
| trucks | route prioritaire | дорога с преимущественным движением |
| road.sign. | route à caractère prioritaire | главная дорога (Iricha) |
| el. | réseau prioritaire | сеть приоритетного снабжения |
| math. | service prioritaire | приоритетное обслуживание |
| IT | structure prioritaire | структура с приоритетами |
| IT | structure prioritaire | приоритетная структура |
| comp. | système prioritaire | приоритетная система |
| comp. | système prioritaire | система приоритетов |
| IT | sélection prioritaire | выбор по приоритету |
| IT | sélection prioritaire | приоритетный выбор |
| econ. | territoire de développement prioritaire | территория опережающего развития (eugeene1979) |
| IT | traitement non prioritaire | обработка с низким приоритетом |
| IT | traitement non prioritaire | фоновая обработка |
| IT | traitement non prioritaire | выполнение работ с низким приоритетом (при отсутствии работ с высоким приоритетом) |
| IT | traitement prioritaire | обработка с высоким приоритетом |
| IT | traitement prioritaire | приоритетная обработка |
| IT | traitement prioritaire | обработка данных в соответствии с приоритетом |
| comp. | traitement prioritaire | обработка по приоритетам |
| IT | travail non prioritaire | фоновое задание |
| IT | travail non prioritaire | задание с низким приоритетом |
| IT | travail prioritaire | приоритетное задание |
| journ. | tâche prioritaire | первостепенная задача |
| avia. | tâche prioritaire | первоочередная задача |
| IT | vidage d'erreur prioritaire | приоритетный дамп |
| IT | vidage d'erreur prioritaire | срочная разгрузка |
| trucks | véhicule prioritaire | автомобиль имеющий преимущественное право проёзда |
| mil. | zone prioritaire | наиболее важный район |
