Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing principal | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action principaleглавный удар
action principaleбоевые действия на направлении главного удара
actions principalesглавный удар
actions principalesбоевые действия на направлении главного удара
adjoint principal de 2e classeмайор интендантской службы
adjoint principal de 1re classeподполковник интендантской службы
administrateur principalкапитан 3 ранга административной службы
administrateur principalглавный администратор
agent technique principalстарший техник (гражданский служащий)
alvéole principalгнездо для основного взрывателя (мины)
annexe principal de l’entrepôtглавное отделение склада снабжения
arme principaleосновной род войск
arme principaleглавный род войск
arme principaleосновное вооружение
arme principaleглавное оружие
arme principaleосновное оружие
arme principaleглавное вооружение
armement principalглавный калибр
armement principalосновное вооружение
armement principalглавная артиллерия
armement principalартиллерия главного калибра
armée d'effort principalармия, действующая на направлении главного удара
artillerie chargée de soutenir l'effort principalосновная артиллерийская группировка
artillerie chargée de soutenir l'effort principalартиллерия, действующая на направлении главного удара
artillerie principaleглавная артиллерия
artillerie principaleглавный калибр
artillerie principaleартиллерия главного калибра
attaque principaleнаступление на главном направлении
attaque principaleглавный удар
au principalв составе главных сил
au principalв основной группировке
axe d'effort principalнаправление главного удара
axe d'effort principalглавное направление
axe principalнаправление главного удара
axe principalглавное направление
ballast principalцистерна главного балласта (подводной лодки)
barrage antichar principalглавный рубеж ПТО
barrage principalглавный рубеж обороны
bataille principaleгенеральное сражение
batterie principaleбатарея главного калибра
besoin militaire principalосновная военная потребность (vleonilh)
boite de jonction principaleцентральный распределительный ящик (ПУАЗО)
caisse de ballast principalцистерна главного балласта (подводной лодки)
centre principal d’expertise médicale du personnel navigantглавная врачебно-лётная комиссия
commissaire principalглавный комиссар
commissaire principalмайор интендантской службы ВМС
compagnie de dépôts principauxрота обслуживания основных складов-баз
compagnie de dépôts principauxрота обслуживания основных складов
corps de garde principaleсторожевая застава
direction de la menace principaleосновное угрожаемое направление
direction de la menace principaleнаправление вероятного появления противника
direction de l'attaque principaleнаправление главного удара (ROGER YOUNG)
direction d'effort principaleнаправление главного удара
direction d'effort principaleглавное направление
direction principaleнаправление главного удара
direction principale d'effort nucléaireглавное направление ядерного удара
donner une orientation à l'attaque principaleнамечать направление главного удара
déplacement de l'effort principalперенос направления главного удара
dépôt principalцентральный склад
dépôt principalглавный склад
dépôt principal de munitionsцентральный склад боеприпасов
dépôt principal de munitionsглавный склад боеприпасов
dépôt principal de munitions de l’armée de l’airцентральный склад боеприпасов ВВС
dépôt principal de munitions de l’armée de l’airглавный склад боеприпасов ВВС
dépôt principal d’essenceглавный склад горючего
détachement principal d'infirmiersкоманда санитаров
effort principalудар на главном направлении
effort principalглавный удар
emplacement de mission principaleосновная огневая позиция (vleonilh)
entrepôt principal de l’aéronavaleцентральный склад авиационной техники ВМС
entrepôt principal de l’aéronavaleглавный склад авиационной техники ВМС
etablissement principal du service hydrographique et océanographique de la marineГлавное управление гидрографической и океанографической службы ВМС
faire l'effort principalнаносить главный удар
force de frappe principaleосновная ударная сила (I. Havkin)
force principaleосновные силы
force principaleглавные силы
forces principalesосновные силы
forces principalesглавные силы
groupe d’entretien principalотделение технического обслуживания
groupe d’entretien principalгруппа технического обслуживания
groupement de forces principalосновная группировка
ingénieur militaire principalмайор-инженер
ingénieur militaire principalкапитан 3 ранга-инженер
ingénieur mécanicien principalкапитан 3 ранга-инженер-механик
ingénieur principalмайор-инженер
ingénieur principalкапитан 3 ранга-инженер
itinéraire principalосновной маршрут
itinéraire principalглавная дорога
itinéraire principalглавный путь
ligne principaleосновная линия (связи)
ligne principaleглавное направление
ligne principaleглавная линия (связи)
ligne principale de défenseглавный рубеж обороны
ligne principale de résistanceглавный рубеж сопротивления
lobe principalосновной лепесток
matériel principalосновная материальная часть
mission de tir principaleосновная огневая задача
mission de tir principaleглавная огневая задача
mission principaleосновная задача
mission principaleглавная задача
moteur-fusée principalосновной ракетный двигатель
moteur-fusée principalмаршевый ракетный двигатель
médecin principalмайор медицинской службы
nœud de liaison principalосновной узел связи
objectif principalосновной объект
objectif principalглавный объект
observatoire principalосновной НП
observatoire principalкомандно-наблюдательный пункт
officier principal des équipages de la flotteстарший офицер флотского экипажа
opération principaleбоевые действия на главном направлении
opération principaleбоевые действия главных сил
opérations principalesбоевые действия на главном направлении
opérations principalesбоевые действия главных сил
parallèle principale de résistanceпервая траншея
parallèle principale de résistanceтраншея первой позиции
parallèle principale de résistanceпередний край обороны
pièce principaleпристрелочное орудие
pièce principaleосновное орудие
placer l'effort principalнаносить главный удар
point d'application de l'effort principaleобъект сосредоточения основных усилий
point d'application de l'effort principaleучасток сосредоточения основных усилий
point d'application de l'effort principaleнаправление главного удара
porter l'effort principalнаносить главный удар
position principaleосновная позиция
position principaleглавная полоса обороны
position principale de résistanceглавная полоса обороны (vleonilh)
poste de commandement «air principal»главный КП авиации
poste de commandement principalосновной КП
poste de commandement principalглавный пункт управления
poste de commandement principalглавный КП
poussée principaleглавный удар
principal des forcesосновная группировка
principal des forcesглавные силы
projecteur infrarouge principaleинфракрасный прожектор
prononcer l'effort principalнаносить главный удар
préoccupation principaleглавная задача
route principaleглавный путь
route principaleосновной маршрут
route principaleглавное шоссе
route principaleглавное дорога
région de l'effort principaleрайон сосредоточения основных усилий
région de l'effort principaleнаправление главного удара
répartiteur principalкросс (I. Havkin)
rôle principalосновная задача
secteur de feu principalосновной сектор обстрела
secteur de mission principaleосновной сектор обстрела
secteur d'effort principalучасток сосредоточения основных усилий
secteur d'effort principalрайон сосредоточения основных усилий
secteur d'effort principalнаправление главного удара
support principal à 20 munitions encartouchéesстеллажная укладка (снарядов)
tableau principalглавный распределительный щит
théâtre principalглавный ТВД
télépointeur d'artillerie principaleцентральный автомат стрельбы главного калибра
unité chargée de l'effort principalчасть, действующая на направлении главного удара
unité chargée de l'effort principalподразделение, действующая на направлении главного удара
unité d'attaque principaleчасть, действующая на направлении главного удара
unité d'attaque principaleподразделение, действующая на направлении главного удара
voie principaleмагистральная дорога
voie principaleглавная дорога
zone de l'attaque principaleрайон нанесения главного удара
zone de l'attaque principaleнаправление главного удара
zone d'effort principalрайон сосредоточения основных усилий
zone d'effort principalнаправление главного удара
zone principale de combatглавная полоса обороны
zone principale de résistanceглавная полоса обороны
zone à battre principaleосновной сектор обстрела
école principale de service de santé de la marineглавное военно-медицинское училище ВМС
éléments ravitailleurs principauxосновные органы снабжения
épaulement de mission principaleокоп, служащий основной огневой позицией
établissement principal du matériel du génieцентральный склад инженерного имущества
établissement principal du matériel du génieглавный склад инженерного имущества
établissement ravitailleur principalцентральный орган снабжения
établissement ravitailleur principalцентральный склад снабжения
étage principalосновная ступень

Get short URL