DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing prestations | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accorder des prestationsоказывать услуги (Iricha)
carte de prestationкарточка на предоставление услуг (I. Havkin)
centre multifonctionnel de prestation de services publicsМногофункциональный центр предоставления государственных услуг (Translation_Corporation)
centre régional pour la prestation de services administratifsрегиональный центр по предоставлению административных услуг (ROGER YOUNG)
centre régional pour la prestation de services administratifsрегиональный центр предоставления административного услуг (ROGER YOUNG)
centres multifonctionnels de prestation de services publicsмногофункциональные центры предоставления государственных услуг (ROGER YOUNG)
contrat de prestation de service à titre onéreuxдоговор возмездного оказания услуг (netu_logina)
contrat de prestation de servicesКонтракт на предоставление услуг (beloleg)
contrat de prestation de servicesтрудовой договор (Slawjanka)
Direction chargées d'assurer la prestation des services administratifsуправление по обеспечению предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
Direction chargées de la prestation des services administratifsУправление предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
direction centre de prestation de services administratifsуправления центр предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
Direction pour la prestation des services administratifsУправление предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
droit aux prestationsправо на получение пособий (ROGER YOUNG)
frais de commercialisation et de prestation des servicesрасходы на реализацию продукции и оказание услуг (ROGER YOUNG)
Le montant prelevé pour la prestation des services juridiques et techniquesУплачено за оказание услуг правового и технического характера (ROGER YOUNG)
modalité d'exécution de la prestationпорядок оказания услуги (ulkomaalainen)
Montant prelevé pour la prestation des services à caractère juridique et techniqueУплачено за оказание услуг правового и технического характера (ROGER YOUNG)
nature de la prestationвид услуги/услуг (ulkomaalainen)
points de prestation de serviceпункты медицинского обслуживания (ROGER YOUNG)
prestation compensatoireденежная компенсация при разводе
prestation de chômageпособие по безработице (Stas-Soleil)
prestation de l'assureurстраховое возмещение (ROGER YOUNG)
prestation de sermentпринятие присяги
prestation de travailотработка
prestation de travailтрудовая повинность
prestation des services de placementоказание услуг по трудоустройству (Morning93)
prestation des soins préhospitaliers d'urgenceОказание доврачебной помощи (ROGER YOUNG)
prestation d'une assistance juridiqueпредоставление правовой защиты (ROGER YOUNG)
prestation en espècesденежное довольствие
prestation en natureдорожная повинность
prestation en natureнатуральное довольствие
prestation en natureотработка
prestation familialeсемейное пособие (vleonilh)
Prestation principaleстандартные услуги (ROGER YOUNG)
Prestation principaleспектр стандартных услуг (ROGER YOUNG)
Prestation principaleОсновной спектр предоставляемых услуг (ROGER YOUNG)
Prestation principaleПредоставление основного спектра услуг (ROGER YOUNG)
prestation sociale agricoleсоциальное сельскохозяйственное пособие (vleonilh)
prestation sur mesureуслуга по индивидуальному заказу (elenajouja)
prestations de servicesоказание услуг (число, в котором употребляется слово "prestation" (единственное или множественное число) зависит от того, предоставляется одна услуга или несколько)
prestations de services médicalesоказание медицинской помощи (NaNa*)
prestations de soins médicauxоказания медицинской помощи (ROGER YOUNG)
prestations d'invaliditéпособие по инвалидности
prestations et avantagesвыплаты и льготы
prestations familialesпособие на семейные нужды
prestations locativesрасходы домовладельца, покрываемые за счёт квартиросъёмщиков (ROGER YOUNG)
prestations socialesвыплата по социальному обеспечению
Prestations specifiquesспектр специальных услуг (ROGER YOUNG)
Prestations specifiquesСпециальные услуги (ROGER YOUNG)
programme de rendu des prestations et des paiementsграфик оказания услуг и платежей (ROGER YOUNG)
suspendre l'execution des prestationsприостановить оказание услуг (ROGER YOUNG)
tutelle aux prestations socialesконтроль над распределением пособий социальной помощи (vleonilh)
verser les prestationsвыплаты пособий (ROGER YOUNG)
être constitué par les pièces énuméres selon un ordre de priorité décroissant présent document termes de références de prestations livrablesсостоять из документов, перечисленных в порядке убывания их значимости настоящий документ определение работ перечень выпускаемой продукции (ROGER YOUNG)