Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
prescription
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
acquisition par
prescription
приобретение по давности
(
vleonilh
)
acquérir par
prescription
приобрести
право собственности
в силу приобретательной давности
(
Slawjanka
)
cahier de
prescriptions
spéciales
специальные предписания
(касающиеся конкретных условий договоров
vleonilh
)
cahier des
prescriptions
communes
общие предписания
(правила заключения договоров одного типа
vleonilh
)
cahier des
prescriptions
spéciales
специальные предписания
(касающиеся конкретных условий договоров)
cahiers de
prescription
communes
общие предписания
(вид типовых условий договора в администр. праве Франции
vleonilh
)
cahiers de
prescriptions
spéciales
специальные предписания
(вид типовых условий договора в администр. праве Франции
vleonilh
)
cours de la
prescription
течение срока исковой давности
depuis temps n'emportant pas
prescription
в период, подпадающий под действие закона об исковой давности
(
fluggegecheimen
)
depuis temps n'emportant pas
prescription
в период, когда срок исковой давности не истёк
(
fluggegecheimen
)
délai de
prescription
срок давности
(
vleonilh
)
délai de
prescription
de la peine
срок давности применения наказания
(
eugeene1979
)
interrompre la
prescription
прерывать срок исковой давности
interruption civile de la
prescription
гражданско-правовой перерыв приобретательной давности
(не связанный с перерывом во владении вещью)
interruption de la
prescription
перерыв давности
interruption naturelle de la
prescription
материальный перерыв приобретательной давности
(в случае перерыва во владении вещью)
interversion de
prescription
интерверсия давности
(течение срока исковой давности после его перерыва)
invoquer la
prescription
ссылаться на истечение срока исковой давности
le délai de
prescription
court à compter de ...
течение срока исковой давности начинается ...
(
AlyonaP
)
loi relative à la
prescription
закон об исковой давности
(
ssn
)
point de départ de la
prescription
начало течения срока исковой давности
prescription
acquisitive
приобретательная давность
prescription
civile
гражданско-правовая давность
prescription
courte
сокращённый срок исковой давности
prescription
criminelle
давность в уголовном судопроизводстве
prescription
de conformité
требование о соответствии
prescription
de la peine
давность исполнения обвинительного приговора
prescription
de l'action civile
давность предъявления гражданского иска
(о возмещении вреда, причиненного преступлением)
prescription
des salaires
исковая давность в отношении невыплаченной заработной платы
prescription
en action en responsabilité civile extracontractuelle
срок давности по искам о внедоговорной гражданско-правовой ответственности
(
Morning93
)
prescription
libératoire
исковая давность
prescription
petite
сокращённый срок исковой давности
prescriptions
de l'article
предписания статьи
(
ROGER YOUNG
)
prescriptions
environnementales.
экологическиe нормы
(
ROGER YOUNG
)
rétablir la
prescription
восстанавливать срок исковой давности
sanction des
prescriptions
санкция за невыполнение предписаний
(
vleonilh
)
sauf
prescriptions
légales contraires
если законом не установлено иное
(
Marie_D
)
suspendre la
prescription
приостанавливать срок исковой давности
suspension de la
prescription
приостановление течения срока давности
tourner la
prescription
избежать применения исковой давности
Get short URL
