 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | prendre sa retraite | выйти в отставку |
| mil. | prendre sa retraite | выходить в отставку |
| mil. | prendre sa retraite | быть снятым с вооружения (Quant aux avions trop âgés, ils prendront leur retraite en 2020. I. Havkin) |
| mil. | prendre sa retraite | уходить в отставку |
| journ. | prendre sa retraite | выйти на пенсию |
| gen. | prendre sa retraite | уйти на пенсию в отставку (Lucile) |
| polit. | prendre sa retraite de la politique nationale | уйти из большой политики (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |