prendre pour – phrases

Terms for subject Proverb containing prendre pour | all forms

French	Russian
il faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages	не путай божий дар с яичницей (marimarina)
il y a un temps pour s'en aller et prendre congé	уходя - уходи (vleonilh)
il y a un temps pour s'en aller et prendre congé	сиди в гостях, да не засиживайся (vleonilh)
prendre une massue pour tuer une mouche	за мухой с обухом (vleonilh)
quiconque aime une biche prend cette biche pour Minerve	полюбится сова - не надо райской птички (vleonilh)