Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing prendre en considération | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.Avec l'espoir que vous prendrez notre demande en considération, nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments les meilleursНадеемся, что наша просьба будет удовлетворена С уважением
journ.ne pas prendre en considérationупустить из виду
gen.ne pas prendre en considérationупустить из вида (Morning93)
journ.ne pas prendre en considérationупускать из виду
gen.Nous sommes au regret de devoir vous communiquer que nous ne pouvons pas prendre votre demande en considérationСообщаем Вам, что, к сожалению, мы не имеем возможности рассмотреть Ваше заявление положительно (ROGER YOUNG)
journ.prendre en considérationпринимать во внимание
journ.prendre qch en considérationсчитаться
journ.prendre en considérationучесть (принять во внимание)
journ.prendre en considérationучитывать (принять во внимание)
journ.prendre en considérationпринять в расчёт
journ.prendre en considérationпринимать в расчёт
gen.prendre en considérationрассматривать (prendre en considération tous les faits et circonstances - рассматривать все факты и обстоятельства Alex_Odeychuk)
gen.prendre en considérationпринять во внимание
gen.prendre en considérationпринимать во внимание (L'Express Alex_Odeychuk)
gen.prendre en considérationучитывать (pivoine)
gen.prendre en considérationучесть
polit.prendre en considération la position de l'autre partieучитывать позицию другой стороны
lawprendre en considération la question relative àрассмотреть вопрос о (NaNa*)
ITprendre en considération le signeс учётом знака
journ.prendre en considération les remarquesучитывать замечания
journ.prendre en considération l'importanceучитывать значение (чего-л., de qch)
lawprendre en considération tous les faits et circonstancesрассматривать все факты и обстоятельства (Alex_Odeychuk)

Get short URL