DictionaryForumContacts

   French
Terms containing pratiquer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.certificat médical pour pratiquer la natationсправка в басейн (ROGER YOUNG)
wrest.entraînement pour pratiquer le pontупражнение в положение "мост"
swim.planche pour pratiquer le battement des jambesдоска для пла вания
mil.pratiquer des abattisустраивать засеки
mil.pratiquer des abattisустраивать завалы
ling.pratiquer la chiromancieгадать по руке (ROGER YOUNG)
sport.pratiquer la culture physiqueзаниматься физкультурой (sophistt)
polit.pratiquer la défensiveвести оборону
TVpratiquer la marche au pasходить строем (KiriX)
gen.pratiquer la montagneрегулярно ездить в горы
gen.pratiquer la médecineзаниматься медицинской практикой
polit.pratiquer la méthodeприменять метод
dentist.pratiquer la nécrotomieпроизводить некротомию
gen.pratiquer la piraterieзаниматься пиратством (в т.ч. в аудиовизуальной сфере Булавина)
polit.pratiquer la politiqueпроводить курс
journ.pratiquer la politiqueпровести политику
polit.pratiquer la politiqueпроводить линию
journ.pratiquer la politiqueпроводить политику
polit.pratiquer la politique de neutralitéпридерживаться нейтралитета
gen.pratiquer la religionходить в церковь
gen.pratiquer la religionсоблюдать религиозные обряды
gen.pratiquer la sorcellerieколдовать (Lyra)
gen.pratiquer la violenceприменить насилие
gen.pratiquer l'amalgameвалить всё в одну кучу
gen.pratiquer l'amalgameнарочно смешивать (что-л.; в споре, в политической борьбе)
gen.pratiquer l'auto-stopпутешествовать автостопом (vleonilh)
polit.pratiquer le chantage nucléaireиспользовать ядерный шантаж
judo.pratiquer le judoзаниматься дзюдо
gen.pratiquer le mondeбывать в свете
sport.pratiquer le pentathlon moderneзаниматься современным пятиборьем
obs.pratiquer les saignéesкровь отворять (marimarina)
avia.pratiquer les tirs aériensпроводить воздушные стрельбы
gen.pratiquer l'espionnageвыслеживать
polit.pratiquer l'espionnageзаниматься шпионажем
journ.pratiquer l'espionnageшпионить (за кем-л.)
gen.pratiquer l'espionnageшпионить
dentist.pratiquer l'examen de l'interstice entre la gencive et la dent au moyen d'une sondeпровести зондирование между зубом и десной с помощью зонда
mil.pratiquer l'observationнаблюдать
mil.pratiquer l'observationвести наблюдение
dentist.pratiquer l'opération de résection de l'apex radiculaireпровести операцию резекции верхушки корня
gen.pratiquer l'oubli des offensesпрощать обиды
gen.pratiquer l'oubli des offensesзабывать
gen.pratiquer un auteurчитать какого-л. автора
gen.pratiquer un cheminпровести дорогу
gen.pratiquer un cheminпроложить
mil., arm.veh.pratiquer un passageпроделывать проход
fin.pratiquer un recouvrementобращать взыскание на...
gen.pratiquer un sportзаниматься спортом (то же самое, что faire du sport Dessinee au The)
mil.pratiquer une brècheосуществлять прорыв
mil.pratiquer une brècheпробивать брешь
mil., arm.veh.pratiquer une brècheпроделывать проход
mil.pratiquer une brècheпроделывать проход в заграждении
mil.pratiquer une brècheсоздавать брешь в боевых порядках
mil.pratiquer une brècheсоздавать разрыв в боевых порядках
gen.pratiquer une brècheпробить брешь
mil.pratiquer une défensiveвести оборону
gen.pratiquer une fenêtreпрорубить окно
mining.pratiquer une galerieпроводить штольню
tech.pratiquer une gorgeвыбрать паз (z484z)
tech.pratiquer une gorgeсделать паз (z484z)
patents.pratiquer une inventionиспользовать изобретение
tech.pratiquer une mortaiseвыбрать паз (z484z)
tech.pratiquer une mortaiseсделать паз (z484z)
ed.pratiquer une méthodeприменять метод (ROGER YOUNG)
gen.pratiquer une opérationсделать операцию
mining.pratiquer une pierreобтёсывать камень
tech.pratiquer une rainureвыбрать паз (z484z)
tech.pratiquer une rainureсделать паз (z484z)
tech.pratiquer une routeпрокладывать дорогу
busin.pratiquer une saisieобъявлять арест (vleonilh)
busin.pratiquer une saisieналагать арест (vleonilh)
journ.pratiquer une théorieприменять теорию на практике