| French | Russian |
| avant l'élection présidentielle | перед президентскими выборами (Le Monde, 2018) |
| candidat à la présidentielle | кандидат на пост президента (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| convoi présidentiel | президентский кортеж (transland) |
| dans son avion présidentiel | в президентском самолёте (Alex_Odeychuk) |
| en tant que candidat à la présidentielle | в качестве кандидата на пост президента (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gagner la présidentielle | выиграть президентские выборы (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| grand favori du second tour de la présidentielle | фаворит, лидирующий с большим отрывом во втором туре президентских выборов (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk) |
| jusqu'à la prochaine présidentielle | вплоть до следующих президентских выборов (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la campagne présidentielle | избирательная кампания на президентских выборах (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| l'ancien candidat à la présidentielle | бывший кандидат на пост президента (Le Monde, 2018) |
| le candidat à la présidentielle | кандидат на пост президента (Alex_Odeychuk) |
| le candidat à la présidentielle | кандидат на пост президента (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le discours présidentiel | речь президента (Alex_Odeychuk) |
| le discours présidentiel | выступление президента (Alex_Odeychuk) |
| le second tour de l'élection présidentielle | второй тур президентских выборов (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| l'élection présidentielle | президентские выборы (Le Monde, 2018) |
| ordre exécutif présidentiel | президентский указ (sophistt) |
| pendant la campagne présidentielle | во время президентской избирательной кампании (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| pouvoir présidentiel | полномочия президента (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| quinquennat présidentiel | пятилетний срок президентских полномочий (tout au long de son quinquennat présidentiel - в течение всего пятилетнего срока его президентских полномочий Alex_Odeychuk) |
| remporter une présidentielle | победить на выборах на пост президента (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| remporter une présidentielle | побеждать на президентских выборах (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| république présidentielle | президентская республика (Andrey Truhachev) |
| tout au long de son quinquennat présidentiel | в течение всего пятилетнего срока его президентских полномочий (Alex_Odeychuk) |
| tout au long de son quinquennat présidentiel | на протяжении всего пятилетнего срока его президентских полномочий (Alex_Odeychuk) |
| à l'approche de l'élection présidentielle de 2019 | в преддверии президентских выборов 2019 года (Le Monde, 2018) |
| élection présidentielle | президентские выборы (Andrey Truhachev) |
| élection présidentielle | выборы президента (Andrey Truhachev) |
| élections présidentielles | выборы президента (Andrey Truhachev) |
| élections présidentielles | президентские выборы (Andrey Truhachev) |
