| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг | pour rappel | напомним |
| gen. | pour rappel | напоминаем напомним, что (Pour rappel, la première dose de vaccin contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche se donne à l'âge de 2 mois. I. Havkin) |
| Игорь Миг | pour rappel | не будем забывать |
| Игорь Миг | pour rappel | кстати говоря |
| rhetor. | pour rappel, ... | между прочим, ... (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | pour rappel, ... | напомним, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | pour rappel | напоминаем напомним, что (I. Havkin) |
| law | Rappel pour | напоминание о том, что (ROGER YOUNG) |
| gen. | rappel pour mémoire | напомним напоминаем, что (Rappel pour mémoire, une douve est restée dans le cerveau de certaines fourmis : sa présence perturbe le comportement normal des insectes. I. Havkin) |
