pour des – phrases

Terms for subject Construction containing pour des | all forms

French	Russian
accessibilité pour moyens de transport	транспортная доступность
accessibilité pour piétons et moyens de transport	пешеходно-транспортная доступность
aire pour jeux de "gorodki"	городошная площадка (jeu russe national)
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	самозапарник
appareil pour tirage des calques	диазокопировальный аппарат
assurance pour les travaux et l'equipement de l'entrepreneur	страхование объектов и оборудования подрядчика
baignoire pour bain de pied	ножная ванна
bande de matière plastique pour montage dans les joints	пластмассовая лента для уплотнения стыков
bande en matière plastique pour recouvrement des joints	пластмассовый нательник
bassin de réception pour les scories	бассейн для приёма шлаков
batterie de cowpers pour haut fourneau	блок-воздухонагреватель доменного цеха
bitume pour travaux de construction	строительный битум
bloc de groupe pour station électrique	блок для агрегата электростанции
bouclier pour le percement de tunnels	туннельный щит
bouclier pour le percement des tunnels	проходческий щит
bureau pour la réparation des bâtiments et ouvrages	ремонтно-строительная контора
bâtiment pour postes d'entretien de routes	линейное здание
camion pour transport des blocs	блоковоз
camion pour transporter des poutres	балковоз
canal pour conduire de l'eau	водопроводный канал
capacité de la retenue réservée pour la crue	резервный противопаводочный объём водохранилища
carreau de grès cérame pour revêtement de sols	метлахская плитка
carreau pour revêtement de façade	фасадно-облицовочная плитка
carreau pour revêtement de façade	фасадная плитка
carreau pour revêtement de murs	плитка для стен
carreau pour revêtement de sols	плитка для полов
centre de services publics pour un groupe d'agglomérations	кустовой центр обслуживания
chariot sur pneus pour transport de grue	подкатная тележка
ciment portland pour la fabrication des objets en amiante-ciment	портландцемент для асбестоцементных изделий
coffrage-coquille pour former des vides intérieurs	скорлупная опалубка
conditionnement de l'air pour le confort	комфортное кондиционирование с воздуха
cornière pour la protection des arêtes vives	защитный ребровый уголок
cornière pour renforcement du châssis de fenêtre	оконный угольник
couleur pour peintre de bâtiment	малярная краска
crampon pour scellement des sections de la frette	костыль для стяжных колец
dispositif de fermeture automatique pour une porte	доводчик (Morning93)
dispositif de fermeture automatique pour une porte	устройство для самозакрывания двери (Morning93)
dispositif pour déterminer l'insolation de la surface	светопланометр
doseur pour granulats de deux classes granulaires	двухфракционный дозатор
découpage et formage des tôles pour un voile	раскрой оболочки
dépenses de temps pour le déplacement "origine-destination"	затраты времени на поездку
dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux	реципиентная станция
engin pour battage des pieux	сваебойная машина
engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes	разметочно-отрезной агрегат
engins pour construction de routes	дорожностроительная машина
ensemble de constructions pour l'abri des chevaux	пригон
ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte	релейный комплект извещателей тревожной сигнализации
entrée de conducteur pour ascenseur	вводное устройство лифта
entrée de fil pour ascenseur	вводное устройство лифта
excavateur pour creuser des tranchées	траншейный экскаватор
fosse pour stockage des stériles	овражное хвостохранилище
gaine collective pour pose des réseaux souterrains	общий коллектор подземных коммуникаций
goulotte pour le déversement des déblais	грунтовой лоток (земснаряда)
horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	табельные часы
imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.	непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
installation de télévision pour l'industrie	промышленная телевизионная установка
installation pour extinction de chaux	известегасильная установка
installation pour purification de condensât	установка очистки конденсата
liste des ouvrages approuvés pour construction	титул
local pour la conservation des décors en rouleaux	сейф скатанных декораций
local pour préparer les milieux de culture	средоварка
local pour stockage de la vaisselle	сервизная
locaux pour installations de projection	киноаппаратный комплекс
machine pour finissage de la glaçure	станок для зачистки глазури
machine pour ligature de fil	проволоковязальная машина
machine pour malaxage des sols	грунтосмесительная машина
machine pour pose des tuyaux	укладчик трубопровода
machine pour poser des blocs	блокоукладчик
machine à cylindre perforé pour fabrication des feuilles en amiante-ciment	круглосеточная листоформовочная машина
mastic adhérant pour l'étanchéité des toitures	приклеивающая кровельная мастика
mastic de goudron pour l'étanchéité des toitures	дёгтевая кровельная мастика
mastic pour châssis de bois	оконная замазка для деревянных переплётов
mastic pour couche d'accrochage de peinture	грунтошпаклёвка
mastic pour étanchéité des couvertures	кровельно-гидроизоляционная мастика
mortier pour travaux de finition	отделочный раствор
mât en treillis pour fixation des antennes	антенная этажерка
mât en treillis pour fixation des antennes de télévision	телевизионная этажерка
mécanisme pour changer la saillie de la flèche	механизм изменения вылета стрелы крана
mélange de mortier pour couche de finition	растворная смесь
mélanges à sec pour le secteur de la construction	сухие строительные смеси (ROGER YOUNG)
mélanges à sec pour le secteur de la construction	СУХИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СМЕСИ (ROGER YOUNG)
mélangeur pour les installations de douche	смеситель для душевых установок
méthode de section pour fermes planes	способ сечений в плоских фермах
métré des travaux pour le devis	выборка материалов к смете
norme de la paie pour les fonds de production	норма платы за производственные фонды
normes de délai pour la construction	нормы продолжительности строительства
normes de délai pour l'étude d'un projet	нормы продолжительности проектирования
normes pour établissement des projets	нормативная документация
outillage à main pour l'entretien de la voie	кузнечный инструмент
ouvrage pour la circulation des bois	лесосплавное сооружение
ouvrage pour la dérivation des avalanches	сооружение для ограждения от лавин
ouvrage pour la protection des poissons	рыбозащитное сооружение
panneau de plancher pour une chambre	панель перекрытия "на комнату"
peinture pour le marquage des routes	краска для разметки дорог
pierre de taille pour sommiers	тёсаный подферменный камень
pierre pour maçonnerie de mur	стеновой камень
pipe-line pour le transport de mazout	мазутопровод
plate-forme pour le contrôle des gabarits	габаритная платформа
point de référence pour nivellement	опорная точка планировки
presse pour feuilles de placage	фанеровочный пресс
prime pour ancienneté de service	надбавка за выслугу лет
produits réfractaires pour les fours de verrerie	огнеупорный стеклоприпас
projection du mortier de plâtre pour créer l'aspect de "fourrure"	набрызг "под шубу"
puits pour eau de pluie	дождеприёмник
quantité de rangs pour un mot de machine	разрядность вычислительной машины
quantité de vapeur nécessaire pour étuvage d'un matériau	пароёмкость материала
recommandations pour élaboration des projets	рекомендации по проектированию
rigole pour écoulement des eaux	водоотводная канава
ruban de garniture en caoutchouc pour fenêtre	резиновая прокладка для уплотнения оконных переплётов
ruban de garniture pour les fenêtres	оконная прокладка
ruban pour la mesure des bases	мерная лента
réservoir pour la maîtrise des crues	противопаводочное водохранилище
sac de caoutchouc gonflant pour formage	прессующий резиновый мешок
salle de cours pour plusieurs groupes	поточная аудитория
salle de cours pour un groupe	групповая аудитория
section de préparation pour réarrangement du trafic	участок подготовки к перестроению
station de service pour automobiles	станция технического обслуживания автомобилей
station de service pour automobiles	автосервис
support en forme de panneaux pour le conduit	щитовая опора трубопровода
surface calculée pour l'implantation des logements	расчётная площадь жилой застройки
surmesure prévue pour retrait de séchage	припуск на усушку
système de conditionnement d'air pour une zone	однозональное кондиционирование воздуха
système de la construction pour entreprise	система подрядного строительства
tableau de commande pour équipement électrique	щит управления электрооборудованием
terres submersibles pour stockage de stériles	пойменное хвостохранилище
tringle de guidage pour marteau-pilon diesel	направляющая штанга
tronçon de câble, préparé pour embranchement	кабельный шаблон
tube formant le vide pour passage des armatures	каналообразователь
tunnel pour transport des envois postaux	почтовый тоннель
tuyau pour canalisations de l'eau et du gaz	водогазопроводная труба
tuyau pour transport de l'eau sans pression	безнапорная труба
tuyau pour transport de l'eau sous pression	напорная труба
tuyau pour transport de l'eau sous pression réduite	малонапорная труба
usine de préfabrication de grands panneaux pour immeubles d'habitation	завод крупнопанельного домостроения
usine de préfabrication des panneaux pour immeubles d'habitation	завод крупнопанельного домостроения
voie pour transport de marchandises	полоса грузового движения
véhicule pour transport de dalles	плитовоз
véhicule pour transport des dalles	плитовоз
vérin pour la prétension des aciers	домкрат для натяжения арматуры
élaboration des projets pour un client inconnu	проектирование на неизвестного потребителя
équipement pour battage des pieux	сваебойный агрегат
équipement pour mise en tension des armatures	оборудование для натяжения арматуры

Get short URL