 |
| French | Russian |
| alors comment cela est-ce possible ? | так как такое возможно? (LCI, 2021 Alex_Odeychuk) |
| faire tout notre possible | делать всё возможное (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| faire tout notre possible | делать всё от нас зависящее (faire tout notre possible pour réduire les barrières tarifaires, les barrières non tarifaires et les subventions - делать всё от нас зависящее для снижения тарифных и нетарифных барьеров, а также субсидий // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| je crois qu'il y a cinq réponses possibles | я считаю, что на этот вопрос существует пять возможных ответов (Alex_Odeychuk) |
| s'il était possible que | возможно ли было |
| s'il était possible que | возможно ли было (...) |
| s'il était possible que | можно ли было (...) |
| s'il était possible que | можно ли было |
| viser le plus haut possible | стремиться к куда большим результатам (leparisien.fr Alex_Odeychuk) |