DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing position | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille en position chargéeприподнятая игла
aiguille en position chargéeигла в приподнятом положении
aiguille en position presséeработающая игла
aiguille en position presséeигла в рабочем положении
aiguille en position reversвыключенная игла
battant en position arrièreзаднее положение батана
boîtes à navettes en position incorrecteнеправильно установленные челночные коробки (на многочелночном станке)
mouvement du battant à double position de battageдвижение батана с двумя положениями прибоя
position arrière du battantзаднее положение батана
position d'abattageположение в момент сбрасывания
position d'activitéрабочее положение
position d'aiguille à paletteположение язычковой иглы
position de départположение кидки
position de départначальное положение (игл в процессе вязания)
position de la boîte à navettesположение челночной коробки
position de la navetteположение челнока
position de protectionзащитное положение (на коттон-машине)
position de renversementточка перемены направления
position des excentriques de chasseустановка боевых эксцентриков
position des excentriques de chasseрасположение боевых эксцентриков
position des lissesрасположение галев
position des mâchoiresположение тисков
position du doigt indicateurположение указателя
position du doigt indicateurположение стрелки
position du milieu des lamesсреднее положение ремизок
position inégale de fouleнеравномерное расположение зева
position primitive des aiguillesначальное положение игл (в процессе вязания)
rapport de la position des boîtesраппорт смены челноков
rapport de la position des boîtesраппорт разгона челноков