| Subject | French | Russian |
| mil. | camion porte-char | транспортёр для перевозки танка |
| mil. | camion porte-char | транспортер для перевозки танка |
| mil., arm.veh. | camion porte-char | трейлер |
| mil., arm.veh. | camion porte-char | автоплатформа для перевозки танка |
| mil. | camion porte-char | танковоз |
| mil. | camion porte-chars | танковоз |
| mil. | camion porte-chars | транспортер для перевозки танка |
| mil. | chaland porte-chars | танкодесантный плашкоут |
| tech. | chaland porte-chars | танко-десантная баржа |
| avia. | char porte-missiles | самоходная пусковая установка (на базе танка) |
| mil., arm.veh. | char porte-mortier | миномётная самоходная установка |
| mil. | char porte-mortier | миномётная самоходная установка (на базе танка) |
| mil., arm.veh. | char porte-pont | мостовой танк |
| tech. | char porte-pont | танковый мостоукладчик |
| mil. | navire porte-chars | танкодесантный корабль |
| tech. | navire porte-chars | танко-десантный корабль |
| mil. | plate-forme porte-char | трейлер |
| mil. | plate-forme porte-char | платформа для перевозки танка |
| mil., arm.veh. | porte-char | танковоз |
| mil. | porte-chars | танкодесантный корабль |
| mil., arm.veh. | porte-char | танковый транспортер |
| mil. | porte-chars | танковый транспортёр |
| mil. | porte-chars | прицеп для перевозки танков |
| mil. | porte-chars | танковоз |
| tech. | porte-chars | танковоз |
| mil., arm.veh. | porte-chars | танковый транспортер |
| tech. | porte-chars | танковый транспортёр |
| mil., arm.veh. | porter son effort de chars | наносить удар танками |
| mil. | remorque porte-chars | прицеп для перевозки танка |
| mil., arm.veh. | tracteur de semi-remorque porte-chars | танковый транспортер |
| mil. | tracteur de semi-remorque porte-chars | танковый транспортёр |
| mil. | tracteur de semi-remorque porte-chars | танковоз |
| tech. | tracteur porte-chars | танковоз |
| mil., arm.veh. | tracteur porte-chars | танковый транспортер |
| tech. | tracteur porte-chars | танковый транспортёр |
| mil. | véhicule porte-char | танковоз |
| mil. | véhicule porte-char | танковый транспортёр |
