| French | Russian |
| additifs des aliments pour poisson | кормовые добавки |
| batonnets de poisson | рыбные палочки |
| batonnets de poisson aromatises au crabe | крабовые палочки |
| boulette de poisson | рыбный брикет |
| boulette de poisson | рыбные фрикадельки |
| colle de poisson | рыбный клей |
| concentré protéique de poisson | концентрат рыбьего протеина |
| croquette de poisson | рыбный брикет |
| dechets de poisson | рыбьи обрезки |
| farine de poisson comestible | рыбная мука |
| farine de poisson maigre | мука из белой рыбы |
| flocons de poisson | рыбные хлопья |
| foie de poisson | рыбная печень |
| huile de foie de poisson | жир печени рыбы |
| huile de foie de poisson | рыбий жир |
| huiles de poisson | нефть рыбы |
| inspection du poisson fondée sur les risques | проверка рыбы и рыбных изделий с целью выбраковки некачественной продукции |
| langues de poisson | рыбные языки |
| peau de poisson | рыбная кожа |
| poisson "au naturel" | консервы: рыба (натуральная) |
| poisson au vinaigre | рыба консервированная в уксусе |
| poisson-chat | ариевые (Bagre marinus, Galeichthys felis) |
| poisson-chat | морские сомы (Bagre marinus, Galeichthys felis) |
| poisson commun | сорная рыба |
| poisson commun | малоценная рыба |
| poisson congelé | замороженная рыба |
| poisson congelé | быстрозамороженная рыба |
| poisson congelé | мороженная рыба |
| poisson de rebut | производство муки |
| poisson de rebut | рыба кормовая |
| poisson demi-swel | рыба малосолёная |
| poisson dépouillé | ошкуренная рыба |
| poisson désarêté | рыба без костей |
| poisson déshydrate | сушёная рыба |
| poisson en conserve | рыбные консервы |
| poisson en cubes | рыба нарезанная в форме кубиков |
| poisson en getée | рыба в желе |
| poisson en saumure | солёная рыба в маринаде |
| poisson ensile | гидролизат (из отходов) |
| poisson entier | целая рыба (непотрошенная) |
| poisson entier sale | солёная неразделанная рыба |
| poisson fortement fume | сильно копчёная рыба |
| poisson fortement sale | крепкосолёная рыба |
| poisson fourrage | рыба для корма |
| poisson frayant | нерестящаяся рыба |
| poisson frit | жареная рыба |
| poisson fume | копчёная рыба |
| poisson gras | жирная рыба |
| poisson-guitare | рохлевые скаты (Rhinobatidae, Rhinobatus lentiginosus, Zapteryx exasperata) |
| poisson-lun | луна-рыба (Masturus lanceolatus, mola lanceolata, Mola mola, Molid) |
| poisson-lune | рыба-луна |
| poisson-lune | длиннопёрый алектис |
| poisson légèrement fumé | слабокопчёная рыба |
| poisson maigre | белая рыба |
| poisson marine | маринад |
| poisson moyennement sale | среднесолёная рыба |
| poisson ordinaire | сорная рыба |
| poisson ordinaire | малоценная рыба |
| poisson paré | разделанная рыба (обезглавленная, очищенная, потрошённая) |
| poisson pasteurise | рыба пастеризованная |
| poisson pilote | рыба-лоцман (Naucrates ductor, Naucrates indicus) |
| poisson plat | камбалообразные |
| poisson plein | готовая рыба |
| poisson proie | рыба для корма |
| poisson pêché à la ligne | вылов рыбы крючковыми снастями |
| poisson pêché à la ligne | улов на крючковую снасть |
| poisson-sabre | волосохвостые (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens) |
| poisson-sabre | рыбы-сабли (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens) |
| poisson sale | солёная рыба |
| poisson sale | засолённая рыба |
| poisson sale séché | сушённая солёная рыба |
| poisson sale à sec | сушёная солёная рыба |
| poisson sans arête | рыбное филе |
| poisson saumure | рыба в рассоле |
| poisson-scie | пилорылые скаты (Pristis antiquorum, pristis microdon, pristis perotteti, Pristis pectinata) |
| poisson sur barbecue | целиком зажаренная тушка рыбы |
| poisson séché | высушенная рыба |
| poisson séché au soleil | вяленая рыба |
| poisson séché au vent | провяленная рыба |
| poisson traite au sucre | подслащённая консервированная рыба |
| poisson tranche | распластанная рыба |
| poisson vide | рыба очищенная от внутренностей |
| poisson à la marinade | маринованная консервированная рыба |
| poisson à sa première ponte | первонерестящаяся рыба |
| poisson àchair grasse | жирная рыба |
| poisson étêté | тушка рыбы |
| portion de poisson | порционная рыба |
| potage au poisson | уха (густая похлёбка из рыбы) |
| pâte de foie de poisson | паста из рыбной печени |
| pâte de poisson | рыбная паста |
| pâte de poisson | рыбные лепёшки |
| salade de poisson | рыбный салат |
| saucisse de poisson | рыбные колбаски |
| solubles de poisson | гидролизат |
| soupe de poisson | рыбный суп |
| stearine de poisson | рыбный стеарин |
| tourte de poisson | рыбный паштет |
| tourteau de poisson | рыбный брикет |
| transformation du poisson | переработка рыбы (Olzy) |
| écailles de poisson | рыбная чешуя |
| étiquetage du poisson vivant | мечение живой рыбы |
